《Standing Ovation》歌词

[00:00:00] Standing Ovation - Babyface (娃娃脸)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Lyrics by：Kenny "Babyface" Edmonds/Daryl Simmons

[00:00:11]

[00:00:11] Composed by：Kenny "Babyface" Edmonds/Daryl Simmons

[00:00:17]

[00:00:17] I can't imagine how you be gettin' through your day

[00:00:21] 我无法想象你是如何度过一天的

[00:00:21] It must be hard when you be carryin' it all the way

[00:00:25] 当你一路带着它的时候，一定很难。

[00:00:25] But even with that I see you you rarely do complain

[00:00:29] 但即使是这样我看到你你也很少抱怨

[00:00:29] You give your heart and soul still they don't appreciate

[00:00:33] 你全心全意付出可他们不领情

[00:00:33] Man woman I got nothin' but respect for you

[00:00:37] 男人女人除了对你的尊敬我什么都没有

[00:00:37] Just knowing you got to deal

[00:00:38] 我知道你必须面对

[00:00:38] With all the thing we put you through sooo

[00:00:43] 我们让你经历了那么多磨难

[00:00:43] I give the standing o to you

[00:00:46] 我会站在你的面前

[00:00:46] I raise my glass to you

[00:00:49] 我为你举起酒杯

[00:00:49] I won't pretend to know

[00:00:51] 我不会不懂装懂

[00:00:51] I can't begin to know

[00:00:52] 我不知道

[00:00:52] I'm fascinated on the daily how you do the things you do

[00:00:58] 你每天的一举一动都让我着迷

[00:00:58] Man to woman I ain't got a clue no oh no

[00:01:04] 男女之事我毫无头绪

[00:01:04] Girl I'm so mesmerized I'm even mystified

[00:01:09] 姑娘我好着迷我甚至迷惑不解

[00:01:09] Your perfection shows in everything daily things you do

[00:01:14] 你的完美体现在你所做的每一件事上

[00:01:14] Man to woman I ain't got a clue no

[00:01:17] 男女之事我毫无头绪

[00:01:17] So amazing how you do all that you do oh

[00:01:22] 你所做的一切令人惊叹

[00:01:22] Suffice to say my hat goes off to you

[00:01:27] 只能说我向你致敬

[00:01:27] A standing ovation

[00:01:29] 起立鼓掌

[00:01:29] And I just want to give a standing o to you

[00:01:35] 我只想给你一个机会

[00:01:35] A standing ovation

[00:01:40] 起立鼓掌

[00:01:40] I can't imagine myself walking in your shoes

[00:01:44] 我无法想象我会和你感同身受

[00:01:44] It's not even worth a try I know that I would lose

[00:01:48] 根本不值得一试我知道我会失败

[00:01:48] You just extraordinary way above the ordinary

[00:01:52] 你真的非常与众不同

[00:01:52] There ain' no conversation in the way since gods creation

[00:01:56] 自从上帝创造万物之后就再也没有交谈

[00:01:56] Man to woman I can't help but be in awe of you

[00:01:59] 从男人到女人我情不自禁地敬畏你

[00:01:59] No matter what the deal somehow you always make it through soooo

[00:02:05] 不管发生什么事你总能坚持到底

[00:02:05] I give the standing o to you

[00:02:09] 我会站在你的面前

[00:02:09] I raise my glass to you

[00:02:11] 我为你举起酒杯

[00:02:11] I won't pretend to know

[00:02:13] 我不会不懂装懂

[00:02:13] I can't begin to know

[00:02:15] 我不知道

[00:02:15] I'm fascinated on the daily how you do the things you do

[00:02:21] 你每天的一举一动都让我着迷

[00:02:21] Man to woman I ain't got a clue no oh no

[00:02:27] 男女之事我毫无头绪

[00:02:27] Girl I'm so mesmerized I'm even mystified

[00:02:31] 姑娘我好着迷我甚至迷惑不解

[00:02:31] Your perfection shows in everything in daily things you do

[00:02:36] 你的完美体现在你所做的每一件事上

[00:02:36] Man to woman I ain't got a clue no

[00:02:40] 男女之事我毫无头绪

[00:02:40] So amazing how you do all that you do oh

[00:02:44] 你所做的一切令人惊叹

[00:02:44] Suffice to say my hat goes off to you

[00:02:49] 只能说我向你致敬

[00:02:49] A standing ovation

[00:02:52] 起立鼓掌

[00:02:52] And I just want to give a standing o to you

[00:02:57] 我只想给你一个机会

[00:02:57] A standing ovation

[00:03:03] 起立鼓掌

[00:03:03] Man to woman I got nothing but respect for you

[00:03:06] 男女之事我对你只有尊敬

[00:03:06] Just knowing you got to

[00:03:07] 我知道你必须

[00:03:07] Deal with all the things we put you through sooo

[00:03:12] 我们让你经历了那么多磨难

[00:03:12] I give a standing o to you

[00:03:15] 我会站在你这边

[00:03:15] I raise my glass to you

[00:03:18] 我为你举起酒杯

[00:03:18] I won't pretend to know

[00:03:20] 我不会不懂装懂

[00:03:20] I can't begin to know

[00:03:22] 我不知道

[00:03:22] I'm fascinated on the daily how you do the things you do

[00:03:28] 你每天的一举一动都让我着迷

[00:03:28] Man to woman I ain't got a clue no oh no

[00:03:34] 男女之事我毫无头绪

[00:03:34] Girl I'm so mesmerized I'm even mystified

[00:03:38] 姑娘我好着迷我甚至迷惑不解

[00:03:38] Your perfection shows in everything in daily things you do

[00:03:43] 你的完美体现在你所做的每一件事上

[00:03:43] Man to woman I ain't got a clue no

[00:03:47] 男女之事我毫无头绪

[00:03:47] So amazing how you do all that you do oh

[00:03:51] 你所做的一切令人惊叹

[00:03:51] Suffice to say my hat goes off to you

[00:03:56] 只能说我向你致敬

[00:03:56] A standing ovation

[00:03:59] 起立鼓掌

[00:03:59] And I just want to give a standing o to you

[00:04:04] 我只想给你一个机会

[00:04:04] A standing ovation

[00:04:10] 起立鼓掌

[00:04:10] Ovation

[00:04:12] 热烈欢迎

[00:04:12] A standing ovation

[00:04:14] 起立鼓掌

[00:04:14] And I just want to give a standing o to you

[00:04:18] 我只想给你一个机会

[00:04:18] Ovation

[00:04:20] 热烈欢迎

[00:04:20] A standing ovation

[00:04:22] 起立鼓掌

[00:04:22] Ovation

[00:04:25] 热烈欢迎

[00:04:25] Ovation

[00:04:27] 热烈欢迎

[00:04:27] A standing ovation

[00:04:30] 起立鼓掌

[00:04:30] And I just want to give a standing o to you

[00:04:33] 我只想给你一个机会

[00:04:33] Ovation

[00:04:35] 热烈欢迎

[00:04:35] A standing ovation

[00:04:37] 起立鼓掌

[00:04:37] Ovation

[00:04:42] 热烈欢迎