《My Other Gun(Album Version)》歌词

[00:00:00] My Other Gun (我的另一把枪) - Ne-Yo (尼欧)

[00:00:01] //

[00:00:01] Artist: Ne-Yo

[00:00:02] //

[00:00:02] Album: R E D

[00:00:04] //

[00:00:04] Hold me down with a thousand pounds on the shoulder

[00:00:09] 一千英镑放我肩上我就投降

[00:00:09] Lift me up despite the stones rocks boulders

[00:00:13] 尽管被石头砸也不能动摇我

[00:00:13] Soft and strong right and wrong anxious patient

[00:00:19] 软弱或坚强，正确或错误，焦虑或耐心

[00:00:19] In her eyes ride or die ain't just a statement oh

[00:00:23] 噢，在她眼里漂浮或死亡都不重要

[00:00:23] So much more than right or die

[00:00:27] 很多东西远高于权利或死亡

[00:00:27] She'll get on the trigger or take the wheel and drive

[00:00:32] 她会启动车子向前驱去

[00:00:32] And I know if situations go right

[00:00:37] 我知道如果一切正确的话

[00:00:37] Then she's right there in the hostel by my side

[00:00:41] 她就永远站在我的身旁

[00:00:41] That's my other gun

[00:00:44] 那是我另一把枪

[00:00:44] That's my other eye

[00:00:47] 那是我另一双眼眸

[00:00:47] That's who got my back

[00:00:49] 那是会靠在我的背上的人

[00:00:49] When the world ain't on my side

[00:00:51] 当世界人都不站在我身旁

[00:00:51] She my other gun

[00:00:54] 她就是我另一把枪

[00:00:54] Should I go to war

[00:00:56] 我该开战吗

[00:00:56] Holding me down

[00:00:59] 让我投降吧

[00:00:59] That's what she there for

[00:01:01] 那就是她出现的原因

[00:01:01] She my other gun

[00:01:06] 她就是我另一把枪

[00:01:06] She my other gun

[00:01:09] 她就是我另一把枪

[00:01:09] Put me first even when I'm on my moment

[00:01:14] 在重要的时刻总是把我放在第一位

[00:01:14] Knows me well can't front her

[00:01:16] 知道我不能好好地挡在你身前

[00:01:16] She see right through me

[00:01:18] 她总是能看透我的心思

[00:01:18] You rub my hand hold me

[00:01:21] 你抓住我的手然后抱住我

[00:01:21] When this world is troubling

[00:01:23] 当世界变得混沌不定的时候

[00:01:23] Settle for that long you'll never want

[00:01:26] 你从未想过要坚持那么久

[00:01:26] Or need for nothing girl

[00:01:28] 你是什么都不需要的女孩

[00:01:28] So much more than right or die

[00:01:32] 很多东西远高于权利或死亡

[00:01:32] She'll get on the trigger

[00:01:33] 她会启动车子

[00:01:33] Or take the wheel and drive

[00:01:36] 然后驱向前方

[00:01:36] And I know if situations go right

[00:01:42] 我知道如果一切正确的话

[00:01:42] Then she's right there

[00:01:43] 她就永远在那

[00:01:43] In the hostel by my side

[00:01:46] 一直站在我的身旁

[00:01:46] That's my other gun

[00:01:49] 那是我另一把枪

[00:01:49] That's my other eye

[00:01:51] 那是我另一双眼眸

[00:01:51] That's who got my back

[00:01:54] 那是会靠在我的背上的人

[00:01:54] When the world ain't on my side

[00:01:56] 当世界人都不站在我身旁

[00:01:56] She my other gun

[00:01:58] 她就是我另一把枪

[00:01:58] Should I go to war

[00:02:01] 我该开战吗

[00:02:01] Holding me down

[00:02:04] 让我投降吧

[00:02:04] That's what she there for

[00:02:08] 那就是她出现的原因

[00:02:08] She's always locked and loaded

[00:02:10] 她总是蓄势以待

[00:02:10] Ready for anything

[00:02:13] 准备好一切东西

[00:02:13] She got me fully covered

[00:02:15] 她完全把我覆盖

[00:02:15] I'm glad she's on my team

[00:02:18] 我很高兴能跟她同一个队伍

[00:02:18] Custom grip perfect bid

[00:02:21] 习惯礼貌地致敬

[00:02:21] All she's pictures me

[00:02:23] 她所有的照片

[00:02:23] Hurting me all I need

[00:02:25] 正是我迫切需要的

[00:02:25] Makes us hard to be

[00:02:31] 我们难以一起

[00:02:31] My other gun

[00:02:35] 我另一把枪

[00:02:35] That's my other gun

[00:02:39] 那是我另一把枪

[00:02:39] That's my other eye

[00:02:41] 那是我另一双眼眸

[00:02:41] That's who got my back

[00:02:43] 那是会靠在我的背上的人

[00:02:43] When the world ain't on my side

[00:02:46] 当世界人都不站在我身旁

[00:02:46] She my other gun

[00:02:48] 她就是我另一把枪

[00:02:48] Should I go to war

[00:02:51] 我该开战吗

[00:02:51] Holding me down

[00:02:54] 让我投降吧

[00:02:54] That's what she there for

[00:02:56] 那就是她出现的原因

[00:02:56] She my other gun

[00:03:01] 她就是我另一把枪