《Sign Me Up》歌词

[00:00:00] Sign Me Up - Ne-Yo

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Girl what you want, big chips is it, nice whips,

[00:00:28] 姑娘你想要什么，大筹码，漂亮的车子

[00:00:28] A nice boo with jeans that just fit her to perfection how

[00:00:31] 一个漂亮的小妞穿着牛仔裤简直完美无瑕

[00:00:31] They stick to them hips,

[00:00:33] 它们贴着臀部

[00:00:33] She's so serious, ooh your walk is viscious, delicious,

[00:00:38] 她好严肃你的步伐真迷人

[00:00:38] Millionaire's wife so above mistress,

[00:00:41] 百万富翁的妻子高高在上

[00:00:41] And looking at me like come get this,

[00:00:44] 看着我说快来吧

[00:00:44] This one is a superstar,

[00:00:47] 这位是超级巨星

[00:00:47] Can I be the sky that you shine in,

[00:00:49] 我能否成为你照耀的天空

[00:00:49] Dedicated i'll put the time in,

[00:00:51] 我会投入时间

[00:00:51] Shawty that's just the frame of mind i'm in,

[00:00:54] 美女这就是我现在的心情

[00:00:54] Let me show you who you are, can you be my present

[00:00:58] 让我告诉你你是谁你能否做我的礼物

[00:00:58] And future,

[00:00:59] 还有未来

[00:00:59] Can I show you things your not used to,

[00:01:01] 我能否让你看看你不习惯的东西

[00:01:01] Baby where's the contract

[00:01:04] 宝贝合同在哪里

[00:01:04] Sign me up, want you put me down,

[00:01:10] 给我报名，想要你放下我，

[00:01:10] I just wanna rock with you, rock with you, baby

[00:01:14] 我只想和你一起摇摆宝贝

[00:01:14] Your looking for a real love, this is real love

[00:01:20] 你在寻找真爱这就是真爱

[00:01:20] Sign me up, sign me up, sign me up, baby

[00:01:25] 报名吧报名吧宝贝

[00:01:25] Girl i'll be worth your time,

[00:01:29] 女孩我会值得你付出时间，

[00:01:29] Cause you've got my attention,

[00:01:31] 因为你引起了我的注意

[00:01:31] I wanna make this connection,

[00:01:33] 我想建立这种联系

[00:01:33] Not now but right now girl,

[00:01:36] 不是现在而是现在姑娘

[00:01:36] Show me The dotted line,

[00:01:38] 告诉我虚线，

[00:01:38] Cause i'm sold on this sugar,

[00:01:42] 因为我对这种糖很感兴趣

[00:01:42] I wanna be everything to you,

[00:01:45] 我想成为你的一切

[00:01:45] Just tell me what I gotta do girl,

[00:01:47] 告诉我我该怎么做姑娘

[00:01:47] This one is a Superstar,

[00:01:50] 这是一个超级巨星

[00:01:50] Can I be the sky that you shine in,

[00:01:52] 我能否成为你照耀的天空

[00:01:52] Dedicated i'll put the time in,

[00:01:55] 我会投入时间

[00:01:55] Shawty that's the frame of mind i'm in,

[00:01:57] 姑娘这就是我现在的心情

[00:01:57] Let me show You who you are,

[00:02:00] 让我告诉你你是谁

[00:02:00] Can you be my present and future,

[00:02:03] 你能否成为我的现在和未来，

[00:02:03] Can I show you things your not used to,

[00:02:05] 我能否让你看看你不习惯的东西

[00:02:05] Shawty where's the contract?

[00:02:07] 姑娘合同呢

[00:02:07] Sign me up, want you put me down,

[00:02:13] 给我报名，想要你放下我，

[00:02:13] I just wanna rock with you, rock with you,

[00:02:17] 我只想和你一起摇摆

[00:02:17] Baby

[00:02:18] 婴儿

[00:02:18] Your looking for a real love, this is real love

[00:02:23] 你在寻找真爱这就是真爱

[00:02:23] Sign me up, sign me up, sign me up, baby

[00:02:28] 报名吧报名吧宝贝

[00:02:28] Ooh, you make the room stop,

[00:02:31] 你让全场鸦雀无声

[00:02:31] Sit back and just watch,

[00:02:34] 坐视不管

[00:02:34] Cause you bad than a mutha can we make this thang for real,

[00:02:38] 因为你的魅力无人能及我们能否认真一点

[00:02:38] Girl Cause I got more than enough, girl sign me up,

[00:02:44] 姑娘因为我有很多钱姑娘给我报名吧

[00:02:44] I wanna be down with this program,

[00:02:46] 我想参与这个项目

[00:02:46] Tell me what's the deal

[00:02:50] 告诉我怎么回事

[00:02:50] Sign me up, want you put me down,

[00:02:55] 给我报名，想要你放下我，

[00:02:55] I just wanna rock with you,

[00:02:58] 我只想和你一起摇摆

[00:02:58] Rock with you, baby

[00:03:00] 和你一起摇摆宝贝

[00:03:00] Your looking for a real love,

[00:03:02] 你在寻找一份真爱，

[00:03:02] This is real love

[00:03:06] 这是真爱

[00:03:06] Sign me up, sign me up, sign me up

[00:03:10] 让我加入你的队伍

[00:03:10] Yeah

[00:03:15]