《Shove It》歌词

[00:00:00] Shove It (《黑色星期五》电影插曲) - Santigold

[00:00:21] //

[00:00:21] Brooklyn we go hard

[00:00:23] 布鲁克林，我们艰难前行

[00:00:23] We on the look for the advantage

[00:00:25] 我们尽力寻找自己的优势

[00:00:25] We work hard

[00:00:27] 我们一直努力

[00:00:27] And if we seem to rough it up a bit

[00:00:29] 如果我们似乎受到了些许伤害

[00:00:29] We broke but we rich at heart

[00:00:31] 即使溃败，内心依旧丰富多彩

[00:00:31] Pull ourselves up now we won't choke

[00:00:34] 把自己拉起来，现在我们不会失败

[00:00:34] It's our time put the lights on us

[00:00:36] 这是我们的时代，让光芒为我们添彩

[00:00:36] War tactics they make me sick

[00:00:37] 战争策略让我感到恶心

[00:00:37] Reel your heart in run away with it

[00:00:39] 收回你的心并随它离开这里

[00:00:39] Smile in your face undermine your back

[00:00:41] 你脸上的笑削弱了你背后的力量

[00:00:41] Got guns for the strength they lack

[00:00:42] 拿起武器，得到他们所缺乏的力量

[00:00:42] So if you know another way

[00:00:44] 如果你有别的办法

[00:00:44] You can't look the other way

[00:00:46] 你不会四处张望

[00:00:46] You know another way

[00:00:48] 你知道别的办法

[00:00:48] Tell them so right to their face

[00:00:50] 当着他们的面告诉他们

[00:00:50] We think you're a joke

[00:00:51] 我们认为你只是个玩笑

[00:00:51] Shove your hope where it don't shine

[00:00:53] 把你的希望丢到不会闪光的地方

[00:00:53] We think you're a joke

[00:00:55] 我们认为你只是个玩笑

[00:00:55] Shove your hope where it don't shine

[00:00:57] 把你的希望丢到不会闪光的地方

[00:00:57] We think you're a joke

[00:00:58] 我们认为你只是个玩笑

[00:00:58] Shove your hope where it don't shine

[00:01:00] 把你的希望丢到不会闪光的地方

[00:01:00] We think you're a joke

[00:01:02] 我们认为你只是个玩笑

[00:01:02] Shove your hope where it don't shine

[00:01:12] 把你的希望丢到不会闪光的地方

[00:01:12] I pay for what's called

[00:01:14] 我为所谓的怪癖

[00:01:14] Eccentricity and my will to evolve

[00:01:19] 和我想要进化的愿望付出代价

[00:01:19] I hear them all say

[00:01:21] 我听到他们都在说

[00:01:21] That I got heart

[00:01:22] 我有情感

[00:01:22] But not everything that it takes

[00:01:26] 但这不是全部

[00:01:26] Taint my mind but not my soul

[00:01:27] 玷污我的思想但非灵魂

[00:01:27] Tell you I got fire

[00:01:29] 告诉你我有火

[00:01:29] I won't sell it for no payroll

[00:01:31] 但我不会免费出卖

[00:01:31] Let them hold me down

[00:01:33] 让他们压制住我

[00:01:33] I know if I know another way

[00:01:34] 我知道如果我有别的办法

[00:01:34] I can't look the other way

[00:01:37] 我不会四处张望

[00:01:37] I know another way

[00:01:38] 我知道别的办法

[00:01:38] I'll tell them so right to their face

[00:01:40] 我会当着他们的面告诉他们

[00:01:40] We think you're a joke

[00:01:41] 我们认为你只是个玩笑

[00:01:41] Shove your hope where it don't shine

[00:01:43] 把你的希望丢到不会闪光的地方

[00:01:43] We think you're a joke

[00:01:45] 我们认为你只是个玩笑

[00:01:45] Shove your hope where it don't shine

[00:01:47] 把你的希望丢到不会闪光的地方

[00:01:47] We think you're a joke

[00:01:48] 我们认为你只是个玩笑

[00:01:48] Shove your hope where it don't shine

[00:01:51] 把你的希望丢到不会闪光的地方

[00:01:51] We think you're a joke

[00:01:52] 我们认为你只是个玩笑

[00:01:52] Shove your hope where it don't shine

[00:02:09] 把你的希望丢到不会闪光的地方

[00:02:09] Spank Rock featuring

[00:02:45] //

[00:02:45] We think you're a joke

[00:02:46] 我们认为你只是个玩笑

[00:02:46] Shove your hope where it don't shine

[00:02:48] 把你的希望丢到不会闪光的地方

[00:02:48] We think you're a joke

[00:02:49] 我们认为你只是个玩笑

[00:02:49] Shove your hope where it don't shine

[00:02:52] 把你的希望丢到不会闪光的地方

[00:02:52] We think you're a joke

[00:02:53] 我们认为你只是个玩笑

[00:02:53] Shove your hope where it don't shine

[00:02:55] 把你的希望丢到不会闪光的地方

[00:02:55] We think you're a joke

[00:02:56] 我们认为你只是个玩笑

[00:02:56] Shove your hope where it don't shine

[00:02:59] 把你的希望丢到不会闪光的地方

[00:02:59] We think you're a joke

[00:03:00] 我们认为你只是个玩笑

[00:03:00] Shove your hope where it don't shine

[00:03:02] 把你的希望丢到不会闪光的地方

[00:03:02] We think you're a joke

[00:03:04] 我们认为你只是个玩笑

[00:03:04] Shove your hope where it don't shine

[00:03:06] 把你的希望丢到不会闪光的地方

[00:03:06] We think you're a joke

[00:03:07] 我们认为你只是个玩笑

[00:03:07] Shove your hope where it don't shine

[00:03:09] 把你的希望丢到不会闪光的地方

[00:03:09] We think you're a joke

[00:03:11] 我们认为你只是个玩笑

[00:03:11] Shove your hope where it don't shine

[00:03:16] 把你的希望丢到不会闪光的地方