《Who I Thought You Were》歌词

[00:00:00] Who I Thought You Were - Santigold

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Written by：Jeremiah Raisen/Justin Raisen/Santi White

[00:00:26]

[00:00:26] Hey now take a look at you

[00:00:29] 现在看看你

[00:00:29] Hosed down in your million dollar suit

[00:00:32] 穿着价值百万的西装

[00:00:32] But I knew you when that wasn't you

[00:00:36] 可我对你了如指掌

[00:00:36] I knew you when you had a clue

[00:00:39] 在你有所察觉的时候我就认识你

[00:00:39] Big man driving a big car

[00:00:42] 大块头开着豪车

[00:00:42] Funny how you can spin so fast so far

[00:00:45] 可笑的是你怎么可以如此迅速地离去

[00:00:45] I knew you when you was a star

[00:00:48] 我认识你的时候你还是个明星

[00:00:48] I knew when no one thought you were

[00:00:52] 我知道当没人相信你时

[00:00:52] You cannot be who I thought you were

[00:00:56] 你和我想象的不一样

[00:00:56] Who I thought you were

[00:00:59] 我以为你是谁

[00:00:59] No you can't be who I thought you were

[00:01:03] 你和我想象中的不一样

[00:01:03] Who I thought you were

[00:01:05] 我以为你是谁

[00:01:05] I like you more when you're poorer

[00:01:08] 你越穷我越喜欢你

[00:01:08] Your new ID is a borer

[00:01:11] 你的新身份证就是个烦人精

[00:01:11] Come back here you actin' like we owe you

[00:01:14] 回到这里你装作我们欠你的样子

[00:01:14] Are you ever gonna be who I thought you were

[00:01:30] 你能否变成我心目中的样子

[00:01:30] Last time I tried to call you up

[00:01:33] 上一次我给你打电话

[00:01:33] I couldn't reach you 'cause you were stuck so far up

[00:01:37] 我联系不上你因为你被困在我身边

[00:01:37] I knew you when you were just rude

[00:01:40] 在你粗鲁无礼的时候我就认识你

[00:01:40] I knew I loved your attitude

[00:01:43] 我知道我喜欢你的态度

[00:01:43] Five minutes all that you got left

[00:01:46] 你只剩五分钟

[00:01:46] Long way down boy I wouldn't hold your breath

[00:01:49] 一路沉沦男孩我不会让你窒息

[00:01:49] I knew you when you knew the time

[00:01:52] 在你知道时间的时候我就认识你

[00:01:52] I knew you for your bottom line

[00:01:56] 我了解你的底线

[00:01:56] You cannot be who I thought you were

[00:02:00] 你和我想象的不一样

[00:02:00] Who I thought you were

[00:02:03] 我以为你是谁

[00:02:03] No you can't be who I thought you were

[00:02:07] 你和我想象中的不一样

[00:02:07] Who I thought you were

[00:02:09] 我以为你是谁

[00:02:09] I like you more when you're poorer

[00:02:12] 你越穷我越喜欢你

[00:02:12] Your new ID is a borer

[00:02:15] 你的新身份证就是个烦人精

[00:02:15] Come back here you actin' like we owe you

[00:02:18] 回到这里你装作我们欠你的样子

[00:02:18] Are you ever gonna be who I thought you were

[00:02:27] 你能否变成我心目中的样子

[00:02:27] Now you got a lot of gall

[00:02:29] 如今你胆大包天

[00:02:29] Tell you frankly I'm appalled

[00:02:31] 坦白地告诉你我很震惊

[00:02:31] I know you know better where you going on that ladder

[00:02:34] 我知道你心里很清楚你要去哪里

[00:02:34] Got all the girls runnin' they with you

[00:02:36] 让所有姑娘都跟着你

[00:02:36] All of your lackeys they're thirsty and you are too

[00:02:40] 你的跟班都饥渴难耐你也一样

[00:02:40] Your enemies they tell you it's all fine all fine

[00:02:43] 你的敌人告诉你一切安好

[00:02:43] I tell you better watch it walkin' a thin line a thin line

[00:02:47] 我告诉你最好小心行事小心一点

[00:02:47] Ask if I used to know you I don't know I don't know

[00:02:50] 问我是否曾经认识你我不知道我不认识

[00:02:50] 'Cause these days it's like it's just like I never seen your face before before

[00:03:07] 因为这些日子我好像从未见过你的脸

[00:03:07] You cannot be who I thought you were

[00:03:11] 你和我想象的不一样

[00:03:11] Who I thought you were

[00:03:13] 我以为你是谁

[00:03:13] No you can't be who I thought you were

[00:03:17] 你和我想象中的不一样

[00:03:17] Who I thought you were

[00:03:20] 我以为你是谁

[00:03:20] I like you more when you're poorer

[00:03:23] 你越穷我越喜欢你

[00:03:23] Your new ID is a borer

[00:03:25] 你的新身份证就是个烦人精

[00:03:25] Come back here you actin' like we owe you

[00:03:28] 回到这里你装作我们欠你的样子

[00:03:28] Are you ever gonna be who I thought you were

[00:03:33] 你能否变成我心目中的样子

[00:03:33] Who I thought you were

[00:03:36] 我以为你是谁

[00:03:36] Who I thought you were

[00:03:40] 我以为你是谁

[00:03:40] Who I thought you were

[00:03:43] 我以为你是谁

[00:03:43] Who I thought you were

[00:03:48] 我以为你是谁