《You Were Meant To Sing》歌词

[00:00:00] You Were Meant To Sing - Susan Justice

[00:00:03] //

[00:00:03] Sitting on a sidewalk chasing dreams

[00:00:06] 坐在人行道上追逐梦想

[00:00:06] Always one step behind

[00:00:09] 总是比别人落后一步

[00:00:09] You want to know why

[00:00:12] 你想知道原因

[00:00:12] Kids are kicking cans on the street

[00:00:15] 孩子们在街上踢罐子

[00:00:15] And you wonder why you missed out

[00:00:18] 你想知道你为什么错过了

[00:00:18] On the good life

[00:00:21] 美好的生活

[00:00:21] Always talking about your misery

[00:00:24] 总是讲述着你的痛苦

[00:00:24] But misery seeks company

[00:00:26] 但你的痛苦总是一直都在

[00:00:26] Why you want to go and

[00:00:28] 为何你想要离开

[00:00:28] Let your head hang low

[00:00:31] 让自己低着头

[00:00:31] Baby you were meant to sing

[00:00:33] 宝贝 你生来就是歌手

[00:00:33] I'll push you on a swing

[00:00:36] 我会将你推上舞台

[00:00:36] Even though your heart is aching

[00:00:39] 即使心痛

[00:00:39] Even though the ground is shaking

[00:00:41] 即使地崩山裂

[00:00:41] Live today on angel wings

[00:00:43] 带着天使的翅膀活在当下

[00:00:43] No matter what tomorrow brings

[00:00:46] 不管明天会怎样

[00:00:46] Smile like a happy child

[00:00:48] 像幸福的孩子般微笑吧

[00:00:48] Try to make it worth your while

[00:00:50] 试着使你的人生有意义

[00:00:50] Cause it wont get better if you hold it in

[00:00:54] 如果你一直忧伤不会有任何变化

[00:00:54] Baby you were meant to sing

[00:01:04] 宝贝 你生来就是歌手

[00:01:04] Tummy used to rumble

[00:01:06] 总是饱受饥饿

[00:01:06] Pebbles used to make me stumble

[00:01:09] 卵石总是绊倒我

[00:01:09] But now I'm taking everything in stride

[00:01:14] 但我现在面对一切都泰然自若

[00:01:14] Buildings round me crumble

[00:01:16] 周围的大楼在摇晃

[00:01:16] Institutions tumble

[00:01:18] 企业在挣扎着

[00:01:18] And life never felt so alive

[00:01:23] 生命从未感觉如此快活过

[00:01:23] It's all a matter of perspectives

[00:01:26] 这都是角度的问题

[00:01:26] Like youre swimming in a fish tank

[00:01:28] 就像在鱼塘里游泳

[00:01:28] When youre outside looking in

[00:01:30] 当你朝外看

[00:01:30] And lifes played pranks on you

[00:01:33] 生活总是玩弄你

[00:01:33] Baby you were meant to sing

[00:01:36] 宝贝 你生来就是歌手

[00:01:36] Ill push you on a swing

[00:01:38] 我会将你推上舞台

[00:01:38] Even though your heart is aching

[00:01:40] 即使心痛

[00:01:40] Even though the ground is shaking

[00:01:43] 即使地崩山裂

[00:01:43] Live today on angel wings

[00:01:45] 带着天使的翅膀活在当下

[00:01:45] No matter what tomorrow brings

[00:01:48] 不管明天会怎样

[00:01:48] Smile like a happy child

[00:01:50] 像幸福的孩子般微笑吧

[00:01:50] Try to make it worth your while

[00:01:52] 试着使你的人生有意义

[00:01:52] Cause it wont get better if you hold it in

[00:01:56] 如果你一直忧伤不会有任何变化

[00:01:56] Baby you were meant to sing

[00:01:57] 宝贝 你生来就是歌手

[00:01:57] People want to tell you thats the way that it is

[00:01:59] 人们想告诉你那是你的方向

[00:01:59] That youre blessed or youre lucky or youre kind of hopeless

[00:02:01] 你受到祝福 你很幸运 或者你有点无可救药

[00:02:01] Getting you confused when you listen to this

[00:02:04] 当你听到这些你变得困惑

[00:02:04] Thinking that youve got to fit in to exist

[00:02:06] 想着你应该适应一切活下来

[00:02:06] But its really up to you what you make out of this

[00:02:08] 但这一切都在于你如何努力

[00:02:08] Every day is another day of bliss that you miss

[00:02:11] 每一天都是美好的一天 你会留恋的

[00:02:11] When youre stressing cause you dont know how to pay your taxes

[00:02:13] 当你有压力 因为你不知道如何支付你的税

[00:02:13] Uh oh

[00:02:15] //

[00:02:15] All I know is this

[00:02:17] 我知道的就是这些

[00:02:17] Baby you were meant to sing

[00:02:28] 宝贝 你生来就是歌手

[00:02:28] Even when it hits the fan

[00:02:30] 甚至当你惹怒歌迷时

[00:02:30] And nobody wants to hold your hand

[00:02:33] 没人想与你握手

[00:02:33] Cause you know exactly just where its gonna land

[00:02:37] 因为你确切知道一切会怎样进行

[00:02:37] Even when the sky is fallin

[00:02:40] 甚至当天空塌陷

[00:02:40] And you just cant stop bawlin

[00:02:42] 你只是情不自禁放声痛哭

[00:02:42] And its obvious that you fail

[00:02:44] 很明显你失败了

[00:02:44] In every other thing

[00:02:46] 在其他的事情上

[00:02:46] Cause

[00:02:47] 因为

[00:02:47] Baby you were meant to sing

[00:02:49] 宝贝 你生来就是歌手

[00:02:49] Ill push you on a swing

[00:02:52] 我会将你推上舞台

[00:02:52] Even though your heart is aching

[00:02:54] 即使心痛

[00:02:54] Even though the ground is shaking

[00:02:56] 即使地崩山裂

[00:02:56] Live today on angel wings

[00:02:59] 带着天使的翅膀活在当下

[00:02:59] No matter what tomorrow brings

[00:03:01] 不管明天会怎样

[00:03:01] Smile like a happy child

[00:03:04] 像幸福的孩子般微笑吧

[00:03:04] Try to make it worth your while

[00:03:06] 试着使你的人生有意义

[00:03:06] Cause it wont get better if you hold it in

[00:03:12] 如果你一直忧伤不会有任何变化

[00:03:12] Baby you were meant to sing

[00:03:17] 宝贝 你生来就是歌手