《ONE OF A KIND+백만원(₩1000000)》歌词

[00:00:00] ONE OF A KIND+백만원(₩1000000) (Live At SBS歌谣大战 2016/12/26) - CL (李彩琳)/G-DRAGON (权志龙)/BewhY (비와이)/오케이션 (Okasian)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：G-DRAGON

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：G-DRAGON/Choice37

[00:00:03] //

[00:00:03] Yes sir I'm one of a kind

[00:00:05] //

[00:00:05] 난 재주많은 곰 no

[00:00:07] 我是才华横溢的熊 不

[00:00:07] 곰 보단 여우

[00:00:14] 是狐狸不是熊

[00:00:14] Yes sir I'm one of a kind

[00:00:16] //

[00:00:16] 난 재수없는 놈 좀 비싼 몸

[00:00:19] 这倒霉的家伙 但小爷我可是身娇肉贵

[00:00:19] Get out

[00:00:27] //

[00:00:27] 100만 원

[00:00:29] 100万圆

[00:00:29] 내 손목 위에로 빛이

[00:00:31] 我手腕之上的光芒

[00:00:31] 100만 원

[00:00:33] 100万圆

[00:00:33] 내 목에 세 개에 빛이

[00:00:35] 我脖子上三件的光芒

[00:00:35] 금은방

[00:00:37] 金银店

[00:00:37] 그게 내방 빛이

[00:00:39] 那是我房间的光芒

[00:00:39] Put on you shades

[00:00:39] //

[00:00:39] I'll make you go blind

[00:00:41] //

[00:00:41] 숨어봐

[00:00:45] 躲起来吧

[00:00:45] 100만 원

[00:00:46] 100万圆

[00:00:46] 내 손목 위에로 빛이

[00:00:48] 我手腕之上的光芒

[00:00:48] 100만 원

[00:00:50] 100万圆

[00:00:50] 내 목에 세 개에 빛이

[00:00:52] 我脖子上三件的光芒

[00:00:52] 금은방

[00:00:54] 金银店

[00:00:54] 그게 내방 빛이

[00:00:56] 那是我房间的光芒

[00:00:56] Put on you shades

[00:00:57] //

[00:00:57] I'll make you go blind

[00:00:58] //

[00:00:58] 숨어봐

[00:01:00] 躲起来吧

[00:01:00] I ain't tryna hurt your feeling

[00:01:01] //

[00:01:01] But ice on my neck too brilliant bro

[00:01:04] //

[00:01:04] 네 시계를 찬

[00:01:05] 占满你手表的

[00:01:05] 내 시간

[00:01:05] 我的时间

[00:01:05] 내 탓 말어

[00:01:08] 别怪我

[00:01:08] 너무 착했었지 난

[00:01:09] 我实在太善良

[00:01:09] 그 시간 끝에 새됐지 넌

[00:01:11] 那时间结束时你变成了鸟

[00:01:11] 인기랑 돈은 비례하지만

[00:01:13] 虽然金钱与人气成比例

[00:01:13] 인기가 먼저면 말 걸지 마

[00:01:14] 若人气当先就别跟我搭话

[00:01:14] 아직 것조차 못 지키는

[00:01:16] 依然什么都无法坚守的你

[00:01:16] 널 누가 믿겠냐 니네 엄마

[00:01:19] 有谁会相信呢 你老妈吧

[00:01:19] 너네들 배 아픈 건 미안하지만

[00:01:20] 虽然抱歉让你们肚子疼

[00:01:20] 나는 안 미안한 기분

[00:01:22] 我却没有过意不去

[00:01:22] 백만 원 못 지키는 것들

[00:01:24] 守不住一百万的那些东西

[00:01:24] 천만 원 원하고 앉아있네

[00:01:26] 渴望着一千万 呆呆坐着

[00:01:26] 너네 아부하고

[00:01:27] 你拍着马屁

[00:01:27] Networking이라고

[00:01:28] 美其名曰 关系网

[00:01:28] 착각하다 망해 내 탓하겠지

[00:01:31] 在错觉中完蛋 应该会怪我吧

[00:01:31] 100만 원

[00:01:32] 100万圆

[00:01:32] 내 손목 위에로 빛이

[00:01:34] 我手腕之上的光芒

[00:01:34] 100만 원

[00:01:36] 100万圆

[00:01:36] 내 목에 세 개에 빛이

[00:01:38] 我脖子上三件的光芒

[00:01:38] 금은방

[00:01:40] 金银店

[00:01:40] 그게 내방 빛이

[00:01:42] 那是我房间的光芒

[00:01:42] Put on you shades

[00:01:43] //

[00:01:43] I'll make you go blind

[00:01:44] //

[00:01:44] 숨어봐

[00:01:46] 躲起来吧

[00:01:46] 100만 원

[00:01:48] 100万圆

[00:01:48] 내 손목 위에로 빛이

[00:01:50] 我手腕之上的光芒

[00:01:50] 100만 원

[00:01:52] 100万圆

[00:01:52] 내 목에 세 개에 빛이

[00:01:54] 我脖子上三件的光芒

[00:01:54] 금은방

[00:01:56] 金银店

[00:01:56] 그게 내방 빛이

[00:01:57] 那是我房间的光芒

[00:01:57] Put on you shades

[00:01:58] //

[00:01:58] I'll make you go blind

[00:01:59] //

[00:01:59] 숨어봐

[00:02:01] 躲起来吧

[00:02:01] 100만 원

[00:02:03] 100万圆

[00:02:03] 2017년 한 달 천일조 인마

[00:02:05] 2017年 一个月千日照 小子

[00:02:05] 100만 원

[00:02:07] 100万圆

[00:02:07] 마흔 개가 내 손목 위를 조인다

[00:02:09] 四十条狗掐着我的手腕不放

[00:02:09] 100만 원

[00:02:10] 100万圆

[00:02:10] 내 십 년 후 월봉의 제곱근

[00:02:13] 是我十年后月收入的平方根

[00:02:13] 쟤네가 아닌 회장님들과

[00:02:15] 不是他们 而是要和会长们

[00:02:15] 어깰 나란히 해 볼 듯

[00:02:17] 肩并肩干事业

[00:02:17] 조 단위가 내게로 가는 날

[00:02:19] 兆 单位走向我的那天

[00:02:19] 나는 flex

[00:02:19] 我是flex

[00:02:19] 내 fan이 된 나의 star 만나서

[00:02:21] 碰到变成了我粉丝的我的明星

[00:02:21] 나도 glad 내 소갤 할게요

[00:02:23] 我也很开心 我来介绍下自己

[00:02:23] 나는 another class

[00:02:25] 我是不同级别

[00:02:25] I wanna be 21세기 솔로몬

[00:02:27] 我想做21世纪的所罗门

[00:02:27] 명예와 돈을 넘어서

[00:02:28] 超越名誉与金钱

[00:02:28] 영향력을 가질 것을 믿어

[00:02:30] 相信具有影响力的东西

[00:02:30] 이제부터 경쟁은 유대인과

[00:02:32] 现在起竞争是和犹太人

[00:02:32] 100만 원

[00:02:34] 100万圆

[00:02:34] 내 손목 위에로 빛이

[00:02:36] 我手腕之上的光芒

[00:02:36] 100만 원

[00:02:38] 100万圆

[00:02:38] 내 목에 세 개에 빛이

[00:02:40] 我脖子上三件的光芒

[00:02:40] 금은방

[00:02:41] 金银店

[00:02:41] 그게 내방 빛이

[00:02:43] 那是我房间的光芒

[00:02:43] Put on you shades

[00:02:44] //

[00:02:44] I'll make you go blind

[00:02:45] //

[00:02:45] 숨어봐

[00:02:47] 躲起来吧

[00:02:47] 100만 원

[00:02:49] 100万圆

[00:02:49] 내 손목 위에로 빛이

[00:02:51] 我手腕之上的光芒

[00:02:51] 100만 원

[00:02:53] 100万圆

[00:02:53] 내 목에 세 개에 빛이

[00:02:55] 我脖子上三件的光芒

[00:02:55] 금은방

[00:02:57] 金银店

[00:02:57] 그게 내방 빛이

[00:02:59] 那是我房间的光芒

[00:02:59] Put on you shades

[00:03:00] //

[00:03:00] I'll make you go blind

[00:03:01] //

[00:03:01] 숨어봐

[00:03:01] 躲起来吧

[00:03:01] CL

[00:03:03] //

[00:03:03] CL

[00:03:03] //

[00:03:03] I reign forever

[00:03:04] //

[00:03:04] 잘 나가지

[00:03:05] 我已经

[00:03:05] 제일로 내가

[00:03:06] 红到了顶端

[00:03:06] 아직 아냐

[00:03:07] 这还不是

[00:03:07] 너의 때가

[00:03:08] 你的时代

[00:03:08] 더 보이지

[00:03:09] 你的牌

[00:03:09] 너의 패가

[00:03:10] 已经全部暴露

[00:03:10] 못 따라와

[00:03:11] 就算拼命挣扎

[00:03:11] 발악을 해도 난

[00:03:12] 也跟不上来

[00:03:12] 손만 까딱해도 난

[00:03:14] 就算只动动手指 我

[00:03:14] Dragging the mink

[00:03:15] //

[00:03:15] Sipping the drink

[00:03:16] //

[00:03:16] Betta bow down

[00:03:17] //

[00:03:17] And kiss the ring

[00:03:18] //

[00:03:18] 네가 원하던 나쁜 계집애 쉿

[00:03:22] 你曾想要的坏丫头 嘘

[00:03:22] Load up the drum

[00:03:24] //

[00:03:24] Rum pump pump pump

[00:03:26] //

[00:03:26] 대표하지 02

[00:03:27] 代表着 02

[00:03:27] 서울특별 city

[00:03:27] 首尔特别市

[00:03:27] 난 볼 건 다 봤고 해 볼 건 해봤지

[00:03:29] 我要看的都看过了 要做的都做过了

[00:03:29] 내 손 위에 반지

[00:03:30] 我手上的戒指

[00:03:30] 금봍이 은붙이

[00:03:31] 金器 银器

[00:03:31] 백만 원이 넘지

[00:03:32] 超过了一百万圆

[00:03:32] I keep it one hunnit

[00:03:34] //

[00:03:34] 100만 원

[00:03:35] 100万圆

[00:03:35] 내 손목 위에로 빛이

[00:03:37] 我手腕之上的光芒

[00:03:37] 100만 원

[00:03:39] 100万圆

[00:03:39] 내 목에 세 개에 빛이

[00:03:41] 我脖子上三件的光芒

[00:03:41] 금은방

[00:03:43] 金银店

[00:03:43] 그게 내방 빛이

[00:03:45] 那是我房间的光芒

[00:03:45] Put on you shades

[00:03:46] //

[00:03:46] I'll make you go blind

[00:03:47] //

[00:03:47] 숨어봐

[00:03:49] 躲起来吧

[00:03:49] 100만 원

[00:03:51] 100万圆

[00:03:51] 내 손목 위에로 빛이

[00:03:53] 我手腕之上的光芒

[00:03:53] 100만 원

[00:03:54] 100万圆

[00:03:54] 내 목에 세 개에 빛이

[00:03:56] 我脖子上三件的光芒

[00:03:56] 금은방

[00:03:58] 金银店

[00:03:58] 그게 내방 빛이

[00:04:00] 那是我房间的光芒

[00:04:00] Put on you shades

[00:04:01] //

[00:04:01] I'll make you go blind

[00:04:02] //

[00:04:02] 숨어봐

[00:04:07] 躲起来吧

[00:04:07] 躲