《Ribbons》歌词

[00:00:00] Ribbons (绶带) - Ingrid Michaelson (英格丽·迈克尔森)

[00:00:08] //

[00:00:08] I'm sitting pretty' and I don't know why

[00:00:11] 我乖乖地坐着 不知道为什么

[00:00:11] I found somebody' said he'd make me fly

[00:00:14] 我找到一个承诺让我飞的人

[00:00:14] Wrapped me up in ribbons' then he left me to die

[00:00:18] 用丝缎包裹我 然后他留下我 不管死活

[00:00:18] Wrapped me up in ribbons' then he left me to die

[00:00:21] 用丝缎包裹我 然后他留下我 不管死活

[00:00:21] Told me he'd hold me till there was no more

[00:00:24] 他本告诉我会抱住我 直到一无所有

[00:00:24] Told me that he'd love me from the top to the floor

[00:00:27] 告诉我他会彻底爱我

[00:00:27] Wrapped me up in ribbons' then he went for the door

[00:00:31] 用丝缎包裹我 然后他走出门去

[00:00:31] Wrapped me up in ribbons' then he went for the door

[00:00:34] 用丝缎包裹我 然后他走出门去

[00:00:34] And all the time he takes are the words that he breaks

[00:00:41] 一直以来他都在打破自己的诺言

[00:00:41] And all the time he takes are the words that he breaks

[00:00:47] 一直以来他都在打破自己的诺言

[00:00:47] 'Cause I'm not flying' I'm not flying' am I

[00:00:54] 因为我没有在飞 是吗

[00:00:54] I'm not flying' so damn high in the sky

[00:01:01] 我没有在飞 天空如此高

[00:01:01] I'm not flying' I'm not flying' am I

[00:01:07] 我没有在飞 是吗

[00:01:07] I'm not flying' am I

[00:01:17] 我没有在飞 是吗

[00:01:17] You look so pretty in the dark of night

[00:01:20] 你在夜晚的黑暗中看起来如此美丽

[00:01:20] But I'm getting wise in the early light

[00:01:23] 但是我在早晨的光芒中变得更睿智

[00:01:23] I can see you falling like a homemade kite

[00:01:27] 我看见你像一只自制风筝一样坠落

[00:01:27] I can see you falling like a homemade kite

[00:01:30] 我看见你像一只自制风筝一样坠落

[00:01:30] You put your Sunday best on for us all

[00:01:33] 你为我们所有人展示自己最好的一面

[00:01:33] Painting up a promise that you know will fall

[00:01:36] 承诺出一个你知道无法遵守的诺言

[00:01:36] Wrap me in your ribbons' tie me to the wall

[00:01:40] 用你的丝缎抱过我 把我束缚在墙上

[00:01:40] Wrap me in your ribbons' tie me to the wall

[00:01:43] 用你的丝缎抱过我 把我束缚在墙上

[00:01:43] And all the time he takes are the words that he breaks

[00:01:49] 一直以来他都在打破自己的诺言

[00:01:49] Yeah' all the time he takes are the words that he breaks

[00:01:56] 一直以来他都在打破自己的诺言

[00:01:56] 'Cause I'm not flying' I'm not flying' am I

[00:02:01] 因为我没有在飞 是吗

[00:02:01] I'm not flying' so damn high in the sky

[00:02:09] 我没有在飞 天空如此高

[00:02:09] I'm not flying' I'm not flying' am I

[00:02:16] 我没有在飞 是吗

[00:02:16] I'm not flying' am I

[00:02:26] 我没有在飞 是吗

[00:02:26] You walk on everybody' you walk on everyone

[00:02:32] 你走过所有人的身边

[00:02:32] You walk right up' and you ask me to dance

[00:02:38] 你走过来 对我说 让我们跳舞吧

[00:02:38] You ask me to dance

[00:02:42] 你邀请我跳舞

[00:02:42] You ask me to dance' then you walk away

[00:02:45] 你邀请我跳舞 然后你走开了

[00:02:45] No' I'm not flying' am I

[00:02:51] 不 我没有在飞 是吗

[00:02:51] I'm not flying' so damn high

[00:02:55] 我没有在飞 如此高

[00:02:55] Oh' I'm not flying' I'm not flying' am I

[00:03:01] 我没有在飞 是吗

[00:03:01] I'm not flying

[00:03:03] 我没有在飞

[00:03:03] No' I'm not flying' am I

[00:03:08] 不 我没有在飞 是吗

[00:03:08] I'm not flying' am I

[00:03:13] 我没有在飞 是吗