《He’s My Sunny Boy》歌词

[00:00:00] He's My Sunny Boy - Diana Ross (黛安娜·罗斯)/The Supremes

[00:00:21] //

[00:00:21] Sunny boy

[00:00:23] 阳光男孩

[00:00:23] Now let me tell you how much good

[00:00:25] 现在让我来告诉你

[00:00:25] You've done me boy

[00:00:27] 你对我是多么好

[00:00:27] 'Cause when I'm feelin' low

[00:00:29] 因为每当我伤心失望

[00:00:29] You give me plenty joy

[00:00:32] 你都给我带来欢乐

[00:00:32] Into each lives some rain must fall

[00:00:34] 每个人的生命中都会有许多不快

[00:00:34] But with you here there's no rain at all

[00:00:43] 但是只要有你在我身边 我就会很快乐

[00:00:43] Sunny boy

[00:00:46] 阳光男孩

[00:00:46] He looks good in everything from silk to corduroy

[00:00:50] 他真的很完美

[00:00:50] To see him I'd walk from Idaho to Illinois

[00:00:54] 为了见到他 我情愿从爱达荷来到伊利诺伊

[00:00:54] (Or anywhere)

[00:00:55] 或者去到任何地方

[00:00:55] Do anything to be with him

[00:00:57] 做任何事 只要能够见到他

[00:00:57] My sunshine when the world is dim

[00:01:01] 当我的世界变得黯淡的时候 你就是我的阳光

[00:01:01] It's sunny boy sunny boy

[00:01:06] 他就是我的阳光男孩

[00:01:06] My pride and joy sunny boy

[00:01:41] 你就是我骄傲和快乐的源泉啊 阳光男孩

[00:01:41] Sunny boy

[00:01:43] 阳光男孩

[00:01:43] You made my life so sweet

[00:01:45] 你让我的生活变得甜蜜

[00:01:45] It's just like honey boy

[00:01:48] 就像是吃了蜂蜜一样

[00:01:48] And I love you so much till it ain't funny boy

[00:01:52] 我是如此地爱你 男孩

[00:01:52] My cloudy days have been declouded

[00:01:55] 我那昏暗的世界因为你变得晴朗起来

[00:01:55] Since you're here so keep on shinin'

[00:01:59] 既然你在我身边 那就一直照亮我的世界吧

[00:01:59] Sunny boy sunny boy

[00:02:04] 阳光男孩

[00:02:04] My pride and joy hey sunny boy

[00:02:08] 你就是我骄傲和快乐的源泉啊 阳光男孩

[00:02:08] My honey boy

[00:02:11] 我的宝贝男孩

[00:02:11] Now only your sweet lovin' can give me joy

[00:02:15] 只有你的爱能让我感到快乐

[00:02:15] I'm tryin' to tell the world

[00:02:20] 我想要告诉全世界