《What Happens Tomorrow(Album Version)》歌词

[00:00:00] What Happens Tomorrow(Album Version) - Duran Duran (杜兰杜兰)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] Album: Astronaut

[00:00:12] //

[00:00:12] Child don't you worry

[00:00:16] 孩子，不用担心

[00:00:16] It's enough your growing up in such a hurry

[00:00:21] 你已经成长的很快了

[00:00:21] Brings you down the news they sell ya

[00:00:26] 周围的新闻总是令人沮丧

[00:00:26] To put in your mind that all mankind is a failure

[00:00:33] 让你觉得人们如此荒谬

[00:00:33] But nobody knows

[00:00:37] 但是没有人知道

[00:00:37] What's gonna happen tomorrow

[00:00:43] 明天会发生什么

[00:00:43] We try not to show

[00:00:48] 我们没必要表现

[00:00:48] How frightened we are

[00:00:53] 如此惊恐

[00:00:53] If you love me I'll protect you

[00:00:58] 如果你信任我，我会保护你

[00:00:58] However I can

[00:01:00] 竭尽所能

[00:01:00] You've got to believe

[00:01:03] 你一定要相信

[00:01:03] It'll be alright in the end

[00:01:10] 一切会好起来的

[00:01:10] You've got to believe

[00:01:13] 你一定要相信

[00:01:13] It'll be alright again

[00:01:21] 会好起来的

[00:01:21] Fighting because we're so close

[00:01:26] 烦躁，我们是如此相似

[00:01:26] There are times we punish those who we need the most

[00:01:31] 经常伤害我们的至亲

[00:01:31] Though we can't wait for a saviour

[00:01:35] T我们不能坐以待毙

[00:01:35] Only got ourselves to blame for this behaviour

[00:01:42] 只会让我们如此自责

[00:01:42] And nobody knows

[00:01:47] 没有人知道

[00:01:47] What's gonna happen tomorrow

[00:01:52] 明天会发生什么

[00:01:52] We try not to show

[00:01:57] 我们没必要表现

[00:01:57] How frightened we are

[00:02:02] 如此惊恐

[00:02:02] Would seem lonely

[00:02:04] 你觉得自己如此孤独

[00:02:04] If you were the only

[00:02:07] 但你不是

[00:02:07] Star in the night

[00:02:10] 夜空中唯一的星

[00:02:10] You've got to believe

[00:02:13] 你一定要相信

[00:02:13] It'll be alright in the end

[00:02:19] 一切会好起来的

[00:02:19] You've got to believe

[00:02:23] 你一定要相信

[00:02:23] It'll be alright again

[00:02:42] 会好起来的

[00:02:42] And nobody knows

[00:02:46] 没有人知道

[00:02:46] What's gonna happen tomorrow

[00:02:48] 明天会发生什么

[00:02:48] (Nobody knows)

[00:02:51] 没有人知道

[00:02:51] So don't let go

[00:02:56] 所有不要放弃

[00:02:56] Now we've come this far

[00:03:02] 我们经历了如此的艰辛

[00:03:02] Hold my hand please

[00:03:04] 紧握我的手

[00:03:04] Understand me

[00:03:06] 领会我

[00:03:06] You're never alone

[00:03:14] 你绝不孤单

[00:03:14] We've got to believe

[00:03:17] 我们一定要相信

[00:03:17] It'll be alright in the end

[00:03:21] 一切会好起来的

[00:03:21] (Nobody knows)

[00:03:24] 没有人知道

[00:03:24] You've got to believe

[00:03:27] 我们一定要相信

[00:03:27] It'll be alright my friend

[00:03:31] 一切会好起来的，朋友

[00:03:31] Da da da da

[00:03:34] 哒，哒，哒

[00:03:34] And yes we believe

[00:03:37] 我们相信

[00:03:37] It'll be alright again

[00:03:41] 会再好起来

[00:03:41] Da da da da

[00:03:46] 哒，哒，哒