《Big Road(LP版)》歌词

[00:00:00] Big Road (LP版) - Bonnie Raitt

[00:00:11] //

[00:00:11] Well I ain't goin' down

[00:00:12] 我不会继续走下去

[00:00:12] That big long lonesome road

[00:00:16] 在那条漫无边际人烟稀少的大路上

[00:00:16] Pretty baby don't you hear me talkin'

[00:00:18] 漂亮的宝贝，你没听见我跟你说话吗

[00:00:18] No I ain't goin' down that big road by myself

[00:00:26] 不，我不会独自一人走在那条大路上

[00:00:26] If I can't carrry you baby

[00:00:28] 亲爱的，如果我不能与你一起

[00:00:28] I'm gonna get me someone else

[00:00:32] 我就会把自己变成别人的样子

[00:00:32] Alright boys

[00:00:34] 好了，男孩们

[00:00:34] Well the sun is gonna shine

[00:00:36] 太阳开始照耀

[00:00:36] In my back door some

[00:00:38] 我的后门，总会有那样的一天

[00:00:38] My back door some my door someday

[00:00:42] 我的后门，总会有那样的一天，我的门，总会有那样的一天

[00:00:42] You know the sun is gonna shine in

[00:00:44] 你知道，太阳开始照耀

[00:00:44] My back door some day

[00:00:49] 我的后门，总会有那样的一天

[00:00:49] That big wind is gonna come up

[00:00:51] 飓风即将来临

[00:00:51] And blow my blues away

[00:01:20] 吹散了我抑郁的心情

[00:01:20] Now if you don't want me baby

[00:01:22] 现在，亲爱的，如果你不想要我的话

[00:01:22] Now why don't you tell me

[00:01:24] 为什么现在你不告诉我

[00:01:24] Now why don't you tell me tell me so

[00:01:28] 为什么现在你不告诉我，告诉我

[00:01:28] If you don't want me baby

[00:01:30] 亲爱的，如果你不想要我的话

[00:01:30] Why don't you tell me so

[00:01:35] 为什么你不告诉我

[00:01:35] It ain't like I'm a woman

[00:01:37] 好像我不是一个女人

[00:01:37] Who ain't got no place to go

[00:01:41] 我不是没有地方可去的女人

[00:01:41] Play it right now

[00:02:05] 现在就玩起来

[00:02:05] Now what good is a bulldog

[00:02:08] 斗牛犬有什么好

[00:02:08] If he won't fuss or

[00:02:10] 如果他不焦躁

[00:02:10] He won't fuss or fight pretty baby

[00:02:13] 他不焦躁，或是打架，漂亮宝贝

[00:02:13] What good is a bulldog

[00:02:16] 斗牛犬有什么好

[00:02:16] If he won't fuss or fight

[00:02:21] 如果他不焦躁，或是打架

[00:02:21] And what good is a man

[00:02:22] 一个男人有什么好

[00:02:22] Can't make his wolf stay all night

[00:02:27] 如果他无法整晚抑制他的狼性