《One Shot》歌词

[00:00:00] One Shot - Juicy J&Robin Thicke

[00:00:00] 1 2 3 4

[00:00:02] 1，2，3，4一起来

[00:00:02] It took five shots and we were getting it on

[00:00:05] 我们干五杯相处变愉快气氛变暧昧

[00:00:05] And then four shots we had nothing on

[00:00:07] 再干四杯然后我们就能脱得一丝不挂

[00:00:07] Three shots we were out of there

[00:00:10] 再三杯下肚我想我们是时候离开了

[00:00:10] Two shots whispering in your ear

[00:00:12] 再上两杯我们耳鬓厮磨

[00:00:12] I got one shot one shot to love you all night long

[00:00:16] 让我再来一杯今晚我将金枪不倒

[00:00:16] Yes sir

[00:00:18] 没错先生

[00:00:18] Bartender 'nother round on me

[00:00:21] 酒保再给兄弟我来多一轮

[00:00:21] Two or three shots you going down on me

[00:00:23] 三五瓶下肚你就倒我身上走不动道了

[00:00:23] I'm a king go ahead put a crown on me

[00:00:25] 吾乃夜店之王继续狂欢请为我加冕

[00:00:25] I'm an go only pouring crown in my drink

[00:00:28] 老子是夜店代表有足以称王的酒量

[00:00:28] Apple martini now she in my lamborghini

[00:00:31] 苹果马丁尼在手她就上了老子的车

[00:00:31] Coming out of her bikini

[00:00:32] 褪下她身上的比基尼

[00:00:32] 'Bout to rub me like a genie

[00:00:33] 我知道她要像妖精一样榨干我

[00:00:33] Get her all alone knock her off then I dip

[00:00:36] 她今夜属于我狠狠把她压在身下辛勤耕耘

[00:00:36] If she work it good enough she might leave with a tip

[00:00:39] 若是她的床笫功夫令我满意我也许会考虑给她一点小费

[00:00:39] Two tequilas shoot 'em down

[00:00:41] 两杯龙舌兰足以把她们喝趴下

[00:00:41] One tequila third round

[00:00:44] 嘿！再来一杯龙舌兰走第三轮

[00:00:44] Come with me let me buy you a drink

[00:00:46] 跟我来你的酒算我账上

[00:00:46] I'mma tell you how the story goes

[00:00:48] 让我告诉你今晚这个故事情节该如何发展

[00:00:48] It took five shots and we were getting it on

[00:00:51] 干五轮气氛变暧昧相处变融洽

[00:00:51] And then four shots we had nothing on

[00:00:54] 再来四杯我们脱个精光

[00:00:54] Three shots we were out of there

[00:00:56] 再来三轮我们是时候该走了

[00:00:56] Two shots whispering in your ear

[00:00:59] 若是再上两杯我们耳鬓厮磨

[00:00:59] I got one shot one shot to love you all night long

[00:01:02] 最后给我来一杯彻夜大战金枪不倒

[00:01:02] Yes sir

[00:01:03] 没错先生

[00:01:03] Robin thicke

[00:01:05] Robin Thicke~！到你了

[00:01:05] So you saying you ain't from 'round here

[00:01:07] 你说你不住在附近想要我带你去我家

[00:01:07] I can tell by your accent dear

[00:01:10] 但是亲爱的我从你的口音就能听出你在讲大话

[00:01:10] You got an ain't been hurt yet smile

[00:01:12] 你拥有我夜店不败的笑容

[00:01:12] And an I don't give a f**k what you think style

[00:01:15] 和一个我不会上你的床的姿态

[00:01:15] Two tequilas shoot 'em down

[00:01:17] 只需要两杯龙舌兰就能把她们放倒

[00:01:17] One tequila third round

[00:01:20] 再来一杯第三轮敬我的千杯不倒酒量

[00:01:20] Now you're giving me eyes

[00:01:21] 现在你给我一个眼神示意

[00:01:21] Like you just had henny for the first time

[00:01:25] 好像你今夜第一次这么挑逗一样

[00:01:25] Hey there baby

[00:01:28] 嗨小宝贝

[00:01:28] I'd be patient

[00:01:30] 我会很有耐心的哟

[00:01:30] But you leave town tomorrow

[00:01:32] 但是你明天就要离开了呢

[00:01:32] Oh no let me tell you how the story goes

[00:01:35] 噢不让我告诉你今夜良宵该如何发展

[00:01:35] It took five shots and we were getting it on

[00:01:38] 我们干五杯相处变愉快气氛变暧昧

[00:01:38] And then four shots we had nothing on

[00:01:40] 再干四杯然后我们就能脱得一丝不挂

[00:01:40] Three shots we were out of there

[00:01:43] 再三杯下肚我想我们是时候离开了

[00:01:43] Two shots whispering in your ear

[00:01:45] 再上两杯我们耳鬓厮磨

[00:01:45] I got one shot one shot to love you all night long

[00:01:51] 让我再来一杯今晚我将金枪不倒

[00:01:51] Two tequilas shoot 'em down hey

[00:01:54] 只需要两杯龙舌兰就能把她们放倒嘿

[00:01:54] Two tequilas shoot 'em down hey

[00:01:56] 只需要两杯龙舌兰就能把她们放倒嘿嘿

[00:01:56] Two tequilas shoot 'em down hey hey

[00:01:59] 只需要两杯龙舌兰就能把她们放倒嘿嘿

[00:01:59] Two tequilas come on

[00:02:01] 得了吧对付你们真的只需要两杯就够了

[00:02:01] I got one shot one shot to love you all night long oh

[00:02:07] 让我再来一杯今晚我将金枪不倒

[00:02:07] All it took was two shots of tequila

[00:02:09] 我要放到你们仅仅需要的是两倍龙舌兰

[00:02:09] Unless you wanna get it in in a two seater

[00:02:11] 除非你想要被放倒在二人座里起不来

[00:02:11] She just wanna be single for a night

[00:02:14] 我知道她今夜想放纵自己给她男朋友戴绿帽子

[00:02:14] So I told the bartender give her anything she like

[00:02:16] 所以我告诉酒保她想点什么都行算我账上

[00:02:16] Good girl work it out

[00:02:17] 你这个好女孩纵情酒色

[00:02:17] You can touch it from the south

[00:02:19] 你可以像南部迈阿密女孩那样放纵

[00:02:19] Taking shots no rocks so you know what she about

[00:02:22] 一饮而尽没有一点惊奇你现在知道她是夜店老手了吧

[00:02:22] Rounds going down so we order up some more

[00:02:24] 渐渐酒杯见底，我们再上几轮

[00:02:24] And the club 'bout to close so she putting on a show

[00:02:27] 夜店似乎快打烊了她抓紧时间上台展现

[00:02:27] We're all stumbling out the parking lot

[00:02:29] 我们跌跌撞撞走出停车场

[00:02:29] Still going up at the after spot

[00:02:34] 还能在下一个派对上再嗨几轮

[00:02:34] Got molly and Becky licking shots off each other

[00:02:37] 让美妞们互相自己放倒

[00:02:37] Two tequilas shoot 'em down

[00:02:40] 只需要两杯龙舌兰就能把她们放倒

[00:02:40] One tequila third round

[00:02:42] 一杯龙舌兰再走第三轮

[00:02:42] But you leave town tomorrow

[00:02:44] 但是你明天就得离开了 真可惜

[00:02:44] Oh no let me tell you how the story goes

[00:02:47] 噢不 让我告诉你今夜良宵该如何发展

[00:02:47] It took five shots and we were getting it on

[00:02:50] 我们干五杯 相处变愉快 气氛变暧昧

[00:02:50] And then four shots we had nothing on

[00:02:52] 再干四杯 然后我们就能脱得一丝不挂

[00:02:52] Three shots we were out of there

[00:02:55] 再三杯下肚 我想我们是时候离开了

[00:02:55] Two shots whispering in your ear

[00:02:57] 再上两杯 我们耳鬓厮磨

[00:02:57] I got one shot one shot to love you all night long

[00:03:03] 让我再来一杯 今晚我将金枪不倒

[00:03:03] Two tequilas shoot 'em down hey

[00:03:06] 只需要两杯龙舌兰 就能把她们放倒嗨

[00:03:06] Two tequilas shoot 'em down hey

[00:03:08] 只需要两杯龙舌兰 就能把她们放倒嘿嘿

[00:03:08] Two tequilas shoot 'em down hey hey

[00:03:11] 只需要两杯龙舌兰 就能把她们放倒嘿嘿

[00:03:11] Two tequilas come on

[00:03:13] 得了吧 真的只要两杯龙舌兰

[00:03:13] I got one shot one shot to love you all night long oh

[00:03:19] 让我再来一杯 今晚我将金枪不倒