《Love Can Grow Back》歌词

[00:00:00] Love Can Grow Back - Robin Thicke (罗宾·西克)

[00:00:17] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:17] Oh you're way too young

[00:00:19] 哦你还太小

[00:00:19] To dance like that

[00:00:21] 不能跳舞

[00:00:21] In front of a man like me baby

[00:00:25] 在我这样一个成熟男人面前

[00:00:25] Oh yes you are

[00:00:31] 是的 你还小

[00:00:31] You know cigarettes

[00:00:32] 你知道香烟

[00:00:32] Are bad for you baby

[00:00:37] 是对你有害的 宝贝

[00:00:37] So am I alright

[00:00:44] 所以我是对的

[00:00:44] So go out and get them done

[00:00:46] 就出去把烟灭了

[00:00:46] When you come back

[00:00:47] 你回来的时候

[00:00:47] We'll have so much fun

[00:00:49] 我们会找些乐子

[00:00:49] With your new nails on my back

[00:00:53] 你的指甲印会新印在我的背上

[00:00:53] You'll be scratching

[00:00:55] 你会抓

[00:00:55] And scratching my itch

[00:00:57] 挠我痒痒

[00:00:57] With your new nails on my back

[00:01:01] 你的指甲印会新印在我的背上

[00:01:01] Something's broken only you can fix

[00:01:04] 一些伤痕只有你

[00:01:04] With your new nails

[00:01:08] 和你的新指甲才能能修补

[00:01:08] Oh sweet cherry pie apple black

[00:01:11] 甜蜜的樱桃色

[00:01:11] Show your magical touch

[00:01:14] 给我展示你神奇的爱抚

[00:01:14] And heavenly light on my body baby

[00:01:17] 宝贝 我的身体会发出天堂的光芒

[00:01:17] Show me our love can grow back

[00:01:29] 告诉我我们的爱可以回来

[00:01:29] Show me show me show me baby

[00:01:32] 展示给我吧 宝贝

[00:01:32] With your new nails on my back

[00:01:40] 你的指甲印会新印在我的背上

[00:01:40] Oh I like the way

[00:01:43] 我喜欢那样

[00:01:43] You light all the candles

[00:01:44] 你点燃所有的蜡烛

[00:01:44] And dance in front of the TV

[00:01:46] 在电视机前跳舞

[00:01:46] Extra some

[00:01:48] 还有一些其他的事

[00:01:48] Giving me those eyes

[00:01:49] 我的眼

[00:01:49] Over your shoulder baby

[00:01:54] 都盯着你 宝贝

[00:01:54] Like the sun in the rain

[00:01:56] 像雨中的太阳

[00:01:56] You make everything around grow

[00:02:02] 你让周围的一切都成长

[00:02:02] Oh right now

[00:02:07] 此刻

[00:02:07] So go our and get them done

[00:02:09] 就出去把烟灭了

[00:02:09] When you come back

[00:02:10] 你回来的时候

[00:02:10] We'll have so much fun

[00:02:12] 我们会找些乐子

[00:02:12] With your new nails on my back

[00:02:16] 你的指甲印会新印在我的背上

[00:02:16] You'll be scratching

[00:02:18] 你会抓

[00:02:18] And scratching my itch

[00:02:20] 挠我痒痒

[00:02:20] With your new nails on my back

[00:02:23] 你的指甲印会新印在我的背上

[00:02:23] Something's broken only you can fix

[00:02:27] 一些伤痕只有你

[00:02:27] With your new nails

[00:02:31] 和你的新指甲才能能修补

[00:02:31] Oh passion for three inches stack

[00:02:34] 渴望那3英寸的触摸

[00:02:34] Show your rainbow of hope

[00:02:36] 给我看你希望的彩虹

[00:02:36] And hot pot of gold

[00:02:38] 金黄色的锅

[00:02:38] On my body baby

[00:02:40] 在我身上 宝贝

[00:02:40] Show me our love can grow back

[00:02:47] 告诉我我们的爱可以长回来

[00:02:47] Oh the world can be a lonely place

[00:02:51] 哦,世界是一个孤独的地方

[00:02:51] Sometimes you need a new drug

[00:02:54] 有时候你需要一个新药

[00:02:54] Sweet love can leave such a bitter taste

[00:02:58] 甜蜜的爱可以去掉这样的苦味

[00:02:58] Sometimes you just be wrong

[00:03:01] 有时你是错的

[00:03:01] Every time I see your gorgeous face

[00:03:05] 每次我看到你靓丽的脸庞

[00:03:05] Keep me on the right track

[00:03:07] 让我恢复正常

[00:03:07] Oh baby Keep me on the right track

[00:03:11] 宝贝 走向正轨

[00:03:11] Show me our love can grow back

[00:03:16] 告诉我我们的爱可以长回来