《Crossroads》歌词

[00:00:00] Crossroads - Tracy Chapman (特蕾西·查普曼)

[00:00:19] //

[00:00:19] All you folks think you own my life

[00:00:23] 你们鬼与神都认为我的生命是属于你们的

[00:00:23] But you never made any sacrifice

[00:00:28] 但是你们从来没有为我做出任何牺牲

[00:00:28] Demons they are on my trail

[00:00:32] 恶魔们尾随着我

[00:00:32] I'm standing at the crossroads of the hell

[00:00:37] 站在地狱的十字路口

[00:00:37] I look to the left I look to the right

[00:00:42] 我左顾右盼

[00:00:42] Therere hands that grab me on every side

[00:01:05] 两边都有力量牵扯着我

[00:01:05] All you folks think I got my price

[00:01:09] 你们都认为我的一生的荣誉属于你们

[00:01:09] At which Ill sell all that is mine

[00:01:13] 而我所骄傲的正是我奉献了我的生命努力的

[00:01:13] You think money rules when all else fails

[00:01:18] 你们凡人只相信金钱的游戏的规则蔑视一切

[00:01:18] Go sell your soul and keep your shell

[00:01:23] 出卖了灵魂之后只留一副空壳

[00:01:23] I'm trying to protect what I keep inside

[00:01:27] 我一直在努力保有我的内心

[00:01:27] All the reasons why I live my life

[00:01:50] 那才是我活着的意义

[00:01:50] Some say the devil be a mystical thing

[00:01:54] 有的人说罪恶是一件难缠的事情

[00:01:54] I say the devil he a walking man

[00:01:59] 我说罪恶是一个善于游说的人

[00:01:59] He a fool he a liar conjurer and a thief

[00:02:03] 他是一个愚者 是一个骗子 是一个侵略者 也是一个盗贼

[00:02:03] He try to tell you what you want

[00:02:04] 他试图蛊惑着你的欲望

[00:02:04] Try to tell you what you need

[00:02:36] 诱惑着你的需求

[00:02:36] Standing at the point

[00:02:38] 站在人生的十字路口

[00:02:38] The road it cross you down

[00:02:45] 选择就摆在你面前 条条路都穿过你

[00:02:45] What is at your back

[00:02:47] 你身后会是什么

[00:02:47] Which way do you turn

[00:02:54] 你改选择哪条路

[00:02:54] Who will come to find you first

[00:03:00] 你第一个遇到的人怎么样

[00:03:00] Your devils or your gods

[00:03:15] 是恶魔还是上帝

[00:03:15] All you folks think you run my life

[00:03:20] 你们认为是你们在掌控着我的人生

[00:03:20] Say I should be willing to compromise

[00:03:24] 告诉我应该虔诚的屈服

[00:03:24] I say all you demons go back to hell

[00:03:29] 我说你们这帮恶魔滚回地狱去吧

[00:03:29] I'll save my soul save myself

[00:03:52] 我掌管我自己的灵魂 我有属于我的人生

[00:03:52] Save my soul save myself

[00:03:56] 我掌管我自己的灵魂 我有属于我的人生

[00:03:56] Save my soul save myself

[00:04:01] 我掌管我自己的灵魂 我有属于我的人生

[00:04:01] Save my soul save myself

[00:04:05] 我掌管我自己的灵魂 我有属于我的人生

[00:04:05] Save my soul save myself

[00:04:10] 我掌管我自己的灵魂 我有属于我的人生