《Constant Collapse》歌词

[00:00:00] Constant Collapse - Hotel Books

[00:00:07] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:07] There is nothing here for me

[00:00:09] 留在这里对我来说没有任何意义

[00:00:09] But I'm here for you

[00:00:10] 但为你我留在这里

[00:00:10] So I will never leave

[00:00:12] 所以我永远不会离开

[00:00:12] And I'm starting to believe

[00:00:13] 我开始相信

[00:00:13] Every time you said you loved me

[00:00:15] 每次你说爱我

[00:00:15] You were just talking in your sleep

[00:00:18] 只是你在说梦话

[00:00:18] And I said I would die for you

[00:00:20] 我说我会为你而死

[00:00:20] But that was before I knew

[00:00:21] 但在我知道这之前

[00:00:21] That it's all you wanted me to do

[00:00:23] 这是你所想让我做的

[00:00:23] And time and time again

[00:00:25] 一次又一次

[00:00:25] I can tell you I hate you

[00:00:26] 我可以告诉你我恨你

[00:00:26] But that won't ever make it true

[00:00:29] 但这不会是事实

[00:00:29] Cause even during the good times

[00:00:31] 即使是在

[00:00:31] When you kissed me

[00:00:32] 当你吻我的美好时刻

[00:00:32] I didn't want to open my eyes

[00:00:34] 我不想睁开眼睛

[00:00:34] Because I didn't want to realize

[00:00:35] 因为我不想知道

[00:00:35] How hollow our love was

[00:00:37] 我们的爱有多虚伪

[00:00:37] But now that it's over

[00:00:38] 但现在一切结束了

[00:00:38] I'm still here and all I want to know was love

[00:00:43] 我还在这儿,我想知道那是否还是爱

[00:00:43] And I only talk about you in the past tense

[00:00:45] 和我只用过去时态谈论你

[00:00:45] Because through all of this mess

[00:00:47] 因为通过所有这些混乱

[00:00:47] It's the only thing that makes sense

[00:00:50] 你是唯一有意义的

[00:00:50] And all I do these days is want

[00:00:52] 我都在想要

[00:00:52] But I've settled for wishful thinking

[00:00:54] 但我一厢情愿了

[00:00:54] And neglecting and justifying my emptiness

[00:00:57] 忽视我的空虚

[00:00:57] Because it's easier to see what you have

[00:00:59] 因为当你可以看到你周围你的人所缺乏的

[00:00:59] When you can see what your neighbor lacks

[00:01:02] 你会更容易看到你所拥有的

[00:01:02] I would give an arm and a leg

[00:01:04] 我给了你一只手臂和一条腿

[00:01:04] Just to have my arm and leg back

[00:01:06] 只想要回我的手臂还有腿

[00:01:06] And I worked so hard to help you find truth

[00:01:09] 我如此努力帮你找到真相

[00:01:09] Just to slowly learn that your silence says

[00:01:12] 只是慢慢地懂得你的沉默

[00:01:12] Just as much about your character

[00:01:14] 就像你的性格

[00:01:14] As your words do

[00:01:23] 你的沉默不语

[00:01:23] We gave our love away

[00:01:26] 我们放弃了我们的爱

[00:01:26] I always thought that I would be okay

[00:01:33] 我一直认为我会没事的

[00:01:33] I always thought that I would be okay

[00:01:40] 我一直认为我会没事的

[00:01:40] I always thought that I would be okay

[00:01:47] 我一直认为我会没事的

[00:01:47] I never thought

[00:01:49] 我从来没想过

[00:01:49] I never thought I would be okay

[00:01:54] 我从未想过我会安然无恙

[00:01:54] Through this silent note what constitutes the truth

[00:02:00] 这种无声的注意,什么又是真相

[00:02:00] Cause I can tell myself

[00:02:02] 因为我可以告诉我自己

[00:02:02] Time and time again

[00:02:03] 一次又一次

[00:02:03] That I'm not making sense of this

[00:02:13] 我不理解这一点

[00:02:13] And that cross around your neck

[00:02:15] 抱着你

[00:02:15] Was more hollow than your head

[00:02:17] 这比你的心还要空洞

[00:02:17] But I still just wanted to follow you to bed

[00:02:27] 但我仍然只是想跟你上床

[00:02:27] I never listened to my own voice

[00:02:30] 我从来没有听到自己的声音

[00:02:30] Maybe some of us embrace death

[00:02:32] 也许我们中的一些人靠近死亡

[00:02:32] But some of us don't have a choice

[00:02:35] 但我们中的一些人没有选择

[00:02:35] And maybe I'm both because I didn't choose this

[00:02:38] 也许因为我没有选择

[00:02:38] But that doesn't mean I'm gonna change

[00:02:42] 但这并不意味着我要改变

[00:02:42] Because I never do and you never did

[00:02:45] 因为我从来没有选择,你也从来没有选择

[00:02:45] And it scared me away

[00:02:50] 这让我害怕的逃离

[00:02:50] And that's why she still cuts your skin for you

[00:02:53] 这就是她为什么仍然伤害你确实接着爱的名义

[00:02:53] And that's why that she's still in you and her name is Acceptance

[00:02:59] 这就是为什么她还爱着你,但她的名字是接受

[00:02:59] And she used to kill me and now she is killing you

[00:03:06] 她曾经扼杀了我的爱情,现在她扼杀你的

[00:03:06] And through all this stress and carried out disastrous distress

[00:03:11] 通过这所有的压力和灾难性的痛苦

[00:03:11] I've learned that I really don't like you

[00:03:15] 我知道了,我真的不喜欢你

[00:03:15] But I forgive you

[00:03:17] 但我原谅你

[00:03:17] Because I love you

[00:03:19] 因为我爱你

[00:03:19] I love you

[00:03:24] 我爱你