《But Not For Me》歌词

[00:00:00] But Not For Me - Molly Johnson (莫利·约翰逊)

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：George Gershwin/Ira Gershwin

[00:00:10] //

[00:00:10] They're writing songs of love

[00:00:12] 他们在谱写情歌

[00:00:12] But not for me

[00:00:15] 但不是要献给我

[00:00:15] A lucky star's above

[00:00:17] 头顶有颗幸运星

[00:00:17] But not for me

[00:00:20] 但不是为我闪烁

[00:00:20] With love to lead the way

[00:00:23] 爱情为我指引方向

[00:00:23] I've found more clouds of gray

[00:00:26] 一路上却阴雨连绵

[00:00:26] Than any Russian play

[00:00:28] 还没有俄罗斯赌盘

[00:00:28] Could guarantee

[00:00:31] 那么可靠

[00:00:31] I was a fool to fall

[00:00:34] 是我太蠢沉迷其中

[00:00:34] And get that way

[00:00:36] 落得如此结局

[00:00:36] Hi ho alas

[00:00:38] 我只能叹息

[00:00:38] And also lack a day

[00:00:41] 又浪费了一天时间

[00:00:41] Although I can't dismiss

[00:00:44] 尽管我总是念念不忘

[00:00:44] The memory of his kiss

[00:00:47] 与他拥吻的甜蜜回忆

[00:00:47] I guess

[00:00:47] 我想

[00:00:47] She's not

[00:00:50] 她只是

[00:00:50] Not for me

[00:02:11] 不适合我

[00:02:11] He's knocking on a door but not for me

[00:02:15] 他正在敲门 但不是来找我

[00:02:15] He'll build the two by four but not for me

[00:02:20] 他会建起小房子 但不是为了我

[00:02:20] I know that love's a game

[00:02:23] 我知道爱情是场游戏

[00:02:23] I'm puzzled just the same

[00:02:25] 我同样会感到困惑

[00:02:25] Was I the moth or flame

[00:02:27] 我是飞蛾还是火焰

[00:02:27] I'm all at sea

[00:02:30] 我感觉茫然失措

[00:02:30] It all began so well but what an end

[00:02:35] 开始一切都很美好 结局却不尽人意

[00:02:35] This is the time

[00:02:37] 现在正是

[00:02:37] I got a needs a friend

[00:02:40] 我需要朋友的时刻

[00:02:40] When every happy plot

[00:02:43] 当所有快乐的场景

[00:02:43] Becomes a marriage knot

[00:02:45] 都变成了婚礼的蝴蝶结

[00:02:45] And there's no knots for me

[00:02:50] 而我却没有蝴蝶结

[00:02:50] I guess it's knot

[00:02:52] 我想蝴蝶结

[00:02:52] Not for me

[00:02:58] 不属于我

[00:02:58] Not for me

[00:03:02] 不属于我

[00:03:02] Oh It's not for me

[00:03:08] 并不属于我

[00:03:08] Not for me

[00:03:13] 不属于我