《檄!帝国華撃団(改)》歌词

[00:00:00] Geki! Teikoku Kagekidan (Kai) - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：広井王子

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：田中公平

[00:00:32] //

[00:00:32] 引き裂いた闇が吠え

[00:00:35] 撕裂寂静 黑暗咆哮

[00:00:35] 震える帝都に

[00:00:38] 震动帝都朝野

[00:00:38] 愛の歌高らかに

[00:00:42] 齐声高唱爱之歌

[00:00:42] 躍りでる戦士たち

[00:00:45] 舞动着的战士们

[00:00:45] 心まで鋼鉄に

[00:00:48] 心如钢铁般坚强

[00:00:48] 武装する乙女

[00:00:52] 少女快快武装起来

[00:00:52] 悪を蹴散らして

[00:00:55] 驱散邪恶势力

[00:00:55] 正義をしめすのだ

[00:00:59] 誓要弘扬正义

[00:00:59] 走れ光速の帝国華撃団

[00:01:06] 奔跑吧 光速的帝国华击团

[00:01:06] 唸れ衝撃の帝国華撃団

[00:01:25] 吟唱吧 冲击的帝国华击团

[00:01:25] 街の灯が消え果てて

[00:01:28] 在路灯消失的尽头

[00:01:28] 脅える帝都に

[00:01:32] 受到威胁的帝都

[00:01:32] 虹の色染め上げて

[00:01:35] 被染上了彩虹的色彩

[00:01:35] 躍りでる戦士たち

[00:01:38] 舞动着的战士们

[00:01:38] 暁に激情を

[00:01:42] 被这拂晓的激情

[00:01:42] 照らし出す乙女

[00:01:45] 所照耀的少女

[00:01:45] 悪を滅ぼして

[00:01:48] 歼灭邪恶

[00:01:48] 正義をしめすのだ

[00:01:53] 宣扬正义

[00:01:53] 走れ光速の帝国華撃団

[00:01:59] 奔跑吧 光速的帝国华击团

[00:01:59] 唸れ衝撃の帝国華撃団

[00:02:24] 吟唱吧 冲击的帝国华击团

[00:02:24] 「あたいたち

[00:02:25] 我们

[00:02:25] 正義のために戦います」

[00:02:27] 是为了正义而战斗

[00:02:27] 「たとえ

[00:02:28] 即使

[00:02:28] それが命をかける

[00:02:29] 这是要赌上性命的

[00:02:29] 戦いであっても」

[00:02:30] 战斗

[00:02:30] 「あたいたちは

[00:02:32] 我们

[00:02:32] 一歩も引かないぜ」

[00:02:34] 也绝不会退让一步

[00:02:34] 「いつの日か

[00:02:35] 终有一天

[00:02:35] この帝都にぃ」

[00:02:36] 直到这个帝都

[00:02:36] 「悪がなくなる日まで」

[00:02:38] 不再有邪恶势力为止

[00:02:38] 「あたいたちは

[00:02:39] 我们将

[00:02:39] 戦いつづけます」

[00:02:41] 一直战斗下去

[00:02:41] 「それが

[00:02:42] 这就是

[00:02:42] 帝国華撃団なのです」

[00:02:45] 帝国华击团

[00:02:45] 夢さえも散ぎれ飛び

[00:02:48] 甚至连梦想也早已四散飞落

[00:02:48] 凍てつく帝国に

[00:02:52] 在这冰冷的帝国

[00:02:52] 愛の灯を抱きとめて

[00:02:55] 紧紧拥抱那爱之灯

[00:02:55] 踊りでる戦士たち

[00:02:58] 舞动着的战士们

[00:02:58] 命さえ鋼鉄に誓い合う乙女

[00:03:05] 连生命也如钢铁般坚强 相互发誓的少女

[00:03:05] 悪を斬り捨てて

[00:03:08] 斩断邪恶

[00:03:08] 正義をしめすのだ

[00:03:13] 宣扬正义

[00:03:13] 走れ光速の帝国華撃団

[00:03:19] 奔跑吧 光速的帝国华击团

[00:03:19] 唸れ衝撃の帝国華撃団

[00:03:26] 吟唱吧 冲击的帝国华击团

[00:03:26] 走れ光速の帝国華撃団

[00:03:32] 奔跑吧 光速的帝国华击团

[00:03:32] 唸れ衝撃の帝国華撃団

[00:03:37] 吟唱吧 冲击的帝国华击团