《Don’t Drop Dead Juliet》歌词

[00:00:02] Don't Drop Dead Juliet - Capital Lights

[00:00:23]

[00:00:23] On an empty stomach again hard to eat with no appetite

[00:00:28] 饥肠辘辘 毫无食欲

[00:00:28] Well I've never been one to spill my guts so I got a lot bottled inside

[00:00:34] 我从不会原原本本说出自己的想法 我心里藏了许多事

[00:00:34] Behind this face is a wasted space wanna kiss this brain goodbye

[00:00:40] 这空壳后藏的是空虚之心 我不想再思考了

[00:00:40] So I'm pretty eager to share my thoughts let me give you a piece of my mind

[00:00:46] 所以 我热切希望能分享我的想法 让我给你说说我的想法

[00:00:46] There's a jungle in my head

[00:00:49] 我的脑海如丛林错综复杂

[00:00:49] I admit that I'm scared scared to commit

[00:00:51] 我承认我很害怕去承认

[00:00:51] But if it's love you seek don't give up on me just yet

[00:00:57] 如果这是你追求的爱情 请不要放弃我

[00:00:57] Don't drop dead Juliet keep a stiff upper lip

[00:01:03] 不要低头 朱丽叶 勇敢向前

[00:01:03] Blow a kiss so hard it awakens love in the soul of this heartbreak kid

[00:01:09] 深情献吻 就会唤醒这个心碎之人内心的爱

[00:01:09] Stand still Juliet no one's fairer than I

[00:01:14] 待在原地 朱丽叶 没有人比我更公平

[00:01:14] When you fell for me you swore it'd be for life

[00:01:19] 当你爱上我 你发誓你将会爱我一生

[00:01:19] Well I'm not dead yet Juliet

[00:01:33] 我一直都在 朱丽叶

[00:01:33] In my eyes the big picture is vague I'm narrow sighted and colorblind

[00:01:38] 在我眼中 我看不清楚未来 我视力不好又是个色盲

[00:01:38] You differentiate distinctions like night and day when you see in only black and white

[00:01:44] 你也只能分辨出黑白 就像分辨白天黑夜一样

[00:01:44] But there's a hazy gray area in every situation that to me never quite stands out

[00:01:50] 在任何情况下 我都看不到那模糊的灰色地带

[00:01:50] So if I tell you that we're over and I'm acting off-color give me the benefit of a doubt

[00:01:55] 所以如果我告诉你我们完了 我情绪低落 那你便无需质疑

[00:01:55] There's an ocean in my head

[00:01:58] 我的脑海如大海般波涛汹涌

[00:01:58] Your devotion's in the air I'm holding my breath

[00:02:02] 你的付出还是个未知数 我屏住呼吸

[00:02:02] If I start to drown in my emotions don't abandon ship

[00:02:08] 如果我沉浸在自己的感情中 不要放弃前进

[00:02:08] Don't drop dead Juliet keep a stiff upper lip

[00:02:13] 不要低头 朱丽叶 勇敢向前

[00:02:13] Blow a kiss so hard it awakens love in the soul of this heartbreak kid

[00:02:19] 深情献吻 就会唤醒这个心碎之人内心的爱

[00:02:19] Stand still Juliet no one's fairer than I

[00:02:24] 待在原地 朱丽叶 没有人比我更公平

[00:02:24] When you fell for me you swore it'd be for life

[00:02:28] 当你爱上我 你发誓你将会爱我一生

[00:02:28] Well I'm not dead yet Juliet

[00:02:33] 我一直都在 朱丽叶

[00:02:33] I beg don't bid farewell I'll come alive

[00:02:39] 我请求你 不要告别 我将会苏醒

[00:02:39] For the long haul wait it out I'll come alive

[00:02:45] 为了使我们能永远在一起 等我 我将会苏醒

[00:02:45] I was playing dead but now as this numb heart learns to feel

[00:02:51] 我一直很麻木 但是现在 我麻木的心正学着感知这一切

[00:02:51] And I break free from my shell I come alive

[00:02:55] 我挣脱枷锁 苏醒了

[00:02:55] Don't drop dead Juliet keep a stiff upper lip

[00:02:59] 不要低头 朱丽叶 勇敢向前

[00:02:59] Blow a kiss so hard it awakens love in the soul of this heartbreak kid

[00:03:05] 深情献吻 就会唤醒这个心碎之人内心的爱

[00:03:05] Stand still Juliet no one's fairer than I

[00:03:11] 待在原地 朱丽叶 没有人比我更公平

[00:03:11] When you fell for me you swore it'd be for life

[00:03:15] 当你爱上我 你发誓你将会爱我一生

[00:03:15] Well I'm not dead yet Juliet

[00:03:22] 我一直都在 朱丽叶

[00:03:22] Well I'm not dead yet Juliet

[00:03:27] 我一直都在 朱丽叶

[00:03:27] Well I'm not dead yet Juliet

[00:03:37] 我一直都在 朱丽叶