《アルバム》歌词

[00:00:00] アルバム (Album) - ZONE

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：町田紀彦

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：町田紀彦

[00:00:14] //

[00:00:14] 窓から優しい日差しが

[00:00:24] 窗边射来温柔的阳光

[00:00:24] 包み込む　穏やかな日には

[00:00:33] 包围着的平稳的日子里　

[00:00:33] アルバムを開いたその中

[00:00:43] 打开相册 那之中

[00:00:43] 今もまだ　鮮やかに甦る

[00:00:53] 至今还鲜明的记忆复苏

[00:00:53] 風の感じ空の青さ時の流れ

[00:01:02] 风的感觉 天空的清澈 时光的流逝

[00:01:02] 季節の香りまで全て覚えているよ

[00:01:11] 就连季节的想起 也都记得

[00:01:11] いつも側には　君がいた

[00:01:16] 那时你总是在我身边

[00:01:16] 眩しい位のその笑顔…

[00:01:21] 那笑容灿烂

[00:01:21] いつも側には　君がいた

[00:01:26] 那时你总是在我身边

[00:01:26] やすらいだその声に…

[00:01:41] 在那舒畅的声音里

[00:01:41] 今でも最後のページは　開いたまま

[00:01:54] 至今最后一页仍然打开着

[00:01:54] 埋まることは無いだろう

[00:02:00] 没有什么可以填补进去了吧

[00:02:00] あの時の君の家は今もまだ…

[00:02:10] 那时 你的家 至今还没是那样

[00:02:10] アルバムを閉じて僕は部屋を飛び出す

[00:02:18] 合上相册飞奔离开家门

[00:02:18] いつも側には　君がいた

[00:02:23] 那时你总是在我身边

[00:02:23] 小さなその手のぬくもりが…

[00:02:28] 小小的手里的温度

[00:02:28] いつも側には　君がいた

[00:02:33] 那时你总是在我身边

[00:02:33] すんだ大きな瞳…

[00:02:55] 清澈的大大的瞳孔

[00:02:55] きっとどこかで　同じ空

[00:02:59] 直到今天你一定在哪里

[00:02:59] 君は今でも見上げてるね

[00:03:04] 也望着同一片天空吧

[00:03:04] だけど側には　君はもう

[00:03:09] 但是我知道

[00:03:09] いないことは知ってる

[00:03:14] 你已经不在我身边

[00:03:14] 君の幸せ願うから

[00:03:18] 我祈祷你幸福

[00:03:18] ずっと眩しい　その笑顔で…

[00:03:23] 那笑容 一直灿烂

[00:03:23] 君の幸せ願うから

[00:03:28] 我祈祷你幸福

[00:03:28] ずっとすんだ　その瞳(め)で…

[00:03:33] 一直用那清澈的瞳孔