《Only Heaven Knows》歌词

[00:00:00] Artist：joan baez

[00:00:01] //

[00:00:01] Songs Title：only heaven knows

[00:00:13] //

[00:00:13] Seems we've been to heaven darling

[00:00:18] 我们似乎已经身处天堂了 亲爱的

[00:00:18] Ah the sad wind blows

[00:00:23] 风儿轻轻唱起哀歌

[00:00:23] But I have lost my way my darling

[00:00:28] 可我有点儿迷路 我亲爱的

[00:00:28] Tell me how it goes

[00:00:39] 告诉我怎么走吧

[00:00:39] While the mist is rising darling

[00:00:43] 迷雾升起的时候 亲爱的

[00:00:43] Ah the sad wind blows

[00:00:48] 忧郁的风儿也吹起来了

[00:00:48] Tell me how we met my darling

[00:00:54] 告诉我我们是怎样相识的 我亲爱的

[00:00:54] Tell me all you know

[00:01:03] 把你知道的都告诉我吧

[00:01:03] Well I am somewhat older darling

[00:01:08] 好吧我有一点点老了

[00:01:08] Ah the sad wind blows

[00:01:13] 风儿轻轻唱起哀歌

[00:01:13] And you are so much younger darling

[00:01:19] 而你是多么年轻呀 亲爱的

[00:01:19] That's the way it goes

[00:01:29] 人生就是如此

[00:01:29] And we looked so good together

[00:01:33] 我们在一起看起来是那样美好

[00:01:33] Ah the sad wind blows

[00:01:38] 风儿轻轻唱起哀歌

[00:01:38] Out of all the summer flowers

[00:01:44] 我从夏日的花丛间

[00:01:44] I had picked the rose

[00:01:54] 摘下一朵玫瑰

[00:01:54] Take me in your arms my darling

[00:01:58] 挽起我的手臂吧

[00:01:58] While the sad wind blows

[00:02:04] 在风儿唱起哀歌的时候

[00:02:04] Tell me that this pain will leave me

[00:02:09] 告诉我痛苦会永远离开我的身体

[00:02:09] Tell me how it goes

[00:02:13] 告诉我事情会怎样

[00:02:13] Ah if this pain should ever leave me

[00:02:19] 这痛苦会离开我吗

[00:02:19] Only heaven knows

[00:02:24] 只有天堂才知道