《Hot Dog(2012 Remaster)》歌词

[00:00:00] Hot Dog (热狗) - Led Zeppelin (齐柏林飞艇)

[00:00:42] //

[00:00:42] Well I just got into town today

[00:00:44] 哎，我今天得赶到城镇去

[00:00:44] To find my girl who's gone away

[00:00:46] 去找回离我而去的女孩

[00:00:46] She took the greyhound at the general store

[00:00:51] 她在杂货店门口，搭乘巴士离开了

[00:00:51] I searched myself I searched the town

[00:00:52] 我反省了自己，搜索了城镇

[00:00:52] When I finally did sit down

[00:00:54] 我最终静坐下来

[00:00:54] I find myself no wiser than before

[00:00:59] 发觉自己并未比从前聪明

[00:00:59] She said we couldn't do no wrong

[00:01:01] 她说我们不会有错

[00:01:01] No other love could be so strong

[00:01:03] 我们的爱情坚不可摧

[00:01:03] She locked up my heart in her bottom drawer

[00:01:07] 她将我的心锁在她的抽屉里

[00:01:07] Now she took my heart she took my keys

[00:01:09] 现在她拿走了我的心，拿走了原本放在

[00:01:09] From in my old blue dungarees

[00:01:11] 我陈旧蓝色工作服里的钥匙

[00:01:11] And I'll never go to texas anymore

[00:01:15] 我再也不会去德克萨斯州了

[00:01:15] Now my babys gone I don't know what to do

[00:01:19] 此时我的宝贝离我而去了，我该如何是好

[00:01:19] She took my love and walked right out the door

[00:01:23] 她带走了我的爱，夺门而出

[00:01:23] And if I ever find that girl

[00:01:25] 如果我找到那女孩

[00:01:25] I know one thing for sure

[00:01:27] 我能肯定一件事

[00:01:27] I'm gonna give her something like

[00:01:29] 我会给予她一些

[00:01:29] She never had before

[00:01:32] 她从未拥有过的东西

[00:01:32] I took her love at seventeen

[00:01:34] 十七岁时她就爱上了我

[00:01:34] A little late these days it seems

[00:01:36] 如今看来为时已晚了

[00:01:36] But they said heaven is well worth waiting for

[00:01:40] 但他们都说天堂是值得让人等待的

[00:01:40] I took her word I took it all

[00:01:42] 我占据了她的世界，占据了一切

[00:01:42] Beneath the sign that said u-haul

[00:01:44] 在写着uhaul的标志牌下

[00:01:44] She left angels hangin round for more

[00:02:22] 她留下守护者独自徘徊

[00:02:22] Now my baby's gone I don't know what to do

[00:02:25] 此时我的宝贝离我而去了，我该如何是好

[00:02:25] She took my love and walked right out the door

[00:02:30] 她带走了我的爱，夺门而出

[00:02:30] And if I ever find that girl

[00:02:31] 如果我找不到那女孩

[00:02:31] I know one thing for sure

[00:02:34] 我能肯定一件事

[00:02:34] I'm gonna give her something like

[00:02:35] 我将会给予她一些

[00:02:35] She never had before

[00:02:38] 她从未拥有过的东西

[00:02:38] I thought I had it all sewn up

[00:02:40] 我以为我已弥补了一切

[00:02:40] Our love a plot a pick-up truck

[00:02:42] 我们之间有感情，有故事，还有那辆小货车

[00:02:42] But folks said she was after something more

[00:02:46] 但人们说她要去追求更多的东西

[00:02:46] I never did quite understand

[00:02:48] 我一直没弄明白

[00:02:48] All that talk about rockin bands

[00:02:50] 他们都在谈论摇滚乐队

[00:02:50] But they just rolled my doll right out the door

[00:02:54] 但他们把我的女孩拐走了

[00:02:54] Oh yeah they just rolled my doll

[00:02:56] 是呀，他们把我的女孩拐走了

[00:02:56] Right out the door

[00:02:58] 拐走了

[00:02:58] Oh yeah they just rolled my doll

[00:03:00] 是呀，他们把我的女孩拐走了

[00:03:00] Right out the door

[00:03:05] 拐走了

[00:03:05] 拐