《Great Big Love》歌词

[00:00:00] Great Big Love - Rascal Flatts (雷可福磊斯)

[00:00:16] //

[00:00:16] Red light

[00:00:18] 红灯

[00:00:18] Late again'

[00:00:19] 又迟到了

[00:00:19] That joker cut me off

[00:00:21] 这个家伙打断了我的话语

[00:00:21] When will it end

[00:00:23] 什么时候结束呢

[00:00:23] Cell phone

[00:00:25] 手机

[00:00:25] Out of range

[00:00:27] 超出了范围

[00:00:27] Can you hear me now

[00:00:29] 你现在能听到我说话吗

[00:00:29] I'm going insane

[00:00:30] 我要疯了

[00:00:30] Well' who's that honkin' at me

[00:00:34] 谁在按喇叭提醒我

[00:00:34] Yeah' that's the last thing I need

[00:00:37] 这是我需要了解的最后一件事

[00:00:37] Yeah' it's alright

[00:00:41] 这很好

[00:00:41] It's just another day called life

[00:00:46] 这只是叫做生活的一天

[00:00:46] Any way it goes I'm coming home to you tonight

[00:00:50] 不管怎样,我今晚都会回家

[00:00:50] Don't sweat the small stuff

[00:00:52] 不要关注鸡毛蒜皮的小事

[00:00:52] Life is hard enough

[00:00:54] 生活已经很艰辛了

[00:00:54] I thank the Lord above

[00:00:56] 我感谢上帝

[00:00:56] We got a great big love

[00:01:01] 我们得到了大大的爱

[00:01:01] Great big love

[00:01:05] 大爱

[00:01:05] Mmm' check it out

[00:01:07] 来看看

[00:01:07] Got breaking news

[00:01:09] 突发新闻

[00:01:09] All that matters is that I got you

[00:01:13] 最重要的是,我得到了你

[00:01:13] The little things

[00:01:15] 小事情

[00:01:15] We think they're somethin'

[00:01:17] 我们认为它们有一些东西

[00:01:17] But when you add 'em up they add up to nothin'

[00:01:20] 但是当你把它们加入的时候，它们又什么都不是

[00:01:20] Well' come on world' is that all you got

[00:01:24] 你得到的是这个世界吗

[00:01:24] That ain't a lot if that's your best shot

[00:01:28] 如果这是你最好的镜头,这也不是很多

[00:01:28] Yeah' it's alright

[00:01:32] 这很好

[00:01:32] It's just another day called life

[00:01:36] 这只是叫做生活的一天

[00:01:36] Any way it goes I'm coming home to you tonight

[00:01:39] 不管怎样,我今晚都会回家

[00:01:39] Don't sweat the small stuff

[00:01:42] 不要关注鸡毛蒜皮的小事

[00:01:42] Life is hard enough

[00:01:44] 生活已经很艰辛了

[00:01:44] I thank the Lord above

[00:01:46] 我感谢上帝

[00:01:46] We got a great big love' yeah

[00:02:11] 我们得到了大大的爱

[00:02:11] It's alright

[00:02:14] 这很好

[00:02:14] It's just another day called life

[00:02:18] 这只是叫做生活的一天

[00:02:18] Yeah' it's alright

[00:02:21] 这很好

[00:02:21] It's just another day called life

[00:02:26] 这只是叫做生活的一天

[00:02:26] Well' any way it goes I'm coming home to you tonight

[00:02:30] 不管怎样,我今晚都会回家

[00:02:30] Don't sweat the small stuff

[00:02:32] 不要关注鸡毛蒜皮的小事

[00:02:32] Life is hard enough

[00:02:34] 生活已经很艰辛了

[00:02:34] I thank the Lord above

[00:02:36] 我感谢上帝

[00:02:36] We got a great big

[00:02:38] 我们得到了大大的爱

[00:02:38] Don't get so uptight

[00:02:39] 不要那么紧张

[00:02:39] You gotta let it slide

[00:02:41] 你要让它下滑

[00:02:41] Well life is hard enough

[00:02:43] 生活已经很艰辛了

[00:02:43] We've got a great big love' yeah

[00:02:51] 我们得到了大大的爱

[00:02:51] Well' life is hard enough

[00:03:01] 生活已经很艰辛了

[00:03:01] Don't sweat the small stuff

[00:03:05] 不要关注鸡毛蒜皮的小事

[00:03:05] Oh' life is hard enough

[00:03:08] 生活已经很艰辛了

[00:03:08] I thank the Lord above

[00:03:11] 我感谢上帝

[00:03:11] We've got a great big love

[00:03:16] 我们得到了大大的爱