《What Now(Firebeatz Radio Edit)》歌词

[00:00:00] What Now (接下来呢) (Firebeatz Radio Edit) - Rihanna (蕾哈娜)

[00:01:00] //

[00:01:00] I've been ignoring this big lump in my throat

[00:01:03] 我早已无视如鲠在喉的折磨

[00:01:03] I shouldn't be crying

[00:01:05] 我不该继续流泪

[00:01:05] Tears were for the weaker days I'm stronger now

[00:01:09] 为脆弱痛心疾首，这些日子学着坚强

[00:01:09] Or so I say but something's missing

[00:01:15] 现在才说得出口，但我已不完整

[00:01:15] Whatever it is

[00:01:16] 无论是什么

[00:01:16] Whatever it is

[00:01:18] 无论是什么

[00:01:18] Whatever it is

[00:01:20] 无论是什么

[00:01:20] Whatever it is

[00:01:22] 无论是什么

[00:01:22] It feels like it's laughing at me

[00:01:24] 它就像是在双面镜中的人

[00:01:24] Through the glass of a two-sided mirror

[00:01:27] 无情地嘲笑着我

[00:01:27] Whatever it is it's just laughing at me

[00:01:33] 无论是什么，它只是无情地嘲笑我

[00:01:33] And I just wanna scream

[00:02:22] 我只想放声大喊

[00:02:22] What now I just can't figure it out

[00:02:28] 接下来呢，我真的束手无策

[00:02:28] What now I guess

[00:02:33] 接下来呢，我想

[00:02:33] I'll just wait it out wait it out

[00:02:36] 我只能等待时间给我答案

[00:02:36] What now what now

[00:02:57] 接下来呢

[00:02:57] I found the one he changed my life

[00:03:00] 你在对的时间来到我身边，改变了我的生活

[00:03:00] But was it me that changed

[00:03:02] 但也改变了我

[00:03:02] And he just happened to come at the right time

[00:03:06] 我本该理所当然去爱

[00:03:06] I'm supposed to be in love but I'm numb again

[00:03:12] 却再度麻木失去知觉

[00:03:12] Whatever it is

[00:03:14] 无论是什么

[00:03:14] Whatever it is

[00:03:16] 无论是什么

[00:03:16] Whatever it is

[00:03:18] 无论是什么

[00:03:18] Whatever it is

[00:03:20] 无论是什么

[00:03:20] It feels like it's laughing at me

[00:03:22] 它就像是在双面镜中的人

[00:03:22] Through the glass of a two-sided mirror

[00:03:25] 无情地嘲笑着我

[00:03:25] Whatever it is it's just sitting there laughing at me

[00:03:31] 无论是什么，它只是无情地嘲笑我

[00:03:31] And I just wanna scream

[00:04:05] 我只想放声大喊

[00:04:05] What now I just can't figure it out

[00:04:12] 接下来呢，我真的束手无策

[00:04:12] What now I guess

[00:04:16] 接下来呢，我想

[00:04:16] I'll just wait it out wait it out

[00:04:19] 我只能等待时间给我答案

[00:04:19] What now somebody tell me what now

[00:04:33] 谁能告诉我，接下来该怎么办

[00:04:33] There's no one to call

[00:04:34] 没人唤醒我

[00:04:34] 'Cause I'm just playing games with them all

[00:04:40] 因为我还挣扎在这游戏的边缘

[00:04:40] The more I swear I'm happy

[00:04:42] 越是承认有多快乐

[00:04:42] The more that I'm feeling alone

[00:04:48] 越觉得孤单寂寞

[00:04:48] 'Cause I spend every hour

[00:04:49] 因为我费尽时间

[00:04:49] Just going through the motions

[00:04:51] 去逢场作戏

[00:04:51] I can't even get the emotions to come out

[00:04:57] 甚至从未表露情绪

[00:04:57] Dry as a bone but I just wanna shout

[00:05:48] 喉咙干渴，但我想放声呐喊

[00:05:48] What now I just can't figure it out

[00:05:55] 接下来呢，我真的束手无策

[00:05:55] What now I guess

[00:05:59] 接下来呢，我想

[00:05:59] I'll just wait it out wait it out

[00:06:03] 我只能等待时间给我答案

[00:06:03] What now somebody tell me what now

[00:06:08] 谁能告诉我，接下来该怎么办

[00:06:08] 谁