《The Growing Song》歌词

[00:00:00] The Growing Song

[00:00:01] //

[00:00:01] Time Daniel

[00:00:10] //

[00:00:10] He won't be lonely again

[00:00:14] 他不会继续孤寂

[00:00:14] At least not alone for a long time

[00:00:20] 至少将拥有长久的陪伴

[00:00:20] You could see on his face he was ready to run

[00:00:27] 你看他的表情是要离开

[00:00:27] And that's what he did

[00:00:30] 他的确这么做了

[00:00:30] His friends were amazed

[00:00:34] 朋友们倍感诧异

[00:00:34] They'd never seen him quite like this

[00:00:39] 这样的他前所未见

[00:00:39] One of them said we won't see him again

[00:00:47] 有人说将来很难见面

[00:00:47] Except Christmas and New Year

[00:00:51] 除了逢年过节

[00:00:51] Boys' you ain't lost him

[00:00:55] 小伙子 你不会失去他

[00:00:55] It's just she needs him more

[00:01:01] 只不过她需要他

[00:01:01] And we're helpless to changes

[00:01:10] 这个改变我们无力阻止

[00:01:10] Cos you say goodbye don't mean the love dies

[00:01:16] 因为离开并不代表爱已消亡

[00:01:16] You move on

[00:01:18] 一切都会继续

[00:01:18] And it's changes that make or break us

[00:01:28] 改变可以成就抑或毁灭一个人

[00:01:28] So hard to let go

[00:01:31] 如此难以适应

[00:01:31] It's out of our control

[00:01:33] 已脱离我们的控制

[00:01:33] Just let a soul grow

[00:01:43] 就让思想成长吧

[00:01:43] They get married' have a boy' he's 3

[00:01:47] 他们结婚了 有了个男孩 已经三岁

[00:01:47] Suddenly 3 turns to 13 so quickly

[00:01:54] 突然就十三了 光阴似箭

[00:01:54] 17 comes and he's ready to run

[00:01:59] 十七岁的时候 他也要离开

[00:01:59] Just like his dad did

[00:02:03] 就像他当年一般

[00:02:03] He's out with his friends celebrating

[00:02:07] 他在朋友的庆祝中离场

[00:02:07] Dad's asleep' mum's still crying

[00:02:13] 爸爸已经入睡 妈妈还在哭泣

[00:02:13] And we're helpless to changes

[00:02:24] 我们对此无计可施

[00:02:24] Cos you say goodbye don't mean the love dies

[00:02:29] 因为离开并不代表爱已消亡

[00:02:29] You move on

[00:02:31] 一切都会继续

[00:02:31] And it's changes that make or break us

[00:02:42] 改变可以成就抑或毁灭一个人

[00:02:42] So hard to let go

[00:02:45] 如此难以适应

[00:02:45] It's out of our control

[00:02:47] 已脱离我们的控制

[00:02:47] Just let a soul grow

[00:02:55] 就让思想成长吧

[00:02:55] Grow'grow' grow' let a soul grow

[00:03:03] 成长 成长 让思想成长

[00:03:03] Just let go and we grow

[00:03:09] 随其自然成长自我

[00:03:09] Cos we're helpless to changes

[00:03:19] 我们对改变无可奈何

[00:03:19] Cos you say goodbye don't mean the love dies

[00:03:28] 因为离开并不代表爱已消亡

[00:03:28] It's changes that make or break us

[00:03:37] 改变可以成就抑或毁灭一个人

[00:03:37] So hard to let go

[00:03:39] 如此难以适应

[00:03:39] It's out of our control

[00:03:41] 已脱离我们的控制

[00:03:41] Just let a soul grow

[00:03:52] 就让思想成长吧

[00:03:52] Let them grow

[00:03:57] 放任他们离开

[00:03:57] Gotta let them go' let them grow'

[00:04:02] 放任离别 任其生长

[00:04:02] That's all I'm gonna say

[00:04:07] 这就是我想诉说的一切

[00:04:07] 这