《It Ain’t Working》歌词

[00:00:00] It Ain't Working - Tim Daniel

[00:00:27] //

[00:00:27] Nothing left to talk about

[00:00:32] 没什么好谈了

[00:00:32] You're suffocating

[00:00:36] 你很痛苦

[00:00:36] Like you're doing time 'til the time runs out

[00:00:41] 就想被判了监禁

[00:00:41] No escaping

[00:00:45] 无法逃脱

[00:00:45] And you're wishing for a getaway

[00:00:49] 你希望能够逃离

[00:00:49] And your dreams have not yet faded

[00:00:53] 你的幻想还没有破裂

[00:00:53] But you just can't find the strength to say

[00:00:59] 但你无力去说

[00:00:59] Lives are wasted let them know it ain't working

[00:01:15] 不要再虚度光阴 让他们知道这不合适

[00:01:15] Let them know it ain't working

[00:01:21] 让他们知道这不合适

[00:01:21] And once you've left it there

[00:01:23] 但你要是离开这里

[00:01:23] No time for doom and gloom

[00:01:25] 无需失望忧郁

[00:01:25] No calling back to share the good old days

[00:01:31] 无需再牵挂美好旧时光

[00:01:31] Don't even think about the marathons in the bedroom

[00:01:35] 甚至不再挂念过去的床笫之事

[00:01:35] Things can be misconstrued if the sex was great

[00:01:42] 爱欲的美妙会让事物曲解美化

[00:01:42] If they come back round full of regret

[00:01:49] 如果他们满怀歉意乞求原谅

[00:01:49] Well I wouldn't get caught with your trousers down

[00:01:53] 我不会再和你共浴爱河

[00:01:53] No no no it's not worth it

[00:01:58] 这不值得

[00:01:58] It feels good enough just moving on liberating

[00:02:07] 不如满怀自由离开更好

[00:02:07] And a heart works better when a heart's switched on

[00:02:12] 只有当一扇心门向另一颗心敞开才会火热

[00:02:12] So while you're waiting

[00:02:16] 如果你还再犹豫

[00:02:16] Let's speak hypothetically

[00:02:18] 让我们来谈谈假设

[00:02:18] What if you had the strength to leave

[00:02:21] 如果你有这个勇气离开

[00:02:21] Find a place where you could breathe and contemplate

[00:02:26] 找到一个可以呼吸和思考的地方会怎样呢

[00:02:26] Separate you both could live

[00:02:29] 你们分离都可以活得很好

[00:02:29] Could be the best thing you ever did

[00:02:31] 可能是你做过的最好的事吗

[00:02:31] Don't be over thinking it and hesitate

[00:02:36] 不要再犹豫不决

[00:02:36] It's not too late

[00:02:41] 现在还不是太迟

[00:02:41] Let's pray you getaway oh let's pray

[00:02:53] 我祈祷你能走出困境

[00:02:53] I hope you getaway

[00:03:08] 我希望你能走出困境

[00:03:08] Let 'em know it ain't working

[00:03:17] 让他们知道这不合适

[00:03:17] Let'em know it ain't working

[00:03:26] 让他们知道这不合适

[00:03:26] Hurts to say it ain't working

[00:03:30] 很难说出口这不合适

[00:03:30] Hard to take when it ain't working

[00:03:34] 要提起勇气的确很难

[00:03:34] For goodness sake if it ain't working

[00:03:40] 但不管怎样 这真的不合适

[00:03:40] It ain't working

[00:03:45] 这不合适