《Stuck in the Middle with You》歌词

[00:00:00] Stuck in the Middle with You (From "Reservoir Dogs") - The Gimp Royales

[00:00:15] //

[00:00:15] Well I don't know why I came here tonight

[00:00:18] 好吧 我不知道为什么我今晚来到这里

[00:00:18] I've got the feeling that something ain't right

[00:00:22] 我有种不好的感觉

[00:00:22] I'm so scared in case I fall off my chair

[00:00:26] 我很害怕从椅子上摔下来

[00:00:26] And I'm wondering how I'll get down the stairs

[00:00:30] 我也不知道如何下楼梯

[00:00:30] Clowns to the left of me, jokers to the right

[00:00:33] 我的周围都是等着看笑话的人

[00:00:33] Here I am stuck in the middle with you

[00:00:37] 我在这里 我和你夹在中间进退两难

[00:00:37] Yes, I'm stuck in the middle with you

[00:00:41] 是的 我就我和你夹在中间进退两难

[00:00:41] And I'm wondering what it is I should do

[00:00:45] 我不知道该怎么做

[00:00:45] It's so hard to keep this smile from my face,

[00:00:49] 让我一直保持微笑很难

[00:00:49] Losing control, and I'm all over the place

[00:00:53] 不管到哪我无法控制自己

[00:00:53] Clowns to left of me, jokers to the right,

[00:00:57] 我的周围都是等着看笑话的人

[00:00:57] Here I am, stuck in the middle with you

[00:01:00] 我在这里 我和你夹在中间进退两难

[00:01:00] Well, you started off with nothing,

[00:01:02] 好吧 你开始的时候一无所有

[00:01:02] And you're proud that you're a self-made man

[00:01:08] 你很骄傲你是一个靠自己能力成功的人

[00:01:08] And your friends they all come crawling,

[00:01:10] 而且你的朋友都伺机而动

[00:01:10] Slap you on the back and say,

[00:01:28] 拍着你的后背说

[00:01:28] Trying to make some sense of it all,

[00:01:32] 我努力让这一切变得有意义

[00:01:32] But I can see it makes no sense at all

[00:01:36] 但是我只是觉得毫无意义

[00:01:36] Is it cool to go to sleep on the floor?

[00:01:39] 在地板上入睡是否很好

[00:01:39] I don't think that I can take anymore

[00:01:44] 我觉得我再也不能承受

[00:01:44] Clowns to left of me, jokers to the right,

[00:01:47] 我的周围都是等着看笑话的人

[00:01:47] Here I am, stuck in the middle with you

[00:02:14] 我在这里 我和你夹在中间进退两难

[00:02:14] And you started off with nothing,

[00:02:16] 你开始的时候一无所有

[00:02:16] And you're proud that you're a self-made man

[00:02:22] 你很骄傲你是一个靠自己能力成功的人

[00:02:22] And your friends they all come crawling,

[00:02:24] 而且你的朋友都伺机而动

[00:02:24] Slap you on the back and say,

[00:02:26] 拍着你的后背说

[00:02:26] Please, please.

[00:02:41] 请 请

[00:02:41] Yeah, I don't know why I came here tonight

[00:02:45] 我不知道为什么我今晚来到这里

[00:02:45] I got the feeling that something ain't right

[00:02:49] 我有种不好的感觉

[00:02:49] I'm so scared in case I fall off my chair,

[00:02:53] 我很害怕从椅子上摔下来

[00:02:53] And I'm wondering how I'll get down those stairs

[00:02:57] 我不知道如何下楼梯

[00:02:57] Clowns to left of me, jokers to the right,

[00:03:00] 我的周围都是等着看笑话的人

[00:03:00] Here I am, stuck in the middle with you

[00:03:04] 我在这里 我和你夹在中间进退两难

[00:03:04] Yes, I'm stuck in the middle with you

[00:03:09] 是的 我就我和你夹在中间进退两难

[00:03:09] Stuck in the middle with you

[00:03:12] 我和你夹在中间进退两难

[00:03:12] Here I am, stuck in the middle with you

[00:03:17] 我在这里 我和你夹在中间进退两难