《Zero》歌词

[00:00:00] Zero - The Smashing Pumpkins

[00:00:12] My reflection dirty mirror

[00:00:16] 肮脏镜子中的自己

[00:00:16] There's no connection to myself

[00:00:20] 和我本人并无联系

[00:00:20] I'm your lover I'm your zero

[00:00:24] 我是你的情人 也是你灵魂的起点

[00:00:24] I'm the face in your dreams of glass

[00:00:29] 我是你透明梦中的那张脸

[00:00:29] So save your prayers

[00:00:33] 救救你的祈祷者吧

[00:00:33] For when we're really gona need 'em

[00:00:37] 因为我们真的需要他们

[00:00:37] Throw out your cares and fly

[00:00:42] 挣脱你的枷锁展翅高飞吧

[00:00:42] Wanna go for a ride

[00:00:51] 抑或想满世界去兜风？

[00:00:51] She's the one for me

[00:00:56] 她就是我的命中注定

[00:00:56] She's all I really need

[00:00:58] 她是我想要的全部

[00:00:58] Cause she's the one for me

[00:01:06] 因为她就是我的梦中情人

[00:01:06] Emptiness is loneliness

[00:01:08] 空虚即寂寞

[00:01:08] and loneliness is cleanliness

[00:01:10] 寂寞即空寂

[00:01:10] And cleanliness is godliness

[00:01:12] 空寂即信仰

[00:01:12] and God is empty just like me

[00:01:23] 上帝和我一样空虚

[00:01:23] Intoxicated with the madness

[00:01:26] 沉醉于歇斯底里中

[00:01:26] I'm in love with my sadness

[00:01:30] 爱上我的悲伤

[00:01:30] Bullshit fakers enchanted kingdoms

[00:01:34] 混蛋骗子 魔幻王国

[00:01:34] The fashion victims chew their charcoal teeth

[00:01:40] 时尚受害者咂摸着深黑的牙

[00:01:40] I never let on that I was on a sinking ship

[00:01:47] 我不会伪装 即便身处一艘沉船

[00:01:47] I never let on that I was down

[00:02:11] 即便一直下坠我也不会伪装

[00:02:11] You blame yourself for what you can't ignore

[00:02:19] 你自怨自艾 为那些你难以割舍的东西

[00:02:19] You blame yourself for wanting more

[00:02:23] 你自怨自艾 欲望无穷无尽

[00:02:23] She's the one for me

[00:02:28] 她就是我的梦中情人

[00:02:28] She's all I really need

[00:02:31] 她是我想要的全部

[00:02:31] She's the one for me

[00:02:35] 她就是我的梦中情人

[00:02:35] She's my one and only

[00:02:38] 她是我的唯一