《Things That Break》歌词

[00:00:00] Things That Break (坏掉的东西) - Miranda Lambert (米兰达·兰伯特)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jessi Alexander/Natalie Hemby/Miranda Lambert

[00:00:16] //

[00:00:16] I was born a bull in a China cabinet

[00:00:23] 芸芸众生中 我生性倔强

[00:00:23] Drawn to the delicate like it's a magnet

[00:00:30] 纵使落得满身伤痕 也奋不顾身

[00:00:30] Perfume bottle on a mirror tray

[00:00:33] 镜前托盘上还放着熟悉的香水瓶

[00:00:33] Tempered glass on a windown pane

[00:00:37] 窗前的玻璃依旧那么坚硬

[00:00:37] Timeless face on a pocket watch

[00:00:40] 圆圆的怀表仿佛一张脸庞

[00:00:40] Time is ticking

[00:00:44] 时间在一点一滴地流逝

[00:00:44] I leave it all in ruins

[00:00:51] 我摧毁一切

[00:00:51] 'Cause I don't know what I'm doing

[00:00:58] 因为我也不知自己在做什么

[00:00:58] I'm hard on things that matter

[00:01:01] 我努力守护那些重要之物

[00:01:01] Hold a heart so tight it shatters

[00:01:05] 心弦紧紧绷住 如今弦断心碎

[00:01:05] So I stay away from things that break

[00:01:26] 所以我远离残破的一切

[00:01:26] Can't make a man a promise

[00:01:29] 无法许下诺言

[00:01:29] With the best of intentions

[00:01:33] 纵使满怀美好的憧憬

[00:01:33] Drive two hundred miles on a rundown engine

[00:01:40] 加大马力 疾驶到两百英里之外

[00:01:40] Put a blanket underneath a hollow tree

[00:01:44] 在一颗空心树下 铺上毯子

[00:01:44] When the wind blows hard it will fall on me

[00:01:48] 当狂风怒吼 树叶纷纷落下 飘落在我身上

[00:01:48] Stick around long and you will see

[00:01:51] 久久徘徊 你会发现

[00:01:51] Time is ticking

[00:01:54] 时间在一点一滴地流逝

[00:01:54] I leave it all in ruins

[00:02:01] 我摧毁一切

[00:02:01] 'Cause I don't know what I'm doing

[00:02:08] 因为我也不知自己在做什么

[00:02:08] I'm hard on things that matter

[00:02:12] 我努力守护那些重要之物

[00:02:12] Hold a heart so tight it shatters

[00:02:16] 心弦紧紧绷住 如今弦断心碎

[00:02:16] So I stay away from things that break

[00:02:23] 所以我远离残破的一切

[00:02:23] Me I don't ever wanna get too close

[00:02:27] 我 我从来都不想靠近

[00:02:27] Or be held responsible

[00:02:31] 或者承担这一切

[00:02:31] For all the pain that you can't see

[00:02:34] 因为你无法洞察所有的伤痛

[00:02:34] Somebody once broke me

[00:02:39] 曾有一个人深深地伤害了我

[00:02:39] I leave it all in ruins

[00:02:46] 我摧毁一切

[00:02:46] 'Cause I don't know what I'm doing

[00:02:53] 因为我也不知自己在做什么

[00:02:53] I'm hard on things that matter

[00:02:57] 我努力守护那些重要之物

[00:02:57] Hold a heart so tight it shatters

[00:03:01] 心弦紧紧绷住 如今弦断心碎

[00:03:01] So I stay away from things that break

[00:03:06] 所以我远离残破的一切

[00:03:06] 所