《HIKARI》歌词

[00:00:00] HIKARI - Yoriko

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：Fumiko・Yorico

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Fumiko・Yorico

[00:00:12] //

[00:00:12] 透き通った夜明けの空気を吸い込んで

[00:00:33] 深深地吸一口清晨的空气

[00:00:33] さっきまでの夜を全部昨日にしてしまおう

[00:00:46] 讲讲刚刚为止的夜 作为昨日吧

[00:00:46] 幸せって本当は刹那的なものね

[00:00:59] 幸福真的只是刹那间的东西

[00:00:59] でもこの一瞬だけは君を思っていることがすき

[00:01:27] 可是 我喜欢在这一瞬间想你

[00:01:27] 力のある限り速く走っても

[00:01:40] 即使鼓足力气奔跑

[00:01:40] 満足することからはなぜか远ざかってく

[00:01:52] 不知为什么却得不到满足

[00:01:52] 自分自身がこの世で最悪の敌だけど

[00:02:06] 虽然自己才是最大的敌人

[00:02:06] でもこの一瞬だけは自分にも优しくなれる

[00:02:23] 但是 在这一瞬间我也能好好地善待自己

[00:02:23] ひとつひとつ光 目覚めてく今日という日に

[00:02:35] 今天 一束束的光 亮起

[00:02:35] 初めて気づいたひとりじゃないんだって

[00:02:45] 你说 我不是你的初恋

[00:02:45] 今すぐ君に会いに行こう

[00:02:52] 可是 我现在就想见你

[00:02:52] 'Cause I found you inside of my heart

[00:02:59] 因为我在我的心中找到了你

[00:02:59] 素直になれる勇気この胸に

[00:03:06] 鼓起勇气 让自己更真实

[00:03:06] I wanna be with you

[00:03:09] 我想和你在一起

[00:03:09] You're the only one for me

[00:03:42] 你是我的唯一

[00:03:42] ビルの屋上から眺める朝もやの大都会

[00:03:56] 站在楼顶眺望朝雾中的城市

[00:03:56] 金色の光舞い降りて息を吹き返す

[00:04:05] 它在金色的阳光中苏醒

[00:04:05] きっと忘れない。この朝に誓って

[00:04:12] 永远牢记 对这清晨的誓言

[00:04:12] I found you inside of my heart

[00:04:19] 我在我的心里找到了你

[00:04:19] 理由なんてもういらない

[00:04:27] 不需要任何理由

[00:04:27] Now I know for sure

[00:04:29] 现在我知道了真实

[00:04:29] You're the only one for me

[00:04:43] 你是我的唯一

[00:04:43] You're the only one for me

[00:04:48] 你是我的唯一