《夢の果実》歌词

[00:00:00] 夢の果実 - Yoriko

[00:00:07]

[00:00:07] 词：より子

[00:00:14]

[00:00:14] 曲：より子

[00:00:21]

[00:00:21] いつも そばにいてくれた人は

[00:00:29] 一直守候在我身边的人

[00:00:29] 谁ですか

[00:00:32] 那是谁

[00:00:32] 今も 目を闭じれば

[00:00:36] 闭上眼

[00:00:36] 思い出せますか

[00:00:41] 想起谁

[00:00:41] あなたの笑った颜が 揺らめいて

[00:00:48] 你的笑脸在水波中

[00:00:48] 波纹の中 消えてゆく

[00:00:52] 摇晃消失

[00:00:52] ひらひら月の影で游ぶ

[00:00:57] 在撒下的月影中漂游

[00:00:57] 青绿の蝶が泣いてた

[00:01:02] 青绿色的蝴蝶在哭泣

[00:01:02] 谁か私を繋ぎとめて

[00:01:07] 谁来系住我

[00:01:07] 何よりも甘い 梦の果実

[00:01:23] 无比甜蜜的 美梦

[00:01:23] どんな时だって ココロの中に

[00:01:33] 无论何时 心里

[00:01:33] あなたがいるから 生きてゆけるの

[00:01:43] 有你 才能继续生存

[00:01:43] 身体中からあなたが溢れだす

[00:01:50] 从体内溢出对你的思念

[00:01:50] 涙が 止まらない

[00:01:54] 泪水 止不住

[00:01:54] さよならをした夜に

[00:01:57] 分别的那夜

[00:01:57] そっと 涙色の蝶が孵った

[00:02:04] 悄悄地 孵化出泪水蝴蝶

[00:02:04] 谁か私を繋ぎとめて

[00:02:09] 谁来系住我

[00:02:09] 何よりも甘い 梦の果実

[00:02:25] 无比甜蜜的 美梦

[00:02:25] あなたのそばへ行きたいのに

[00:02:30] 明明很想飞去你的身旁

[00:02:30] もう 羽が动かないよ

[00:02:35] 无能为力 挥不起翅膀

[00:02:35] ありがとうさえ 言えなかった

[00:02:40] 连声谢谢都说不出口

[00:02:40] ごめんねも 言えなかったよ

[00:02:45] 连声对不起也说不出口

[00:02:45] 谁か私を繋ぎとめて

[00:02:50] 谁来系住我

[00:02:50] 何よりも甘い 梦の果実

[00:02:56] 无比甜蜜的 美梦

[00:02:56] 远い远い どこかにいる

[00:03:01] 在很远很远的地方

[00:03:01] あなたヘたまらなく 会いたいよ

[00:03:06] 禁不住的想你