《セイシュンTIP-OFF!!~MVP火神ver.》歌词

[00:00:00] セイシュンTIP-OFF!! (青春TIP-OFF！！) (MVP火神ver.) - 小野友樹 (おの ゆうき)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：こだまさおり

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：増田武史

[00:00:04] //

[00:00:04] 誠凛高校バスケットボール部1年

[00:00:07] 诚凛高中篮球部一年级

[00:00:07] 火神大我

[00:00:08] 火神大我

[00:00:08] 背番号10

[00:00:09] 10号

[00:00:09] ポジション PF

[00:00:12] 位置 大前锋

[00:00:12] どんな相手が来ようと

[00:00:13] 无论怎样的对手

[00:00:13] 全員ぶっ倒す

[00:00:15] 都会一一击败

[00:00:15] Tip off

[00:00:16] 比赛开始

[00:00:16] 今日もパワー全開で

[00:00:19] 今天也是火力全开

[00:00:19] 勝ちに行こうか

[00:00:22] 向着胜利进军吧

[00:00:22] 熱くなんなってほうがムリ

[00:00:27] 变得热血什么的就算了

[00:00:27] Enjoy playing

[00:00:28] 享受这比赛

[00:00:28] 誰1人譲る気はない

[00:00:33] 任谁也不会退让

[00:00:33] 目指せ NO.1 yes

[00:00:36] 目标就是第一名 对

[00:00:36] 青春の MVP

[00:00:44] 青春的首席

[00:00:44] どうだ 迫力のダンクシュート

[00:00:50] 怎么样 这迫力十足的灌篮

[00:00:50] 本場ストリート

[00:00:52] 主场 街篮

[00:00:52] 仕込みってヤツだ

[00:00:56] 是训练的家伙

[00:00:56] 常ジョウ識シキ

[00:00:58] 让我用超乎常识的

[00:00:58] ハズレな高さで

[00:01:02] 惊人球技

[00:01:02] ヘイパスヘイパス

[00:01:03] 嘿 传球 嘿 传球

[00:01:03] 空中戦はオレのもの

[00:01:08] 空中是专属我的战场

[00:01:08] さあプレイバック

[00:01:09] 回首往昔

[00:01:09] なんだよ日本

[00:01:10] 什么啊 日本

[00:01:10] こっちも悪くねーよな

[00:01:12] 这边其实也不错

[00:01:12] ヤリガイハリアイ歓迎するぜ

[00:01:14] 就让我好好的见识一下吧

[00:01:14] もう一回

[00:01:15] 再一次

[00:01:15] なんだよどいつも

[00:01:16] 什么啊 无论是谁

[00:01:16] 負けてねーよな

[00:01:17] 我也不会输

[00:01:17] おもしれーじゃん

[00:01:19] 不是很有趣吗

[00:01:19] 止めてみやがれ

[00:01:20] 来阻止我试试

[00:01:20] 相手が強けりゃヨケイに

[00:01:22] 对手越强劲

[00:01:22] 燃えてくるってもんだろ

[00:01:27] 才更能燃起斗志啊

[00:01:27] テンション上がるぜ

[00:01:29] 气氛高涨

[00:01:29] Tip off 今日もパワー全開で

[00:01:33] 比赛开始 今天也是火力全开

[00:01:33] 勝ちに来たんだ

[00:01:35] 我就是冲着胜利而来

[00:01:35] すぐにわからせてやる

[00:01:41] 马上就让你们尝到厉害

[00:01:41] Buzzer beater

[00:01:42] 压哨球

[00:01:42] 誰の目も諦めてない

[00:01:47] 所有人的眼睛都没有放弃

[00:01:47] キメろ NO.1 yes

[00:01:49] 决定了 第一名 是的

[00:01:49] オレが貰って行くぜ

[00:01:54] 我定将夺取