《Again and again》歌词

[00:00:00] Again and again - BABYRAIDS (ベイビーレボリューション)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：森勇介(locofrank)

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：森勇介(locofrank)

[00:00:15] //

[00:00:15] もう1度、飞びたとう

[00:00:17] 再一次飞翔

[00:00:17] 梦の欠片、この手に集め

[00:00:20] 用这双手收集梦的碎片

[00:00:20] まだまだ、とまれない

[00:00:23] 还不能停止

[00:00:23] 旅は続くよ

[00:00:35] 要继续旅程

[00:00:35] 変わりゆく日々に

[00:00:38] 在不断变化的日子里

[00:00:38] 置いてきぼりにされても

[00:00:41] 不管发生什么

[00:00:41] それでもいつかは

[00:00:43] 但是仍相信

[00:00:43] 掴めると信じてるよ

[00:00:46] 总有一天会抓住梦想

[00:00:46] ぽろり、ぽろり、涙こぼれて

[00:00:49] 泪水一滴滴掉落

[00:00:49] きゅっと、ぎゅっと、拳にぎって

[00:00:51] 握紧拳头

[00:00:51] 一歩、一歩、进んでゆくよ

[00:00:56] 一步一步向前进

[00:00:56] 目指す、场所は、遥か彼方に

[00:00:59] 目标的地方还在遥远的彼岸

[00:00:59] 今は、远く、感じるけど

[00:01:01] 现在虽然感觉很遥远

[00:01:01] 駄目じゃない、大丈夫だよ

[00:01:04] 不是不可以 是一定可以的

[00:01:04] 君の声が

[00:01:05] 可以听到

[00:01:05] きこえるよ

[00:01:07] 你的声音

[00:01:07] もう1度、飞びたとう

[00:01:09] 再一次飞翔

[00:01:09] 梦の欠片、この手に集め

[00:01:12] 用这双手收集梦的碎片

[00:01:12] まだまだ、とまれない

[00:01:15] 还不能停止

[00:01:15] 日々は続くよ

[00:01:17] 要继续旅程

[00:01:17] Again and again　君となら

[00:01:20] 一次又一次 和你在一起的话

[00:01:20] 出会えた奇迹を胸に

[00:01:23] 感受了相逢的奇迹

[00:01:23] Again and again　どこまでも

[00:01:25] 一次又一次 不管往哪个地方

[00:01:25] 歩いてゆける

[00:01:39] 会继续行走

[00:01:39] ぽろり、ぽろり、流した涙

[00:01:42] 泪水一滴滴掉落

[00:01:42] きゅっと、ぎゅっと、握った拳

[00:01:44] 握紧拳头

[00:01:44] ずっと、ずっと、忘れないから

[00:01:49] 永远不会忘记

[00:01:49] 共に、进む、道はきっとね

[00:01:52] 一起前进的道路

[00:01:52] 光、照らし、见つかるから

[00:01:55] 一定会有光亮照射着 可以找到的

[00:01:55] 信じてね、大丈夫だよ

[00:01:57] 要相信 可以的

[00:01:57] 君の声が

[00:01:59] 可以听到

[00:01:59] きこえるよ

[00:02:00] 你的声音

[00:02:00] 怖くない

[00:02:01] 不要害怕

[00:02:01] いかなきゃ

[00:02:04] 必须向前走

[00:02:04] もう1度、飞びたとう

[00:02:06] 再一次飞翔

[00:02:06] 梦の欠片、この手に集め

[00:02:09] 用这双手收集梦的碎片

[00:02:09] 今なら、きっとゆける

[00:02:12] 现在一定可以的

[00:02:12] 想いは一つ

[00:02:15] 专一的想念

[00:02:15] Again and again　君となら

[00:02:17] 一次又一次 和你在一起的话

[00:02:17] 涙は笑颜に変わる

[00:02:20] 泪水可以转换成眼泪

[00:02:20] Again and again　どこまでも

[00:02:22] 一次又一次 不管往哪个地方

[00:02:22] 歩いてゆこう

[00:02:27] 会继续行走