《愛しい時》歌词

[00:00:00] 爱しい时 - 友坂理惠 (Rie Tomosaka)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：YOU

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：上田知華

[00:00:19] //

[00:00:19] いつもよりちょっと早く

[00:00:23] 如果夏天比以往稍微早一些

[00:00:23] 夏が過ぎ去ってたら

[00:00:27] 过完的话

[00:00:27] どこか遠い目をしたような

[00:00:32] 我就不能和好像眺望着某处

[00:00:32] あなたに会えなかった

[00:00:36] 的你再相逢

[00:00:36] スカートの裾だけが

[00:00:40] 只有裙子的下摆

[00:00:40] 風をうけてひろがる

[00:00:45] 迎风摇曳

[00:00:45] 心なくすことがあったのね

[00:00:49] 有心被掏空的时候

[00:00:49] 笑い方も忘れてる

[00:00:54] 也忘记了该怎么笑

[00:00:54] どんな愛があって

[00:00:57] 有过怎样的爱

[00:00:57] そして消えてったの

[00:01:01] 然后消失了呢

[00:01:01] 人はみな勝手だと

[00:01:05] 人都是任性的

[00:01:05] さみしいと

[00:01:07] 孤单的

[00:01:07] 知っているでしょう

[00:01:10] 这是知道的吧

[00:01:10] たぶんその心傷つけたそれも

[00:01:16] 或许心被伤过 那也是

[00:01:16] 愛だった

[00:01:28] 因为突如其来的雨

[00:01:28] ふいに降り出した雨に

[00:01:32] 两人的肩膀互相靠近

[00:01:32] 二人肩をよせたら

[00:01:36] 体贴 温暖

[00:01:36] 優しいあたたかい

[00:01:39] 那温度好像渗入肌肤

[00:01:39] その温度が肌にしみるみたい

[00:01:46] 有过怎样的梦

[00:01:46] どんな夢があって

[00:01:49] 破灭了呢

[00:01:49] 壊れてしまったの

[00:01:52] 不要放弃 期盼

[00:01:52] やめないで望むこと

[00:01:57] 坚持 你也明白吧

[00:01:57] 続くことでもわかるでしょう

[00:02:01] 总有一天自己难于应付

[00:02:01] いつの日も自分もてあます

[00:02:07] 那就是梦

[00:02:07] それが夢だって

[00:02:12] 如呼唤一般

[00:02:12] 喚声みたいな

[00:02:14] 波涛汹涌向前

[00:02:14] 波がよせてはひき

[00:02:17] 即使汇成大海流向远方

[00:02:17] 海になる遠い場所へ流れても

[00:02:24] 因为是在这里看着

[00:02:24] ここにいてみてるから

[00:02:44] 这片天空也不会变

[00:02:44] この空は変われない

[00:02:48] 不曾改变

[00:02:48] 変わらない

[00:02:50] 和你一样

[00:02:50] あなたと似てる

[00:02:52] 但是总有一天

[00:02:52] でもいつか

[00:02:55] 那也是难忘的可爱的时光

[00:02:55] それも懐かしく愛しい時

[00:03:01] 人们都是任性的

[00:03:01] 人はみな勝手だと

[00:03:05] 孤单的

[00:03:05] さみしいと

[00:03:07] 这是知道的吧

[00:03:07] 知っているでしょう

[00:03:10] 即使迷惘 因为心的波动

[00:03:10] まよっても心揺れるから

[00:03:15] 可爱的时光