《Your Old Love Letters》歌词

[00:00:00] Your Old Love Letters - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)

[00:00:14] //

[00:00:14] Today I burned your old love letters

[00:00:21] 今天 我烧掉了你曾经写的情书

[00:00:21] Burned them gently one by one

[00:00:28] 一张一张 慢慢地烧掉

[00:00:28] Before I'd light the flame I'd read it

[00:00:34] 在点着之前 我逐字读了一遍

[00:00:34] To try and find the wrong I've done

[00:00:41] 试图找到 我做错的地方

[00:00:41] The first you wrote me was the sweetest

[00:00:48] 开始时你写给我的信 最为甜蜜

[00:00:48] The last one broke my heart in two

[00:00:55] 而最后一封 让我的心为之崩溃

[00:00:55] Our love is there among the embers

[00:01:01] 我们的爱 就在这些余烬中

[00:01:01] Of the ashes of your letters tied in blue

[00:01:22] 你的信 在灰烬中 与悲伤交织在一起

[00:01:22] Today I burned your old love letters

[00:01:29] 今天 我烧掉了你曾经写的情书

[00:01:29] I watched our love go up in smoke

[00:01:36] 我眼睁睁看着我们的爱 化作一缕青烟

[00:01:36] I lived again those precious mem'ries

[00:01:43] 我重温了那珍贵的回忆

[00:01:43] I heard each tender word you spoke

[00:01:50] 再听一遍 你柔情的话语

[00:01:50] The first you wrote me was the sweetest

[00:01:57] 开始时你写给我的信 最为甜蜜

[00:01:57] The last one said that we were through

[00:02:03] 最后一封告诉我 我们已经结束了

[00:02:03] Our love is there among the embers

[00:02:10] 我们的爱 就在这些余烬中

[00:02:10] Of the ashes of your letters tied in blue

[00:02:15] 你的信 在灰烬中 与悲伤交织在一起