《終滅の歌》歌词

[00:00:00] 終滅の歌 (终焉之歌) (《LOST SONG》TV动画第7集片尾曲) - 田村ゆかり (田村由加利)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：畑亜貴

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：白戸佑輔

[00:00:27] //

[00:00:27] 嘆きで消してしまえ

[00:00:32] 萌生的祈愿之音

[00:00:33] 芽ばえる願いの音を

[00:00:38] 终将消失在叹息里

[00:00:40] 救われるものは無い

[00:00:45] 无人能得到救赎

[00:00:46] 絶望だけが救いなら

[00:00:52] 倘若绝望是唯一救赎

[00:00:53] 失われた光は

[00:00:58] 光芒消逝

[00:00:58] もう照らさない

[00:01:02] 永不闪耀

[00:01:03] 嗚呼照らさない

[00:01:09] 啊 永不闪耀

[00:01:15] なにもかもが幻

[00:01:18] 如果一切都是镜花水月

[00:01:18] ならばすべて去るのみ

[00:01:21] 那就让万物走向终结

[00:01:21] 零に還る世界の真理よ

[00:01:27] 回归虚无是世界的真理

[00:01:28] なにもかもが運命

[00:01:31] 如果一切皆是命中注定

[00:01:31] ならばすべて去るのみ

[00:01:35] 那就让这世界迎来末日

[00:01:35] ひとつたりと残らぬ世界へ

[00:01:41] 摧枯拉朽无人得以生还

[00:01:41] 導かれるため生まれた命

[00:01:52] 在指引下迎来新的轮回

[00:02:08] 終滅を呼ぶ闇よ

[00:02:13] 黑暗唤来末日终焉

[00:02:15] 愚かさを飲む闇よ

[00:02:20] 黑暗吞噬愚钝粗蛮

[00:02:22] 弱き人の心は

[00:02:26] 人类心灵贫弱不堪

[00:02:28] 希望を自ら閉ざす

[00:02:33] 自行灭绝希望之光

[00:02:35] 失われた光は

[00:02:40] 光芒消逝

[00:02:40] もう照らさない

[00:02:44] 永不闪耀

[00:02:45] 嗚呼照らさない

[00:02:50] 啊 永不闪耀

[00:02:52] なにもかもが偽り

[00:02:55] 如果一切尽是虚与委蛇

[00:02:55] すべて消えた後には

[00:02:58] 那就让这世界消失殆尽

[00:02:58] 零に還る世界の真理よ

[00:03:05] 回归虚无是世界的真理

[00:03:05] なにもかもが運命

[00:03:08] 如果一切皆是命中注定

[00:03:08] すべて消えた後には

[00:03:11] 那就让这世界消失殆尽

[00:03:11] 誰も知らぬ世界の鼓動に

[00:03:17] 大地震颤终结无尽绝望