《Butterfly＊kiss》歌词

[00:00:00] Butterfly＊kiss - 田村由香里 (田村ゆかり)

[00:00:00]

[00:00:00] 词：渡邉美佳・良原リエ

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：渡邉美佳

[00:00:00]

[00:00:00] バタフライキス　バタフライキス

[00:00:04] 蝴蝶之吻 蝴蝶之吻

[00:00:04] まぶたに降る流れ星

[00:00:24] 降落在眼睑的流星

[00:00:24] 高い空　眺めてる

[00:00:27] 眺望着 高空

[00:00:27] ちっちゃなつぼみだから

[00:00:30] 因为是一个小小的花蕾

[00:00:30] 背伸びして待ってる

[00:00:33] 所以我踮着脚等待

[00:00:33] あなたに届くように

[00:00:36] 为了将这份心意传达给你

[00:00:36] 気づくかな　羽の音

[00:00:40] 你察觉到了吧 振翅的声音

[00:00:40] 耳元で囁いて(suki)

[00:00:44] 在你耳边嗫嚅着 我喜欢你

[00:00:44] 迷わないでねぇ

[00:00:47] 不要迷路了啊

[00:00:47] わたしは何色でしょう

[00:00:50] 我是什么颜色的呢

[00:00:50] どんより雨の日　フリルの傘で

[00:00:57] 在阴沉沉的雨天 撑着荷叶边的伞

[00:00:57] 隠してるブルー

[00:01:00] 你为我找到了

[00:01:00] あなたが見つけてくれた

[00:01:06] 暗中隐秘的忧郁

[00:01:06] バタフライキス　バタフライキス

[00:01:10] 蝴蝶之吻 蝴蝶之吻

[00:01:10] まぶたに降る流れ星

[00:01:13] 降落在眼睑的流星

[00:01:13] バタフライキス　バタフライキス

[00:01:16] 蝴蝶之吻 蝴蝶之吻

[00:01:16] 髪飾りが飛んできた

[00:01:19] 头饰掉落下来

[00:01:19] バタフライキス　バタフライキス

[00:01:23] 蝴蝶之吻 蝴蝶之吻

[00:01:23] 恥ずかしくてふるえちゃう

[00:01:26] 羞涩得微微颤动着的双唇在

[00:01:26] バタフライキス　バタフライキス

[00:01:29] 蝴蝶之吻 蝴蝶之吻

[00:01:29] ジタバタしてる　おしゃべりな唇

[00:01:35] 慌乱中 平时能说会道却缄默不语

[00:01:35] そっと閉じて　ふわふわふわ…

[00:01:43] 轻轻闭上 软软地软软地软软地

[00:01:43] あなたから手をとって

[00:01:46] 抓住你的手

[00:01:46] しぼみそうなタイミング

[00:01:49] 在即将凋零之际

[00:01:49] 慌てないでねぇ　心はうらはらです

[00:01:56] 不要慌张 我的心是相反的

[00:01:56] プンってしたほっぺたに

[00:01:59] 在富有弹性的脸颊上

[00:01:59] 人さし指の合図(doki)

[00:02:03] 用食指触碰传递信息 心为之一动

[00:02:03] 甘えていいかな

[00:02:06] 我撒个娇也可以吧

[00:02:06] とっておきの笑顔で

[00:02:09] 带着珍藏已久为你准备的笑容

[00:02:09] ほんのりシアワセ　お散歩してる

[00:02:16] 真的很幸福 和你一起散步

[00:02:16] ベイビーピンクに

[00:02:19] 带着被染成

[00:02:19] 染まった花びら連れて

[00:02:25] 婴儿粉的花瓣

[00:02:25] バタフライキス　バタフライキス

[00:02:29] 蝴蝶之吻 蝴蝶之吻

[00:02:29] ハートに降るプレゼント

[00:02:32] 落入心扉的礼物

[00:02:32] バタフライキス　バタフライキス

[00:02:35] 蝴蝶之吻 蝴蝶之吻

[00:02:35] 目を開けてもいいのかな

[00:02:38] 睁开眼也可以的吧

[00:02:38] バタフライキス　バタフライキス

[00:02:42] 蝴蝶之吻 蝴蝶之吻

[00:02:42] リボン結びほどけない

[00:02:45] 解不开丝带的结

[00:02:45] バタフライキス　バタフライキス

[00:02:48] 蝴蝶之吻 蝴蝶之吻

[00:02:48] さらさら落ちた

[00:02:50] 徐徐地飘落

[00:02:50] 前髪に触れたら

[00:02:53] 擦过了刘海

[00:02:53] ちょっと待って　キラキラキラ…

[00:03:18] 稍等一下 一闪一闪一闪地

[00:03:18] Butterflykiss butterflykiss

[00:03:23] 蝴蝶之吻 蝴蝶之吻

[00:03:23] ****** *****

[00:03:25]

[00:03:25] Butterflykiss chouchogakisu

[00:03:28] 蝴蝶之吻 蝴蝶之吻

[00:03:28] *****ミ☆

[00:03:31]

[00:03:31] バタフライキス　バタフライキス

[00:03:35] 蝴蝶之吻 蝴蝶之吻

[00:03:35] まぶたに降る流れ星

[00:03:38] 划过眼睑的流星

[00:03:38] バタフライキス　バタフライキス

[00:03:41] 蝴蝶之吻 蝴蝶之吻

[00:03:41] レースの風なでるよぅに

[00:03:44] 犹如一阵疾风拂过脸颊

[00:03:44] バタフライキス　バタフライキス

[00:03:48] 蝴蝶之吻 蝴蝶之吻

[00:03:48] ホントはねえ　嬉しいの

[00:03:51] 我发自内心地 感到高兴

[00:03:51] バタフライキス　バタフライキス

[00:03:54] 蝴蝶之吻 蝴蝶之吻

[00:03:54] そわそわしてる

[00:03:56] 焦躁不安的

[00:03:56] 初めてのトキメキ

[00:03:59] 最初的悸动

[00:03:59] きゅんって咲いた

[00:04:01] 转瞬间开放

[00:04:01] ふわふわふわ…

[00:04:06] 软软地软软地软软地