《Mr. Lonely Man》歌词

[00:00:00] Mr. Lonely Man - Chris Isaak (克里斯·艾塞克)

[00:00:02] //

[00:00:02] Now listen to me

[00:00:05] 现在 听我说

[00:00:05] Hey Mr lonely man

[00:00:07] 你好 寂寞先生

[00:00:07] I don't think you understand

[00:00:10] 我觉得你不会明白

[00:00:10] I look in that mirror

[00:00:12] 镜子里的你

[00:00:12] You look so sad

[00:00:15] 看起来如此悲伤

[00:00:15] You ain't slept a wink in days

[00:00:17] 你已经几天没有合眼了

[00:00:17] Haven't had a thing to say

[00:00:20] 一句话也没有说

[00:00:20] Since the girl left it's all gone bad

[00:00:25] 自从那位姑娘离开之后 一切都变得糟糕起来

[00:00:25] What are we gonna do

[00:00:27] 我们该怎么办呢

[00:00:27] It's gonna be all right

[00:00:30] 一切都会好起来的

[00:00:30] Come on Mr lonely man

[00:00:33] 振作点 寂寞先生

[00:00:33] I could really use a hand

[00:00:35] 我可以寻求帮助

[00:00:35] I don't think I'll make it on my own

[00:00:40] 我觉得我不能独自解决困难

[00:00:40] I don't usually talk to mirrors

[00:00:43] 我不常对着镜子自言自语

[00:00:43] But until that girl appears

[00:00:46] 可是在那位姑娘出现在我面前之前

[00:00:46] I'll just go on praying she comes home

[00:00:50] 我会一直祈祷 希望她能回到我身边

[00:00:50] How we gonna do it

[00:00:52] 我们该怎么办呢

[00:00:52] How we gonna do it now

[00:00:55] 现在我们该怎么办

[00:00:55] How we gonna do it

[00:00:57] 我们该怎么办呢

[00:00:57] Tired of being alone

[00:01:00] 我已经厌倦了孤独寂寞

[00:01:00] She was by my side

[00:01:02] 她曾经在我身边

[00:01:02] Doing' just what you say now

[00:01:03] 对我言听计从

[00:01:03] Talking' to myself

[00:01:04] 和我愉快地聊天

[00:01:04] Will it ever be the same

[00:01:05] 同样的情景能否重现

[00:01:05] Got to get her back

[00:01:07] 把她找回来吧

[00:01:07] Get her home some way

[00:01:10] 想办法让她回到我身边

[00:01:10] So how we gonna do it

[00:01:12] 我们该怎么办呢

[00:01:12] How we gonna do it now

[00:01:15] 现在我们该怎么办

[00:01:15] How am I gonna do it

[00:01:17] 我该怎么办呢

[00:01:17] Tired of being alone

[00:01:40] 我已经厌倦了孤独寂寞

[00:01:40] Hey we are gonna pull ourselves together

[00:01:42] 我们要和好如初

[00:01:42] Gotta make some kind of plan

[00:01:43] 我要制定一些计划

[00:01:43] Show her that you love her

[00:01:44] 告诉她我爱她

[00:01:44] Gotta be the kind of man

[00:01:46] 做她的最好的爱人

[00:01:46] Come on back

[00:01:47] 回来吧

[00:01:47] Gotta get her home some way

[00:01:51] 想办法让她回到我身边

[00:01:51] Come on Mr lonely man

[00:01:53] 振作点 寂寞先生

[00:01:53] C'mon help me make a plan

[00:01:56] 来吧 帮我做个计划

[00:01:56] Since that girl left I hurt a lot

[00:02:01] 自从那位姑娘离开之后 我伤心不已

[00:02:01] I don't usually talk to mirrors

[00:02:03] 我不能对着镜子自言自语

[00:02:03] But until that girl appears

[00:02:06] 在那位姑娘出现在我面前之前

[00:02:06] Looks like your'e the only friend I got

[00:02:10] 你就像是我唯一的朋友

[00:02:10] So how am I gonna do it

[00:02:12] 所以 我该怎么办呢

[00:02:12] How am I gonna do it

[00:02:13] 宝贝 我该怎么办呢

[00:02:13] How am I gonna do it now

[00:02:15] 现在我该怎么办

[00:02:15] How am I gonna do it

[00:02:18] 我该怎么办呢

[00:02:18] Tired of being alone

[00:02:21] 我已经厌倦了孤独寂寞

[00:02:21] How am I gonna do it baby

[00:02:32] 宝贝 我该怎么办呢

[00:02:32] How am I gonna do it baby

[00:02:37] 宝贝 我该怎么办呢