《Always Got Tonight》歌词

[00:00:00] Always Got Tonight - Chris Isaak

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Chris Isaak

[00:00:07]

[00:00:07] Here's to good times baby now it's up to you

[00:00:09] 为美好时光干杯宝贝现在一切取决于你

[00:00:09] Tell me darling what it is you wanna do

[00:00:12] 告诉我亲爱的你想做什么

[00:00:12] If you want me you know I could be with you

[00:00:15] 如果你需要我你知道我可以和你在一起

[00:00:15] We always got tonight always got tonight

[00:00:21] 我们总是拥有今夜

[00:00:21] You say you're happy that you found somebody new

[00:00:24] 你说你很高兴你找到了新欢

[00:00:24] Now you're leaving gone for a day or two

[00:00:27] 现在你要离开消失一两天

[00:00:27] Think it over I can make it up to you

[00:00:29] 好好想想我可以补偿你

[00:00:29] We always got tonight

[00:00:32] 我们总是拥有今夜

[00:00:32] We always got tonight

[00:00:36] 我们总是拥有今夜

[00:00:36] Ain't no stars up in the sky I wonder why I feel so blue

[00:00:43] 天空没有星星我想知道为什么我感觉如此忧伤

[00:00:43] Over you

[00:00:47] 忘记你

[00:00:47] It doesn't matter what you say I feel this way

[00:00:51] 不管你说什么我都有这种感觉

[00:00:51] Feel like it's true when I look at you

[00:00:58] 当我看着你我感觉这是真的

[00:00:58] Take it easy tell him that you'll telephone

[00:01:01] 放轻松告诉他你会给他打电话

[00:01:01] If he calls back just pretend you're all alone

[00:01:04] 如果他回电话你就装作你孤身一人

[00:01:04] If you love me then it is really wrong

[00:01:06] 如果你爱我那就大错特错了

[00:01:06] We always got tonight always got tonight

[00:01:13] 我们总是拥有今夜

[00:01:13] There ain't a cloud up in the sky

[00:01:15] 天空没有一片云

[00:01:15] I don't know why I feel so blue

[00:01:20] 我不知道为什么我感觉如此忧伤

[00:01:20] Without you

[00:01:24] 没有你

[00:01:24] You tell me now you want me too

[00:01:27] 你告诉我现在你也想要我

[00:01:27] It doesn't matter what you do

[00:01:31] 不管你做什么

[00:01:31] I'm here for you

[00:01:36] 我会陪着你

[00:01:36] Ain't no stars up in the sky now you're gone

[00:01:41] 天空中没有星星现在你走了

[00:01:41] Doesn't matter what you do on your own

[00:01:47] 不管你自己做什么

[00:01:47] You told me once that you were mine you were wrong

[00:01:53] 你曾经告诉我你属于我可你错了

[00:01:53] I'm alone

[00:02:08] 我独自一人

[00:02:08] Skip the bad times tell me how it's gonna be

[00:02:11] 忘记那些痛苦的时光告诉我会怎样

[00:02:11] What we do now really isn't up to me

[00:02:14] 我们现在做什么真的由不得我

[00:02:14] Let me come by this much I can guarantee

[00:02:16] 让我来找你我可以保证

[00:02:16] We always got tonight always got tonight

[00:02:23] 我们总是拥有今夜

[00:02:23] Ain't no stars up in the sky I wonder why I get so blue

[00:02:30] 天空中没有星星我想知道为什么我如此忧伤

[00:02:30] Over you

[00:02:34] 忘记你

[00:02:34] Doesn't matter what you say I feel this way

[00:02:38] 不管你说什么我就是这种感觉

[00:02:38] Feel like it's true when I look at you

[00:02:45] 当我看着你我感觉这是真的

[00:02:45] Doesn't matter what you say now you're gone

[00:02:51] 你说什么都无所谓现在你走了

[00:02:51] Doesn't matter what you do on your own

[00:02:57] 不管你自己做什么

[00:02:57] I told you once that you were mine I was wrong

[00:03:03] 我曾经告诉过你你属于我我错了

[00:03:03] Now you're gone

[00:03:07] 如今你已离去

[00:03:07] Always got tonight we always got tonight

[00:03:12] 永远拥有今晚我们永远拥有今夜

[00:03:12] We always got tonight

[00:03:15] 我们总是拥有今夜

[00:03:15] Baby

[00:03:18] 婴儿

[00:03:18] Oooooh

[00:03:30]

[00:03:30] Always got tonight

[00:03:41] 永远拥有今晚

[00:03:41] Always got tonight

[00:03:44] 永远拥有今晚

[00:03:44] Always got tonight

[00:03:49] 永远拥有今晚