《鸟笼の姫君》歌词

[00:00:02] 鸟笼の姫君 - LUCIOLE*CAFE

[00:00:50] 冷たく囁くように

[00:00:56] 宛如冰冷的呓语

[00:00:56] 秘めた思い部屋に響く

[00:01:03] 深黯的思绪回荡在房间里

[00:01:03] 怯えた翼抱え 傷跡隠した

[00:01:18] 畏怯着拥抱翅膀将伤痕隐匿

[00:01:18] 泣いてもいいの 連れ出して

[00:01:29] 无需忍耐放声大哭吧

[00:01:29] もう恐れないよう

[00:01:35] 已经不用再害怕了

[00:01:35] この声が嗄れる日まで

[00:01:41] 直到完全嘶哑的一天

[00:01:41] また歌うの

[00:01:48] 都会继续歌唱下去

[00:01:48] むかいが見え

[00:01:53] 遥望彼方

[00:01:53] そっと 光灯す愛の唄

[00:02:03] 爱的弦歌轻轻将烛光点亮

[00:02:03] 奏でよう ほら

[00:02:09] 奏响吧看呐

[00:02:09] 迷わず羽ばたけるよう

[00:02:34] 翅膀抖落下迷惘自在飞翔

[00:02:34] 小さく微笑むように

[00:02:40] 描着浅浅的微笑

[00:02:40] 秘めた願い 空に祈る

[00:02:48] 怀揣着愿望向天空祈祷

[00:02:48] 遠くの貴方にまで

[00:02:54] 飞向不可尽见的彼方

[00:02:54] 届きますように

[00:03:03] 回响在你的胸膛

[00:03:03] 飛んでもいいの

[00:03:09] 勇敢的飞翔吧

[00:03:09] 付いて来て

[00:03:14] 我就在你身边

[00:03:14] もう 一人じゃない

[00:03:18] 你已经不再是孤单一人

[00:03:18] この声がなくなるまで

[00:03:24] 直到这副歌喉嘶哑的一天

[00:03:24] また歌うよ

[00:03:32] 都会继续歌唱着

[00:03:32] 風に乗せて遠く

[00:03:40] 乘上悠远的风

[00:03:40] 明日を繋ぐ永久の歌

[00:03:46] 永续的歌声呼唤着明天

[00:03:46] 伝えよう ねえ

[00:03:52] 传达到了对吧

[00:03:52] もう一度出会えるかな

[00:04:45] 一定还会在哪里重逢

[00:04:45] あなたの許へと

[00:04:52] 为了常伴于你身旁

[00:04:52] 光灯す 愛の唄

[00:04:59] 爱的弦歌将烛光点亮

[00:04:59] 奏でよう ほら

[00:05:05] 奏响吧看呐

[00:05:05] 迷わず羽ばたけるよう

[00:05:13] 翅膀抖落了迷惘自在飞翔