《Heart to Heart(Japanese Version)》歌词

[00:00:00] Heart to Heart (Japanese Version) - 4MINUTE (포미닛)

[00:00:15] //

[00:00:15] よく聞いて 逸らさないで 私の目 ちゃんと見て

[00:00:22] 好好的听着 不要躲开 我的眼睛很好看

[00:00:22] 最近 君の態度 変ね どうして?

[00:00:30] 最近你的态度很奇怪啊 为什么？

[00:00:30] 退屈そうな顔でいたり 話し方もそっけなくて

[00:00:37] 用看起来无聊的脸再说话 态度也冷淡了

[00:00:37] 前とは違う君ね どうして? 教えて

[00:00:44] 与之前的你不同 为什么 告诉我啊

[00:00:44] たくさん望んでないの 前のようにただ 私を見て

[00:00:58] 有很多不渴望的 像以前一样 只是看着我

[00:00:58] Let's have a Heart to Heart to Heart(Talk)

[00:01:02] 让我们心与心对话

[00:01:02] 男らしく話して 大事そうな 苦しそうな フリしても Stay Together

[00:01:13] 男子气概的小心翼翼的很痛苦的样子也要待在一起

[00:01:13] Let's have a Heart to Heart to Heart(Talk)

[00:01:17] 让我们心与心对话

[00:01:17] 真っ直ぐ私を見てよ 素直に言って 憎ませないで

[00:01:24] 笔直的看着我 坦率的说 也不要恨我

[00:01:24] 今はHeart to Heart 二人Heart to Heart' to Heart

[00:01:30] 现在心与心 二个人心与心的心

[00:01:30] 前はよくくれたセレナーデ 今じゃ、“愛してる”さえもなくて

[00:01:36] 以前经常给我的小夜曲 现在连说“爱”也不

[00:01:36] 嫌いになったと、距離をおこうと、

[00:01:40] 讨厌这样 有距离了

[00:01:40] はっきりして 今はHeart to Heart

[00:01:43] 清楚的做 现在心与心

[00:01:43] 退屈そうな顔でいたり 話し方もそっけなくて

[00:01:51] 用看起来无聊的脸在说话 态度也冷淡了

[00:01:51] 前とは違う君ね どうして? 教えて

[00:01:58] 与之前的你不同 为什么 告诉我啊

[00:01:58] たくさん望んでないの 前のようにただ 私を見て

[00:02:12] 有很多不渴望的 像以前一样 只是看着我

[00:02:12] Let's have a Heart to Heart to Heart(Talk)

[00:02:16] 让我们心与心对话

[00:02:16] 男らしく話して 大事そうな 苦しそうな

[00:02:23] 男子气概的小心翼翼的很痛苦的样子也要待在一起

[00:02:23] フリしても Stay Together

[00:02:27] 假装也要待在一起

[00:02:27] Let's have a Heart to Heart to Heart(Talk)

[00:02:30] 让我们心与心对话

[00:02:30] 真っ直ぐ私を見てよ 素直に言って 憎ませないで

[00:02:38] 笔直的看着我 坦率的说 也不要恨我

[00:02:38] 今はHeart to Heart 二人Heart to Heart' to Heart

[00:02:44] 现在心与心 二个人心与心的心

[00:02:44] 会うたびまた 君は言うわ ただ「ごめん」と

[00:02:49] 每次见到你 都只有“对不起”

[00:02:49] そうやってまた 終わらせようと どうして同じ言葉ばかりで

[00:02:58] 那样做是打算让感情结束 为什么是一样的话

[00:02:58] 今もここで あなたを見て 私はまだ うなずけない

[00:03:05] 现在也在这里看着你 我还不点头

[00:03:05] Heart to Heart 君のことを想うばかり ねえどうして?

[00:03:15] 心与心 为什么只是想念你

[00:03:15] Let's have a Heart to Heart to Heart(Talk)

[00:03:18] 让我们心与心对话

[00:03:18] 男らしく話して 大事そうな 苦しそうな

[00:03:26] 男子气概的小心翼翼的很痛苦的样子

[00:03:26] フリしても Stay Together

[00:03:30] 假装也要待在一起

[00:03:30] Let's have a Heart to Heart to Heart(Talk)

[00:03:33] 让我们心与心对话

[00:03:33] 真っ直ぐ私を見てよ 素直に言って 憎ませないで

[00:03:41] 笔直的看着我 坦率的说 也不要恨我

[00:03:41] 今はHeart to Heart 二人Heart to Heart' to Heart

[00:03:46] 现在心与心 二个人心与心的心