《What Does It Take?》歌词

[00:00:00] What Does It Take - Ella Fitzgerald

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] It takes an earthquake

[00:00:10] 需要一场地震

[00:00:10] To move a mountain

[00:00:12] 移动一座高山

[00:00:12] It takes the typhoon

[00:00:14] 台风来袭

[00:00:14] To churn up the sea

[00:00:17] 让大海翻滚

[00:00:17] But what does it take

[00:00:18] 但要付出什么代价

[00:00:18] To make you take to me

[00:00:25] 让你为我着迷

[00:00:25] It takes a heatwave

[00:00:27] 需要一股热浪

[00:00:27] To melt an iceberg

[00:00:29] 融化一座冰山

[00:00:29] It takes a blossom to bother a bee

[00:00:34] 一朵鲜花才能惊扰一只蜜蜂

[00:00:34] But what does it take

[00:00:35] 但要付出什么代价

[00:00:35] To make you take to me

[00:00:41] 让你为我着迷

[00:00:41] You could have your way

[00:00:45] 你可以随心所欲

[00:00:45] You could have the moon

[00:00:50] 你可以拥有月亮

[00:00:50] Anything you say only say it soon

[00:00:58] 你说的每一句话请尽快说出来

[00:00:58] When you're around it takes

[00:01:00] 当你在我身边

[00:01:00] The feather to knock me over

[00:01:03] //

[00:01:03] It takes the nitwit

[00:01:05] 这需要傻瓜

[00:01:05] To tell you I'm free

[00:01:08] 告诉你我自由了

[00:01:08] Cause baby I'm just your humble

[00:01:12] 因为宝贝我只是你的卑微

[00:01:12] Servant making his fervent plea

[00:01:17] 仆人虔诚地请求

[00:01:17] What does it take to

[00:01:19] 要怎样才能

[00:01:19] Make you take to me

[00:01:47] 让你为我着迷

[00:01:47] You could have your way

[00:01:51] 你可以随心所欲

[00:01:51] You could have the moon

[00:01:56] 你可以拥有月亮

[00:01:56] Anything you say only say it soon

[00:02:04] 你说的每一句话请尽快说出来

[00:02:04] When you're around it takes

[00:02:05] 当你在我身边

[00:02:05] The feather to knock me over

[00:02:09] //

[00:02:09] It takes the nitwit to tell you

[00:02:12] 只有傻瓜才会告诉你

[00:02:12] I'm free

[00:02:14] 我自由自在

[00:02:14] Cause baby I'm just your humble

[00:02:18] 因为宝贝我只是你的卑微

[00:02:18] Servant making his fervent plea

[00:02:23] 仆人虔诚地请求

[00:02:23] What does it take to

[00:02:25] 要怎样才能

[00:02:25] Make you take to me

[00:02:30] 让你为我着迷