《You Upset Me Baby》歌词

[00:00:00] You Upset Me Baby - B.B. King (雷利·金)

[00:00:31] //

[00:00:31] Well she's thirty-six in the bust

[00:00:34] 那时她三十六岁 在经济萧条期间

[00:00:34] Twenty-eight in the waist

[00:00:35] 腰看起来像二十八岁

[00:00:35] Forty-four in the hips

[00:00:37] 臀部看起来像四十四岁

[00:00:37] She's got real crazy legs

[00:00:40] 她有令人着迷的双腿

[00:00:40] You upset me baby

[00:00:43] 亲爱的 你让我心烦意乱

[00:00:43] Yes you upset me baby

[00:00:48] 亲爱的 你让我心烦意乱

[00:00:48] And I'm telling you people

[00:00:49] 我要告诉大家

[00:00:49] She's something fine that you really ought to see

[00:00:55] 如果你明白 她真的挺好

[00:00:55] Well she's not too tall

[00:00:58] 她不是太高

[00:00:58] Complexion is fair

[00:01:00] 肤色很好

[00:01:00] Man she knocks me out

[00:01:01] 兄弟 她打击了我

[00:01:01] The way she wears her hair

[00:01:04] 她头发的样子

[00:01:04] You upset me baby

[00:01:07] 亲爱的 你让我心烦意乱

[00:01:07] Yes you upset me baby

[00:01:12] 亲爱的 你让我心烦意乱

[00:01:12] Like being hit by a falling tree

[00:01:14] 就像被一颗倒下的大树击中

[00:01:14] Woman, woman what you do to me

[00:01:20] 你这个女人 你对我做了什么

[00:01:20] Well I've tried to describe her

[00:01:23] 我试图描述她

[00:01:23] It's hard to start

[00:01:24] 那很难开始

[00:01:24] I'd better stop now

[00:01:26] 我最好停止

[00:01:26] Because I've got a weak heart

[00:01:29] 因为我有一颗脆弱的心

[00:01:29] Well you upset me baby

[00:01:32] 亲爱的 你让我心烦意乱

[00:01:32] Yes you upset me baby

[00:01:36] 亲爱的 你让我心烦意乱

[00:01:36] Well like being hit by a falling tree

[00:01:39] 就像被一颗倒下的大树击中

[00:01:39] Woman, woman what you do to me

[00:02:33] 你这个女人 你对我做了什么

[00:02:33] Well I've tried to describe her

[00:02:36] 我试图描述她

[00:02:36] It's hard to start

[00:02:38] 那很难开始

[00:02:38] I'd better stop now

[00:02:39] 我最好停止

[00:02:39] Because I've got a weak heart

[00:02:42] 因为我有一颗脆弱的心

[00:02:42] You upset me baby

[00:02:45] 亲爱的 你让我心烦意乱

[00:02:45] Yes you upset me baby

[00:02:49] 亲爱的 你让我心烦意乱

[00:02:49] Well like being hit by a falling tree

[00:02:53] 就像被一颗倒下的大树击中

[00:02:53] Woman what you do to me

[00:02:58] 你这个女人 你对我做了什么