《Mission Chapel Memories》歌词

[00:00:00] Mission Chapel Memories (教堂的回忆) - Dolly Parton (多莉·帕顿)

[00:00:11] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:11] Tonight oh it's quiet in mission chapel

[00:00:21] 今夜 教堂是那么的安静

[00:00:21] And the music like his love has died away

[00:00:31] 播放的音乐像是他已逝的爱

[00:00:31] And I'm standing in the middle

[00:00:35] 我站在

[00:00:35] Of these memories

[00:00:40] 这些回忆的中间

[00:00:40] Mission chapel memories

[00:00:43] 在教堂里那天

[00:00:43] Of our wedding day

[00:00:51] 我们婚礼的记忆

[00:00:51] I see the rives still scattered all around

[00:01:00] 我看到彩带仍散落在各地

[00:01:00] That fall upon my satin wedding gown

[00:01:10] 落在我的缎面婚纱上

[00:01:10] And the wedding bells

[00:01:12] 婚礼的钟声

[00:01:12] That rang are silent now

[00:01:19] 敲响了沉默

[00:01:19] Only mission chapel memories all around

[00:01:30] 唯有教堂的记忆萦绕

[00:01:30] Tonight I'm all alone at mission chapel

[00:01:39] 今晚我独自在教堂里

[00:01:39] And I'm thinking of my love

[00:01:44] 我想着

[00:01:44] So far away

[00:01:49] 已远离我的爱

[00:01:49] While I'm standing in the middle

[00:01:53] 我站在

[00:01:53] All these memories

[00:01:58] 这些回忆的中间

[00:01:58] Mission chapel memories

[00:02:02] 在教堂里那天

[00:02:02] Of our wedding day

[00:02:08] 我们婚礼的记忆

[00:02:08] I see the rives still scattered all around

[00:02:18] 我看到彩带仍散落在各地

[00:02:18] That fall upon my satin wedding gown

[00:02:28] 落在我的缎面婚纱上

[00:02:28] The gown I wore

[00:02:30] 当我成了他的新娘

[00:02:30] When I became his bride

[00:02:36] 我穿的婚纱

[00:02:36] And now these mission

[00:02:39] 现在这些回忆

[00:02:39] Chapel memories fill my eyes

[00:02:46] 在我的眼里回现

[00:02:46] As these mission chapel mem'ries fill my eyes

[00:02:51] 这些回忆在我的眼里回现