《Full Grown Boy》歌词

[00:00:00] Full Grown Boy - Tom Petty (汤姆·佩蒂)/The Heartbreakers

[00:00:10] //

[00:00:10] I like to move on sure and easy

[00:00:19] 我喜欢闲情漫步

[00:00:19] Like a cat creeps through the grass

[00:00:28] 像一只猫悄悄爬过草丛

[00:00:28] And the full moon seems to know me

[00:00:35] 那满月似乎知晓我

[00:00:35] Cause I've found myself at last

[00:00:44] 因为我终于找到了自己

[00:00:44] And I'm a full grown boy

[00:00:50] 我是个成年的男孩了

[00:00:50] And there's laughter on the hillside

[00:00:59] 远方的山坡上

[00:00:59] From voices far away

[00:01:08] 她的笑声依稀

[00:01:08] How am I gonna tell her that I love her

[00:01:15] 我怎么会告诉她我爱她

[00:01:15] When this might not be the day

[00:01:24] 今天是如此地不合时宜

[00:01:24] And I'm a full grown boy

[00:01:29] 我是个成年男孩了

[00:01:29] Hey my mind floats away

[00:01:38] 但我的心依旧随她飘向远方

[00:01:38] Yeah and I'm changing every day

[00:02:28] 是啊 我每天都在变化

[00:02:28] Can you see her in the firelight

[00:02:37] 你能看见火芒中的倩影吗

[00:02:37] Hear how soft and low she sings

[00:02:46] 还有她温柔的低吟

[00:02:46] How am I gonna tell her that I love her

[00:02:53] 我怎么会告诉她我爱她

[00:02:53] When words don't mean a thing

[00:03:01] 这种感觉是如此地贵不可言

[00:03:01] And I'm a full grown boy

[00:03:06] 而且我也是个成年的男孩了

[00:03:06] 而