《Eight Letters(Progress Tour Live / 2011)》歌词

[00:00:00] Eight Letters (Live) - Take That

[00:00:02] //

[00:00:02] We became the parade on the streets

[00:00:06] 我们成为街头游行的士兵

[00:00:06] That we once cleaned

[00:00:08] 我们立刻被清除

[00:00:08] Expendable soldiers smiling at anything

[00:00:13] 牺牲的士兵微笑面对一切

[00:00:13] Raised on a feeling

[00:00:15] 上升到一种感觉中

[00:00:15] Our lives would have meaning eventually

[00:00:22] 最终我们的生活就会有意义

[00:00:22] We were once the answer and then you discover

[00:00:27] 我们曾经有答案,然后你会发现

[00:00:27] You're actually just one thing after another

[00:00:32] 你实际上只是一件事接着一件

[00:00:32] And what was the question

[00:00:34] 问题是什么

[00:00:34] And why was the lesson so deafening

[00:00:40] 为什么课堂如此吵闹

[00:00:40] This is all that matters now

[00:00:45] 现在这就是一切

[00:00:45] And that was all that happened anyhow

[00:00:49] 不管怎样,都已经发生了

[00:00:49] You can look back but don't stare

[00:00:55] 你可以回头看看,但不要盯着看

[00:00:55] Maybe I can love you out of there

[00:01:01] 也许我可以在那里爱你

[00:01:01] And when I went away what I forgot to say

[00:01:06] 当我走了我忘了说什么

[00:01:06] Was all I had to say:

[00:01:09] 我不得不说

[00:01:09] Eight letters' three words' one meaning

[00:01:17] 八个字母，三个字，一个意思

[00:01:17] And outside forces didn't make it easy

[00:01:21] 只靠外部力量不会轻易成功的

[00:01:21] So I thought I'd go before you leave me

[00:01:26] 所以我想在你离开之前我要去

[00:01:26] Self-preservation was no explanation for anything

[00:01:36] 自我保护并没有解释什么

[00:01:36] But the truth is more than we'll ever comprehend

[00:01:42] 但事实比我们理解得更透彻

[00:01:42] I'm just starting to understand' my friend

[00:01:47] 我刚开始理解我的朋友

[00:01:47] All of that distance' cause I fell in love with the enemy

[00:01:54] 所有的距离，因为我爱上了敌人

[00:01:54] This is all that matters now

[00:01:59] 现在这就是一切

[00:01:59] And that was all that happened anyhow

[00:02:04] 不管怎样,都是发生了

[00:02:04] You can look back but don't stare

[00:02:09] 你可以回头看看,但不要盯着看

[00:02:09] Maybe I can love you out of there

[00:02:15] 也许我可以在那里爱你

[00:02:15] And when I went away what I forgot to say

[00:02:20] 当我走了我忘了说什么

[00:02:20] Was all I had to say:

[00:02:23] 我不得不说

[00:02:23] Eight letters' three words' one meaning

[00:02:30] 八个字母，三个字，一个意思

[00:02:30] And when I went away what I forgot to say

[00:02:35] 当我走了我忘了说什么

[00:02:35] Was all I had to say:

[00:02:38] 我不得不说

[00:02:38] Eight letters' three words' one meaning

[00:03:05] 八个字母，三个字，一个意思

[00:03:05] At last' we meet on no man's land

[00:03:12] 最后我们在无人区相遇

[00:03:12] Just footprints in the sand

[00:03:17] 沙滩上有脚印

[00:03:17] We meet on no man's land' at last

[00:03:25] 最后我们在无人区相遇

[00:03:25] And when I went away what I forgot to say

[00:03:30] 当我走了我忘了说什么

[00:03:30] Was all I had to say:

[00:03:32] 我不得不说

[00:03:32] Eight letters' three words' one meaning

[00:03:40] 八个字母，三个字，一个意思

[00:03:40] And when I went away what I forgot to say

[00:03:44] 当我走了我忘了说什么

[00:03:44] Was all I had to say:

[00:03:48] 我不得不说

[00:03:48] Eight letters' three words' one meaning

[00:03:54] 八个字母，三个字，一个意思

[00:03:54] Just one meaning

[00:03:59] 只有一个意思

[00:03:59] One meaning

[00:04:04] 一个意思