《Sleeping beautiful beast》歌词

[00:00:00] Sleeping beautiful beast - ディー (D)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：ASAGI

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：Tsunehito

[00:00:19] //

[00:00:19] 醜き月

[00:00:24] 丑月

[00:00:24] 私の心を

[00:00:28] 并不了解

[00:00:28] 知るものはいない

[00:00:32] 我的心

[00:00:32] この薔薇を

[00:00:35] 爱上这朵蔷薇的人

[00:00:35] 愛した人は何處に

[00:00:42] 究竟

[00:00:42] いるのだろうか

[00:00:46] 在哪里呢

[00:00:46] 愛に生き愛に

[00:00:50] 在爱中产生的爱里

[00:00:50] 死せるのならば

[00:00:53] 如果死了

[00:00:53] ただ眠るまで

[00:01:13] 只是沉睡

[00:01:13] いつしかその名も

[00:01:20] 不知不觉

[00:01:20] 忘れてしまうほどの

[00:01:27] 忘记了那个名字一般

[00:01:27] 霧の外れにある

[00:01:31] 在迷雾以外的地方里

[00:01:31] 時の迷い子

[00:01:38] 迷惘在时间里的孩子

[00:01:38] 訪れるものは森に息衝くものだけ

[00:01:49] 到访的只有冲撞森林的东西

[00:01:49] ある晴れた日の午後

[00:01:57] 在一个晴朗的午后

[00:01:57] 舞い降りた私の花よ

[00:02:06] 飘落下的我的花啊

[00:02:06] ざわめく木立は一筋の光を誘った

[00:02:25] 嘈杂的树林邀请了一束光

[00:02:25] 愛がいつか私を殺すとしても

[00:02:35] 爱 就算何时把我杀了

[00:02:35] 悔いることはない

[00:02:41] 也不会后悔

[00:02:41] あなたに捧ぐ想いだけが

[00:02:50] 只有献给你的思念

[00:02:50] 私に殘された真

[00:02:55] 才是我残留下的真

[00:02:55] 最後の一輪よ　美しく

[00:03:20] 最后的一轮啊　好美

[00:03:20] 信じているその裡側に

[00:03:31] 在信任着的背后

[00:03:31] 突き刺さる棘

[00:03:37] 刺满荆棘

[00:03:37] 冷たい夜霧が代わりに泣いている

[00:03:50] 代替了寒冷的夜雾哭泣着

[00:03:50] 愚かだと

[00:03:56] 自嘲愚蠢

[00:03:56] 醜き月　私の心を

[00:04:04] 丑月

[00:04:04] 知るものはいない

[00:04:09] 根本不了解我的心

[00:04:09] この薔薇を

[00:04:11] 爱上这朵蔷薇的人

[00:04:11] 愛した人は何處にいるのだろうか

[00:04:22] 究竟在哪里

[00:04:22] 愛に生き愛に死せるのならば　ただ

[00:04:33] 如果在爱中 生长的爱死去　

[00:04:33] 愛がいつか私を殺すとしても

[00:04:42] 就算爱把我杀了

[00:04:42] 悔いることはない

[00:04:48] 也不会后悔

[00:04:48] あなたに捧ぐ想いだけが

[00:04:57] 只有献给你的思念

[00:04:57] 私に殘された真

[00:05:03] 才是我残留下的真

[00:05:03] 最後の一輪よ　美しく

[00:05:08] 最后的一轮啊　好美

[00:05:08] 最