《My Only Lover》歌词

[00:00:00] My Only Lover - 青山テルマ (青山黛玛)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：青山テルマ

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：前迫潤哉/RUSH EYE/春川仁志

[00:00:00] //

[00:00:00] My only lover

[00:00:04] //

[00:00:04] My only lover

[00:00:08] //

[00:00:08] My only lover

[00:00:16] //

[00:00:16] 仕事も順調で

[00:00:20] 工作也很顺利

[00:00:20] 楽しいけど

[00:00:23] 虽说挺快乐的

[00:00:23] 周りの幸せを

[00:00:28] 却总是为他人的幸福

[00:00:28] 祝ってばかり

[00:00:31] 而献上祝福

[00:00:31] 小さくつぶやいた

[00:00:34] 轻声地问自己

[00:00:34] このままでいいの?

[00:00:38] 这样真的好吗

[00:00:38] ずっと一人?嫌だ

[00:00:41] 就这样孤单一辈子？那不是我想要的

[00:00:41] 蘇る恋心

[00:00:45] 慢慢地找回了爱一个人的感觉

[00:00:45] こんな私でも

[00:00:47] 即便是这样的我

[00:00:47] 恋したいの

[00:00:48] 也想谈一场恋爱

[00:00:48] まだ遅くないはず

[00:00:51] 现在应该还不晚

[00:00:51] たまには自分の幸せに

[00:00:56] 偶尔想赌上一切

[00:00:56] すべて賭けてみるの

[00:00:59] 赢得自己的幸福

[00:00:59] こんな私だって

[00:01:02] 即便是这样的我

[00:01:02] 恋してるの

[00:01:03] 也在默默爱着一个人

[00:01:03] この魔法が消える前に

[00:01:08] 在这魔法解除前

[00:01:08] 伝えよう

[00:01:12] 向你表白

[00:01:12] 好きです

[00:01:14] 我喜欢你

[00:01:14] My only lover

[00:01:20] //

[00:01:20] 初めてまとってみた

[00:01:24] 第一次抹上

[00:01:24] メテオリット

[00:01:27] 散粉球

[00:01:27] 立ち止まる時間さえ

[00:01:32] 裹足不前的时间

[00:01:32] 限られてる

[00:01:34] 也同样有限制

[00:01:34] 前を向いていれば

[00:01:38] 积极地向前看

[00:01:38] 逢えるはずだから

[00:01:42] 必定就能相逢

[00:01:42] もう決めた my heart

[00:01:45] 我早已下定决心

[00:01:45] 恋してる音がする

[00:01:48] 我听见恋爱的声音

[00:01:48] こんな私でも

[00:01:50] 即便是这样的我

[00:01:50] 伝えたいの

[00:01:52] 也想表白自己的心情

[00:01:52] この気持ちは forever

[00:01:55] 这份心情

[00:01:55] どこかに閉まった気持ちが

[00:02:00] 曾经封闭在角落的这份心情

[00:02:00] キラキラに輝く

[00:02:03] 依然绽放着闪烁的光华

[00:02:03] こんな私だって

[00:02:05] 即便是这样的我

[00:02:05] 恋しました

[00:02:07] 也爱上了一个人

[00:02:07] 笑わないで聞いて欲しい

[00:02:12] 不要笑听我说

[00:02:12] 「前から好きでした」

[00:02:18] 我喜欢你很久了

[00:02:18] My only lover

[00:02:23] //

[00:02:23] 今すぐ君に逢いたい

[00:02:26] 现在立刻就想见你

[00:02:26] どうしても声が聞きたい

[00:02:30] 无法控制地想听到你的声音

[00:02:30] 今から走るよ

[00:02:32] 现在我就朝你奔去

[00:02:32] 君へ届きます様に

[00:02:39] 希望你能知晓我心

[00:02:39] こんな私でも

[00:02:41] 即便是这样的我

[00:02:41] 恋したいの

[00:02:43] 也想谈一场恋爱

[00:02:43] まだ遅くないはず

[00:02:46] 现在应该还不晚

[00:02:46] たまには自分の幸せに

[00:02:50] 偶尔想赌上一切

[00:02:50] すべて賭けてみるの

[00:02:54] 赢得自己的幸福

[00:02:54] こんな私だって

[00:02:56] 即便是这样的我

[00:02:56] 恋してるの

[00:02:58] 也在默默爱着一个人

[00:02:58] この魔法が消える前に

[00:03:02] 在这魔法解除前

[00:03:02] 伝えよう

[00:03:06] 向你表白

[00:03:06] 心から

[00:03:10] 打从心底

[00:03:10] 好きです

[00:03:12] 喜欢着你

[00:03:12] My only lover

[00:03:17] //

[00:03:17] My only lover

[00:03:21] //

[00:03:21] My only lover

[00:03:26] //