《First Kiss》歌词

[00:00:00] First Kiss (《The Miracle》韩国网络剧插曲) - 소나무 (SONAMOO)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：서의범/서유석/BPM

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：서의범/서유석/BPM

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：서의범/서유석/BPM

[00:00:17] //

[00:00:17] 매일매일 너와 함께하고 싶어

[00:00:21] 想要每天与你在一起

[00:00:21] 살며시 네 어깨에 기대고만 싶어

[00:00:25] 悄悄地靠在你的肩膀上

[00:00:25] 이런 내 맘 알고 있을까

[00:00:30] 知道我这样的心吗

[00:00:30] I'm falling for you

[00:00:33] //

[00:00:33] 자꾸자꾸 네가 날 보며 웃잖아

[00:00:37] 你总是看着我笑

[00:00:37] 눈치 빠른 네가 모를 리 없잖아

[00:00:41] 懂得察言观色的我怎么会不知道

[00:00:41] 조심스레 먼저 다가가볼까

[00:00:46] 要不要小心翼翼地靠近

[00:00:46] I want you boy boy boy boy

[00:00:50] //

[00:00:50] 너와의 first kiss

[00:00:52] 与你的初吻

[00:00:52] 꿈같은 first kiss

[00:00:54] 梦一般的初吻

[00:00:54] 별들을 따라 나는 것 만 같아

[00:00:59] 仿佛是跟着星星

[00:00:59] 구름처럼 커진 내 맘 모두 모아

[00:01:04] 像云朵一样变大的心全部聚集

[00:01:04] 너에게 줄래

[00:01:06] 献给你

[00:01:06] 너와나 first kiss

[00:01:08] 你和我的初吻

[00:01:08] 상상 속 first kiss

[00:01:10] 想象中的初吻

[00:01:10] 이 순간을 난 꿈꿔왔었잖아

[00:01:15] 我梦想的这一瞬间

[00:01:15] 밤하늘 반짝인 별처럼

[00:01:19] 像夜空中闪烁的星一般

[00:01:19] 달콤한 너의 입맞춤 my first kiss

[00:01:27] 你甜蜜的亲吻

[00:01:27] 잠이 오질 않아 너땜에

[00:01:28] 因为你我无法入睡

[00:01:28] 어떡해 또 설레 네 목소리에

[00:01:31] 怎么办 你的声音又使我心动

[00:01:31] 다정다감한 네 말투

[00:01:32] 你多愁善感的语气

[00:01:32] 날 웃음짓게해 자꾸

[00:01:35] 总是使我绽放笑容

[00:01:35] 스르르르 녹잖아

[00:01:36] 不知不觉地融化

[00:01:36] 달콤한 아이스크림 같잖아

[00:01:39] 像甜蜜的冰激凌一样

[00:01:39] 다가오기만을 기다리진 않을래

[00:01:42] 不是想等着靠近吧

[00:01:42] Let's do it

[00:01:43] //

[00:01:43] 너무너무 예쁜 너의 입술이

[00:01:47] 你美丽的嘴唇

[00:01:47] 자꾸만 떠올라 미칠 것만 같아

[00:01:51] 总是会想起 使我快要疯掉

[00:01:51] 다시 한번 너를 느끼고 싶어

[00:01:56] 想要再次感受你

[00:01:56] I want you boy boy boy boy

[00:02:00] //

[00:02:00] 너와의 first kiss

[00:02:02] 与你的初吻

[00:02:02] 꿈같은 first kiss

[00:02:04] 梦一般的初吻

[00:02:04] 별들을 따라 나는 것 만 같아

[00:02:09] 仿佛是跟着星星

[00:02:09] 구름처럼 커진 내 맘 모두 모아

[00:02:14] 像云朵一样变大的心全部聚集

[00:02:14] 너에게 줄래

[00:02:16] 献给你

[00:02:16] 너와나 first kiss

[00:02:18] 你和我的初吻

[00:02:18] 상상 속 first kiss

[00:02:20] 想象中的初吻

[00:02:20] 이 순간을 난 꿈꿔왔었잖아

[00:02:25] 我梦想的这一瞬间

[00:02:25] 밤하늘 반짝인 별처럼

[00:02:29] 像夜空中闪烁的星一般

[00:02:29] 달콤한 너의 입맞춤 my first kiss

[00:02:33] 你甜蜜的亲吻

[00:02:33] 참 많이 좋아해 난 너만을

[00:02:37] 我真的好喜欢你

[00:02:37] 말론 다 표현할 수 없지만

[00:02:41] 虽然无法用言语来表达

[00:02:41] 영원히 함께 하고 싶어

[00:02:44] 想要永远和你在一起

[00:02:44] 조금만 다가와 내 귓가에

[00:02:47] 稍微靠近我的耳边

[00:02:47] 사랑한다고 속삭여줘요

[00:02:52] 轻声地说我爱你

[00:02:52] 너라면 좋아 어디든 좋아

[00:02:56] 只要是你就好 不论是哪里都好

[00:02:56] 이렇게 너와 함께면 행복해

[00:03:00] 就这样与你一起幸福走下去

[00:03:00] 너와의 first kiss

[00:03:02] 与你的初吻

[00:03:02] 꿈같은 first kiss

[00:03:04] 梦一般的初吻

[00:03:04] 별들을 따라 나는 것 만 같아

[00:03:09] 仿佛是跟着星星

[00:03:09] 구름처럼 커진 내 맘 모두 모아

[00:03:14] 像云朵一样变大的心全部聚集

[00:03:14] 너에게 줄래

[00:03:16] 献给你

[00:03:16] 너와나 first kiss

[00:03:18] 你和我的初吻

[00:03:18] 상상 속 first kiss

[00:03:20] 想象中的初吻

[00:03:20] 이 순간을 난 꿈꿔왔었잖아

[00:03:25] 我梦想的这一瞬间

[00:03:25] 밤하늘 반짝인 별처럼

[00:03:29] 像夜空中闪烁的星一般

[00:03:29] 달콤한 너의 입맞춤 my first kiss

[00:03:34] 你甜蜜的亲吻