《SUGAR BABY》歌词

[00:00:00] SUGAR BABY - 소나무 (SONAMOO)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：박수석/박은우/윤영민/슬리피

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：박수석/박은우/윤영민

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：박수석/윤영민

[00:00:10] //

[00:00:10] 아름다운 날이죠

[00:00:13] 这是美好的一天吧

[00:00:13] 설레있는 마음으로

[00:00:18] 带着满心的悸动

[00:00:18] 지금 만나러 가요

[00:00:22] 现在去和你相见

[00:00:22] It's a beautiful day

[00:00:27] //

[00:00:27] 널 만나러 가는 길

[00:00:29] 去见你的路上

[00:00:29] 네 앞에만 서면

[00:00:30] 只要站在你面前

[00:00:30] 얼굴이 빨개져 oh

[00:00:31] 双颊变得通红

[00:00:31] 괜히 혼자서 나도 모르게

[00:00:33] 独自一人时 也莫名其妙不由自主地

[00:00:33] 너와 입을 맞추는 상상을 해

[00:00:35] 想象和你亲吻

[00:00:35] 꿈꿔왔던 이야기

[00:00:37] 曾梦想过的故事

[00:00:37] 주인공은 you and me

[00:00:40] 主角是你和我

[00:00:40] 어머나 내 앞에

[00:00:41] 天哪 出现在我面前

[00:00:41] 나타난 백마 탄 왕자

[00:00:42] 骑着白马的王子

[00:00:42] 바로 너 it's you

[00:00:44] 就是你

[00:00:44] Sugar baby 달짝지근해

[00:00:48] 甜心宝贝 甜甜蜜蜜的

[00:00:48] Only you I'm loving you

[00:00:50] //

[00:00:50] 너에게 푹 빠져버렸어

[00:00:52] 我深深沉迷于你

[00:00:52] Sugar baby 넌 참 달콤해

[00:00:57] 甜心宝贝 你真的太甜蜜

[00:00:57] Only you I'm loving you

[00:01:00] //

[00:01:00] 내겐 오직 너뿐이야

[00:01:01] 对我来说 我只有你

[00:01:01] Su su sugar baby

[00:01:03] //

[00:01:03] Su su sugar sugar baby

[00:01:06] //

[00:01:06] Su su sugar baby

[00:01:08] //

[00:01:08] Oh my sugar baby

[00:01:10] //

[00:01:10] Su su sugar baby

[00:01:12] //

[00:01:12] Su su sugar sugar baby

[00:01:14] //

[00:01:14] Su su sugar baby

[00:01:17] //

[00:01:17] Oh my sugar baby you

[00:01:24] Oh my sugar baby you

[00:01:24] 다정한 그대 눈빛 사르르

[00:01:28] 你那深情的眼神

[00:01:28] 나는 녹아요

[00:01:32] 悄悄将我融化

[00:01:32] 간직해줘요 my love

[00:01:36] 请珍藏吧 我的爱

[00:01:36] It's a beautiful day

[00:01:41] //

[00:01:41] 참 아름다운 세상이야

[00:01:43] 多么美好的世界啊

[00:01:43] 너와 설레는 오늘

[00:01:44] 和你在一起悸动的今天

[00:01:44] 너무 기대되는 내일

[00:01:45] 无比期待的明天

[00:01:45] 참 달콤한 세상이야

[00:01:47] 多么甜蜜的世界啊

[00:01:47] 평범했던 모든 것들이

[00:01:48] 曾平凡的一切

[00:01:48] 특별해 매일

[00:01:50] 现在每天都很特别

[00:01:50] 꿈꿔왔던 이야기

[00:01:51] 曾梦想过的故事

[00:01:51] 주인공은 you and me

[00:01:53] 主角是你和我

[00:01:53] Oh my god 난 몰라

[00:01:55] 我不管

[00:01:55] 책임져 you are my sugar boy

[00:01:56] 对我负责 你是我的甜心宝贝

[00:01:56] 바로 너 it's you

[00:01:58] 就是你

[00:01:58] Sugar baby 달짝지근해

[00:02:02] 甜心宝贝 甜甜蜜蜜的

[00:02:02] Only you I'm loving you

[00:02:04] //

[00:02:04] 너에게 푹 빠져버렸어

[00:02:06] 我深深沉迷于你

[00:02:06] Sugar baby 넌 참 달콤해

[00:02:11] 甜心宝贝 你真的太甜蜜

[00:02:11] Only you I'm loving you

[00:02:13] //

[00:02:13] 내겐 오직 너뿐이야

[00:02:18] 对我来说 我只有你

[00:02:18] 마법에 빠진 것만 같아

[00:02:22] 像是陷入了魔法

[00:02:22] I can't stop loving you baby

[00:02:25] //

[00:02:25] 앉으나 서나 네 생각뿐야

[00:02:27] 无论是坐着还是站着 都是你的想法

[00:02:27] 내게 사랑을 알려준 단 한사람

[00:02:29] 让我认识爱情的只有一个人

[00:02:29] 왜 이제서야 나타났죠

[00:02:31] 为什么现在才出现

[00:02:31] Oh my sugar boy

[00:02:35] //

[00:02:35] Sugar baby 달짝지근해

[00:02:39] 甜心宝贝 甜甜蜜蜜的

[00:02:39] Only you I'm loving you

[00:02:41] //

[00:02:41] 너에게 푹 빠져버렸어

[00:02:44] 我深深沉迷于你

[00:02:44] Sugar baby 넌 참 달콤해

[00:02:48] 甜心宝贝 你真的太甜蜜

[00:02:48] Only you I'm loving you

[00:02:51] //

[00:02:51] 내겐 오직 너뿐이야

[00:02:53] 对我来说 我只有你

[00:02:53] Su su sugar baby oh

[00:02:55] //

[00:02:55] Su su sugar sugar baby

[00:02:57] //

[00:02:57] Su su sugar baby

[00:02:59] //

[00:02:59] Oh my sugar baby

[00:03:01] //

[00:03:01] Su su sugar baby

[00:03:03] //

[00:03:03] Su su sugar sugar baby

[00:03:06] //

[00:03:06] Su su sugar baby

[00:03:08] //

[00:03:08] Oh my sugar baby

[00:03:13] //