《B.F》歌词

[00:00:00] B.F (ボーイフレンド) - 소나무 (SONAMOO)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：마르코/뉴썬

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：마르코/뉴썬

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：마르코/뉴썬

[00:00:01] //

[00:00:01] Na na na na na na

[00:00:04] //

[00:00:04] Na na na na na na na

[00:00:06] //

[00:00:06] Na na na na na na

[00:00:08] //

[00:00:08] Na na na na na na

[00:00:10] //

[00:00:10] Here we go

[00:00:11] //

[00:00:11] Na na na na na na

[00:00:13] //

[00:00:13] Na na na na na na na

[00:00:15] //

[00:00:15] Na na na na na na

[00:00:18] //

[00:00:18] Na na na na na na

[00:00:19] //

[00:00:19] Come on let's go

[00:00:21] //

[00:00:21] 어머 얘 들어 봐봐

[00:00:23] 天哪 听听看吧

[00:00:23] 오래된 친구인 애가

[00:00:25] 认识很久的朋友

[00:00:25] 왠지 날 좋아하나 봐

[00:00:27] 好像喜欢我呢

[00:00:27] 정말 정말

[00:00:28] 真的

[00:00:28] Tell me tell me

[00:00:30] 告诉我

[00:00:30] 솔직히 너 끌리잖아

[00:00:32] 其实你也被吸引了吧

[00:00:32] 괜히 밀고 당기지마

[00:00:34] 不要无谓地推拉

[00:00:34] Go go 고백해봐

[00:00:36] 去告白吧

[00:00:36] 우린 친 친 친 친

[00:00:38] 我们可是

[00:00:38] 친군데 말야

[00:00:39] 朋友啊

[00:00:39] 뜬금없이 보고 싶다고

[00:00:41] 突然说想念

[00:00:41] 밤에 연락 올 때

[00:00:43] 晚上来电话的时候

[00:00:43] Hold up boy

[00:00:44] //

[00:00:44] 잘 자란 말을 다른 날 보다

[00:00:46] 晚安这句话 比别的日子

[00:00:46] 속삭여줄 때

[00:00:48] 更加细语低沉

[00:00:48] Let's go

[00:00:48] //

[00:00:48] 넌 친구 사람일까

[00:00:49] 你的朋友 是人呢

[00:00:49] 아님 사랑일까

[00:00:51] 还是爱呢

[00:00:51] Heart heart

[00:00:52] //

[00:00:52] 진짜 사랑일까

[00:00:53] 真的是爱情吗

[00:00:53] 말도 안 돼 mystery

[00:00:55] 不可思议 太过神奇

[00:00:55] 넌 boy friend

[00:00:56] 你是男朋友

[00:00:56] 또는 best friend

[00:00:57] 也是最好的朋友

[00:00:57] 사랑해 말 하고 싶은 그 말

[00:01:01] 我爱你 想说出口的那句话

[00:01:01] 때론 듣고 싶은 그 말

[00:01:03] 有时想要听到的那句话

[00:01:03] 더는 참지 못해

[00:01:07] 再也无法忍受了

[00:01:07] Say my name

[00:01:08] //

[00:01:08] 더 크게 불러 줄래

[00:01:10] 再更大声地呼喊

[00:01:10] 난 너만 아껴 줄게

[00:01:13] 我将只疼爱你

[00:01:13] 더는 참지 못해 baby

[00:01:17] 再也无法忍受了 亲爱的

[00:01:17] Na na na na na na

[00:01:19] //

[00:01:19] Na na na na na na na

[00:01:21] //

[00:01:21] Na na na na na na

[00:01:23] //

[00:01:23] Na na na na na na

[00:01:26] //

[00:01:26] 널 쳐다보면 갑자기 몸에

[00:01:29] 时而偷看你

[00:01:29] 난 error error

[00:01:31] 我的身体会突然生病

[00:01:31] 고칠 수 없데 who

[00:01:33] 说无法愈合呢 谁说的

[00:01:33] 의사 선생님께선

[00:01:35] 医生

[00:01:35] 길을 걷다 차가 온다며

[00:01:38] 走在路上 有车开过

[00:01:38] 네게 당겨 줄 때

[00:01:39] 你将我拉住时

[00:01:39] Hold up boy

[00:01:40] //

[00:01:40] 오다가 생각나 골랐다며

[00:01:42] 走着又想起来

[00:01:42] 선물 해줄 때

[00:01:44] 让我挑选礼物要送我时

[00:01:44] Let's go

[00:01:45] //

[00:01:45] 넌 친구 사람일까

[00:01:46] 你的朋友 是人呢

[00:01:46] 아님 사랑일까

[00:01:47] 还是爱呢

[00:01:47] Heart heart

[00:01:48] //

[00:01:48] 진짜 사랑일까

[00:01:49] 真的是爱情吗

[00:01:49] 말도 안돼 mystery

[00:01:52] 不可思议 很是神奇

[00:01:52] 넌 boy friend

[00:01:53] 你是男朋友

[00:01:53] 또는 best friend

[00:01:54] 也是最好的朋友

[00:01:54] 사랑해 말 하고 싶은 그 말

[00:01:57] 我爱你 想说出口的那句话

[00:01:57] 때론 듣고 싶은 그 말

[00:02:00] 有时想要听到的那句话

[00:02:00] 더는 참지 못해

[00:02:03] 再也无法忍受了

[00:02:03] Say my name

[00:02:04] //

[00:02:04] 더 크게 불러 줄래

[00:02:07] 再更大声地呼喊

[00:02:07] 난 너만 아껴 줄게

[00:02:09] 我将只疼爱你

[00:02:09] 더는 참지 못해 baby

[00:02:14] 再也无法忍受了 亲爱的

[00:02:14] 괜찮은 걸까

[00:02:16] 会没关系吗

[00:02:16] 잃진 않을까

[00:02:18] 不会忘记吗

[00:02:18] 아직 아닌 걸까

[00:02:21] 现在还不是吗

[00:02:21] I don't know

[00:02:23] //

[00:02:23] 이렇게라도

[00:02:25] 即使是这样

[00:02:25] 널 바라볼 수 있게

[00:02:28] 也让我能看到你

[00:02:28] Baby you're my heart

[00:02:32] //

[00:02:32] 아닌 척 숨긴 내 마음

[00:02:34] 装作不是深藏着我的心

[00:02:34] 이 정도면 잘 숨겼지 뭐 나름

[00:02:37] 这种程度我能藏得很好

[00:02:37] 친구지만 알고 보니

[00:02:38] 虽然是朋友 但了解了之后发现

[00:02:38] Sweet 한 남자라니

[00:02:40] 竟然是甜蜜的男人

[00:02:40] Oh my god

[00:02:41] //

[00:02:41] 숨김없이 말해 볼게

[00:02:42] 我将坦白地说

[00:02:42] 이제 이제 이제는

[00:02:44] 现在是

[00:02:44] 상상도 못했던 일

[00:02:45] 不可思议的事情

[00:02:45] 너 땜에 맘이 burning

[00:02:46] 因为你我的心在燃烧

[00:02:46] Oh 이제 친구에서 애인으로

[00:02:48] 现在从朋友变成爱人

[00:02:48] 인연에서 연인

[00:02:49] 从缘分转变成恋人

[00:02:49] 이제는 내 님으로

[00:02:50] 如今是我的他了

[00:02:50] 사랑해 말 하고 싶은 그 말

[00:02:54] 我爱你 想说出口的那句话

[00:02:54] 때론 듣고 싶은 그 말

[00:02:56] 有时想要听到的那句话

[00:02:56] 더는 참지 못해

[00:02:59] 再也无法忍受了

[00:02:59] Say my name

[00:03:01] //

[00:03:01] 더 크게 불러 줄래

[00:03:03] 再更大声地呼喊

[00:03:03] 난 너만 아껴 줄게

[00:03:06] 我将只疼爱你

[00:03:06] 더는 참지 못해 baby

[00:03:10] 再也无法忍受了 亲爱的

[00:03:10] Na na na na na na

[00:03:12] //

[00:03:12] Na na na na na na na

[00:03:14] //

[00:03:14] Na na na na na na

[00:03:16] //

[00:03:16] Na na na na na na

[00:03:19] //

[00:03:19] Na na na na na na

[00:03:21] //

[00:03:21] Na na na na na na na

[00:03:24] //

[00:03:24] Na na na na na na

[00:03:26] //

[00:03:26] Na na na na na na

[00:03:31] //